어제 Dixie Chicks는 다음과 같이 발표했습니다. 밴드 이름에서 Dixie를 제거하여 단순히 The Chicks가되었습니다. 그들은 컨트리 음악 동포 인 Lady Antebellum (현재 Lady A로 알려짐)의지도를 따랐습니다. 두 그룹 모두에게 재세례는 남북 전쟁 이전에 노예 시대 남부의 낭만적 인 이미지를 무시하는 상징적 인 목적을 가지고 있습니다. Black Lives Matter 시위가 국가적 평가를 촉발함에 따라 인종 차별적 공공 상징에 대한 재평가와 노골적인 거부가 증가하고 있습니다. 남부 연합 깃발, 노예상, 남부 연합 장군, 기업 브랜드 및 로고, 또는 공유 된 미국 어휘집의 기타 항목이든 상관 없습니다.
Lady Antebellum의 경우 밴드는 이전에 antebellum이라는 단어가 불러오는 것을 고려하지 않았기 때문에 “유감스럽고 창피하다”고 말했습니다. 우리는 노예 제도를 포함하는 남북 전쟁 이전의 역사를 언급하는이 단어를 무겁게하는 협회를 고려하지 않았습니다.” 그룹의 이름이 Lady A로 변경된 후, 작가 Jeremy Helligar는 Variety에 대한 의견을 썼으며 Dixie Chicks를 따라달라고 요청했습니다. Helligar는 Dixie라는 단어를 “백인 미국의 전형”이라고 부르며 “많은 흑인들에게 그것은 시간과 속박의 장소를 연상시킵니다.” The Chicks로 리 브랜딩하기로 결정한 것은 Helligar와 다른 사람들의 비판에 대한 응답으로 보이지만 처음에는 새 웹 사이트에서 “우리는이 순간을 만나고 싶습니다.”라는 간결한 성명만을 제공했습니다.
읽기 : 트럼프가 안티 파에 그토록 집착하는 이유
확실히 딕시는 미국 남부 우물의 레이블로서 길고 문제가있는 역사를 가지고있었습니다. 사실 그 기원은 오랜 논쟁의 원천이었습니다.
더 많은 이야기
반박 할 수없는 역사적 사실 중 하나는 Dixie가이 노래로 대중화되었다는 것입니다. “Dixie s Land”는 Bryant의 Minstrels로 알려진 blackface minstrel 극단의 오하이오 태생 멤버 Daniel Emmett가 작곡했습니다. 이 노래는 1859 년 4 월 뉴욕에서 처음 공연되었고, Emmett는 다음 해에 친숙한 합창단과 함께 악보를 발표했습니다. “내가 Dixie에 있었으면 좋겠어요, 만세! 만세!” 이 노래는 엄청난 성공을 거두었고 남북 전쟁이 시작되었을 때 곧 남부 연합군의 애국가가되었습니다.
그러나 “Dixie s Land”는 Emmett가 남부를 다음과 같이 언급 한 최초의 민스트럴 노래도 아닙니다. “딕시.” “Dixie s Land”가 데뷔하기 한 달 전인 1859 년 3 월, Bryant의 Minstrels는 Underground Railroad에서 노예 제도에서 탈출했지만 여전히 남부에있는 자신의 집을 위해 소나무에 숨어있는 한 남자에 대해 “Johnny Roach”라는 노래를 연주했습니다. “Gib me de place Dixie s Land라고 불렀습니다.” 저자 David Wilton이 Dixie의 역사에 관한 기사에서 언급했듯이 “Emmett은 단어를 만든 적이 없다고 주장한 적이 없습니다.”오히려 “순회 음악가로 여행하면서이 용어를 배웠습니다.”
하지만 Emmett는 그것을 어디서 배웠 을까요? 수많은 이론이 발전되었지만 대부분은 확실한 증거가 없습니다. 수사관 배리 포픽 (Barry Popik)이라는 단어는 수년에 걸쳐 이러한 주장의 많은 부분을 조사해 왔으며 오래된 신문 기록 보관소를 샅샅이 뒤져 몇 시간을 보냄으로써이를 폭로했습니다. 예를 들어, 뉴 올리언스의 역사적인 마커는 Citizens State Bank가 1835 년부터 1924 년까지 있었던 “Dixie의 출생지”를 기념합니다. “초창기에 은행은 자체적으로 10 달러 지폐를 발행했으며 프랑스어 단어 10에 대한 Dix 가 메모의 얼굴에 인쇄되어 있습니다.”라고 마커가 읽습니다. “이 통화가 널리 보급됨에 따라 사람들은 그 원산지를 Dix의 땅으로 불렀고 결국 Dixieland로 단축되었습니다.”유일한 문제는 단일 현대 계정이 아니라 신문 데이터베이스를 수색하여 결론을 내린 Popik의 결론입니다. 훨씬 더 유망한 조사 라인은 Dixie를 1770 년대 측량사 Charles Mason과 Jeremiah Dixon의 이름을 딴 북부와 남부 주 사이의 경계인 Mason-Dixon 라인과 관련이 있습니다.
