Circa 1978 년, 그는 Born on the Fourth of July를 읽었습니다. 론 코빅의 맹목적인 애국적인 아이로 해병대에 입대 한 타오르는 회고록은 베트남에서 허리 아래로 마비되어 반전 운동으로 돌아섰습니다. Springsteen이 애리조나 약국에서 책을 집어 든 직후, Kovic 자신이 Los Angeles의 Sunset Marquis에있는 수영장 옆에서 Springsteen으로 롤업했습니다. 그들은 우호적이되었고 Kovic은 그를 고군분투하는 베트남 참전 용사의 공동 창립자 인 활동가 Bobby Muller와 연결했습니다. Jon Landau는 1981 년 8 월에 Springsteen과 E Street Band가 무대 옆에서 명예의 장소에서 지켜 보는 베테랑 그룹과 함께 해당 조직을위한 아레나 혜택 콘서트를 주선하도록 도왔습니다. 미국에서 베트남 참전 용사 운동의 중추적 인 순간이었습니다. “Bruce와 그날 저녁이 없었다면”Muller가 Dave Marsh의 저서 Glory Days에 따르면 “우리는 성공하지 못했을 것입니다.”라고 말했습니다.
Rolling Stone에서 인기 있음
Springsteen이 다음 달 집으로 돌아와 네브라스카에서 끝나는 노래를 쓰기 시작했을 때 그는 또한 “베트남”이라는 이름의 작품을 시작했습니다. 같은 이름의 Jimmy Cliff의 시위 고전. Springsteen은 그가가는 곳마다 그가 “베트남에서 죽었다”는 말을 듣는 재향 군인의 이야기를 붐 박스 데모로 녹음했습니다. 가사 중 일부는 B면 “Shut Out the Light”에 다시 나타나지만 공장 관리자가 자신에게 달렸 으면 내레이터를 고용하겠다고 주장하는 한 구절이 다른 곳에서 훌륭하게 압축 된 형태로 반복됩니다. 베테랑의 여자 친구가 로큰롤 가수 (생존자의 죄책감?)와 함께 달아 나고, 그가 “낯선 사람은 나야”를 부를 때 스프링스틴의 시금석 중 하나가 될 것에 대한 언급이다. Stanley Brothers의 “Rank Stranger.”
뉴저지의 Colts Neck에있는 그의 집에있는 오크 책상에서 Springsteen은 영화 감독 인 Paul Schrader가 보냈던 미국에서 태어난다는 각본을 보냈습니다. “베트남”을 쓴 직후 Springsteen은 대본 제목에 별명을 붙이고 노래를 변형하기 시작했습니다. 그가 쓴 첫 합창은 “미국에서 태어났다” 곧 폐기 될 대사가 “미국식”을 경례하는 경의를 표합니다. 그의 미국 역사에 대한 그의 독서는 최근 1979 년 책인 Sideshow : Kissinger, Nixon and the Destruction of Cambodia (단행본 사본이 사진 작가 Frank Stefanko의 1982 년 Springsteen의 집 사진에 표시됨)를 포함했으며, 새 노래의 초안 중 하나는 사적인 느낌이 들었습니다. 그가 배운 것. 닉슨이 감옥에서 하루를 보낸 적이 없다는 사실에 놀랐던 스프링스틴은 대안 적 처벌을 제안합니다. “그의 불알을 잘라 내야했습니다.”그는 노래를 부릅니다 (정말).이 초안은 또한 누군가가 그것을 의심 한 적이있는 경우를 대비하여 마지막 노래에서 “황인”과 싸우기 위해 퇴장당하는 것은 반 인종 주의적 진술로 의도 된 것이었다. 그들은 “백인을 그런 식으로 대하지 않을 것”이라고 노래하며 캄보디아 인이 된 기분이 어땠는지 생각하면서 “비처럼 떨어지는”폭탄의 공포를 목격했다. 다른 초안은 Springsteen이 편집 및 압축에 얼마나 숙련되었는지 보여줍니다. 마을을 덮고있는 오염에 대한 설명, 마지막 노래에서 힌트 만 얻을 수있는 자료까지 정제소에 대해 더 많이 배웁니다.
Springsteen “Born in the USA”녹음 그의 감독이자 공동 프로듀서 인 Jon Landau에게 보낸 카세트를 포함하여 네브래스카의 나머지 노래와 함께 4 트랙을 녹음했습니다. 멜로디는 아직 합쳐지지 않았고 에코이 홈 레코딩은 노래가 어떤 영향을 미치는지 무디게합니다. 네브래스카의 로우 파이 요정 먼지가 여기서 마법을 잃습니다. 마지막 40 초 동안 오버 더빙 된 미묘한 일렉트릭 기타 Springsteen은 시그니처 리프에서 간신히 힌트를주기 시작합니다. 그리고 아우트로 위의 가성 울음 소리는 더 큰 소리를 암시합니다.