. Historical Dictionary of American Slang의 편집자 인 Jonathan Lighter는 예상치 못한 중개자를 통해 Mason-Dixon 계열과 Dixie를 연결하는 증거를 모았습니다. 뉴욕시에서 진행되는 어린 이용 게임입니다.
Dixie에 대한 Lighter의 사전 항목에서 그는 이전에 New York Weekly에서 1872 년의 주장을 언급했습니다. “지난 80 년 동안 Dixie s Land라는 용어는 t의 게임에 종사하는 동안 뉴욕 소년과 함께 사용 ag. ”2007 년에 Lighter는 이러한 주장을 뒷받침하는 몇 가지 발견을했습니다. 1861 년 San Francisco의 Daily Evening Bulletin 편집자에게 보낸 편지는 뉴욕 게임에 대해 더 자세히 설명했습니다. “상상의 선은 남북 경계를 형성하고 반대편은 성스러운 영역을 넘어 가면서 소리를 지르며 나는 딕시의 땅에 있고 딕시는 집에 없다.’”(게시판 편집자는 “딕시의 땅”이 아닌 “토디의 땅”을 사용하는 오래된 스코틀랜드 게임과 유사 함을 언급했습니다.)
그래도 그 증거는 Emmett의 노래가 이미 인기가 있었기 때문입니다. 그러나 라이터는 또한 뉴욕 어린이들이 “딕시의 땅”이라는 게임을했다는 훨씬 더 이른 증거를 발견했습니다. 1844 년 12 월 28 일, 뉴욕의 The New World 호에서 Lincoln Ramble, Esq라는 펜 이름을 사용하는 작가는 Charles Dickens의 A Christmas Carol의 속편을 발표했습니다. 그 겁에 질려 자신의 시스템에있는 다른 모든 행성을 휘젓고 궤도를 가로 지르고 다시 가로 지르며 우주 영역에서 Dixey s Land를 연주 했나요?”
2017 년 Popik은 The New World의 Ramble이 다시 만든 게임에 대한 더 이른 참조를 찾아 라이터의 발견을 능가했습니다. 1844 년 7 월 20 일 뉴욕시의 여름에 관한 기사에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다. “열린 문과 창문은 매우 가벼운 옷을 입고 저녁 바람에 잠들고 윙크하는 노인들을 보여주고 있습니다. 시끄러운 아이들은 펌프에 대해 비명을 지르며 몰려 들거나 Dixey s에서 놀아요. 새로 세척 된 포장 도로에 Land 를 설치합니다.”
이러한 모든 새로운 발견을 바탕으로 우리는 순회 적 일지라도 Dixie의 실제 탄생에 대한 그럴듯한 시나리오를 재구성 할 수 있습니다. 뉴욕시 아이들은 Mason-Dixon 라인을 사용하여 북과 남을 구분하는 게임으로 전환 시켰습니다. Dixon은 익숙한 별명 인 Dixie를 사용했습니다. 그러면 그가 민스트럴 곡을 썼을 당시 뉴욕에 살고 있던 Emmett이 골 랐을 것입니다. 게임에서 “Dixie s Land”에 올라갑니다. Emmett는 Wilton과 다른 사람들이 관찰 한 것처럼 “Dixie”가 1850 년으로 거슬러 올라가는 민스트럴 촌극에서 흑안 캐릭터의 이름이기도했다는 점을 감안할 때 다른 영감을 얻었을 것입니다. 그러나 아이들이 사용하는 남북 묘사 at play는 현재 Dixie의 가장 가능성있는 출처입니다.
그 아이들은 실제로 북부에 살았고 북부 지역에 영감을 준 것 같습니다. 남북 전쟁의 이상화 된 비전을 창조하는 작곡가. 민 스트 렐 음악의 성가신 전통에서 흔히 볼 수있는 모순이었습니다. 예를 들어 Stephen Foster는 1840 년대와 1850 년대에 “Old Folks at Home”과 같은 남부 테마로 노래를 썼습니다. (일명 “스와니 강”), 남부를 방문한 적도 없었지만, Emmett의 “Dixie”는 남부 연합과의 불가분의 관계와 노예 제도를 포함한 모든 것을 상징하는 역사적 짐을 쌓았습니다. 그리고 궁극적으로 그것이 21 세기의 유리한 시점에서 Dixie를 재평가 할 때 중요한 모든 것입니다. Helligar가 쓴 것처럼 그 레이블이 “흑인 노예와 그들이 공짜로 수고하도록 강요받은 웅장한 농장에서 나눌 수없는 남부 전통의 축하”라면 축하가 끝날 시간이 오래되었습니다.