1982 년 4 월 Springsteen과 E Street Band는 네브래스카 노래를 훑어보기 위해 Power Station의 Studio A로 돌아 왔습니다. Sony 스튜디오 레코드를 획득 한 저자 Clinton Heylin은 마침내 확인했습니다. 2012 년에 E Street Band는 그 앨범의 대부분 또는 전부를 시도했지만, 그 앨범 중 어느 것도 유출되지는 않았지만 아마도 불가피한 박스 세트를 기다려야 할 것입니다. 둘째 날 Springsteen은 “Born in the USA”를 발표했습니다. Roy Bittan이 회상했듯이 그는 4 트랙 데모를 사용하지 않고 어쿠스틱 기타로 연주하고 밴드를 위해 노래했습니다.
그 시점에서 멜로디는 진화했으며 Bittan은 6 곡을 뽑은 것을 회상합니다. -Springsteen이 노래 한 코러스의 음표 모티브. “그가 노래하는 것을 들었을 때 저는”그건 리프입니다 “라고 말했습니다.”Bittan이 말합니다. “매우 간결하고 단순한 리프.”그는 매우 유연한 아날로그 신디사이저 인 그의 새로운 Yamaha CS-80으로 가서 사운드를 형성하기 시작했습니다. 비트 탄은 “노래가 도대체 무엇인지 알기 위해 항상 가사를 강렬하게 듣고 있었다”며 “그래서 그가 말하는 것을 들었고, 내가 연상 시키려했던 것은 동남아시아의 일종의 합성 된 이상한 소리였다. . 그리고 나는 그것에 대해 리프를 연주했습니다.” Bittan이 두 번째로 리프를 연주했을 때 Max Weinberg는 그의 스네어 드럼을 그와 함께 두드리고있었습니다.
여기서부터 Danny Federici는 피아노를 한 번, Steve Van Zandt는 어쿠스틱 기타를 연주하기 시작했습니다. . “Bruce는 Max와 저의 말을 듣고 잠깐, 잠깐만 요. 멈춰요. 좋아. 테이프를 굴려 요.”라고 말했습니다. ” 모두에게 코드가 있나요?예, 모두 코드가 있습니다. 좋아요, 테이프를 굴려 요.붐. 맞았습니다.”
Weinberg는 다른 일련의 사건을 기억하며, 그의 기억 속에서 처음에는 컨트리 비트와 함께 “컨트리 트리오”로 버전을 녹음했습니다. 그런 다음 Weinberg는 회상합니다. Springsteen은 Rolling Stones의 “Street Fighting Man”의 드러머를 연상시키는 리듬을 연주하기 시작했고 함께 연주하기 시작했습니다. “다른 사람들은 모두 나왔습니다.”Weinberg는 회상합니다. “그냥 계속 연주하면됩니다. 반복해서 반복해서 찢어. 그리고 그는 그것을 배열했습니다.” (동시에 Weinberg는 Bittan의 기억에 대해 이의를 제기하고 싶지 않습니다. “Roy가 그 리프를 얻었을 수도 있습니다.이 장을 Rashomon이라고 부를 수 있습니다!”)
하지만 시작된 앨범의 버전은 얼리 라이브 테이크 (몇 분의 재밍이 잘림). Springsteen이 그를 리버 세션에 앉힌 이후 몇 년 동안 Weinberg는 마스터 세션 드러머 인 Gary Chester로부터 레슨을 받아 처음부터 그의 찹을 재건했습니다. 그가 배운 모든 것은 “Born in the U.S.A.”에 전시되어 있습니다. Weinberg는 앨범에서 듣는 동안 Springsteen이 “손을 들어 Do a solo와 같이 에어 드럼을 연주합니다. 그 순간을 들어 보면 Roy와 Danny는 리프. 그들이 스튜디오에있는 곳에는 그가 멈추는 것을 볼 수 없었습니다. 그래서 당신은 리프가 계속되는 것을 들었습니다. . . 그러나 그들은 리듬이 멈추는 것을 느꼈고, 그래서 그들은 그 모든 일을합니다. 그리고 나서 그는 1, 2, 3, 4를 세고 우리는 다시 시작합니다.”
그들은 아침에 3 시경을 마쳤습니다. 6 시간 후 Springsteen은 붐 박스와 Toby Scott의 노래의 거친 믹스 카세트를 들고 Weinberg의 집으로 운전했습니다. 엔지니어는 Weinberg의 스네어에 게이트 리버브 (깨진 리버브 플레이트 사용)를 적용했습니다.이 스네어는 Studio A 천장의 과부하 된 실내 마이크와 결합되어 그랜드 캐년 바닥에서 무거운 포병이 터지는 것처럼 들리게했습니다. (마지막 믹스에서 Bob Clearmountain은 어떻게 든 더 거대하게 만들었습니다.)
“우리는 갓 짜낸 오렌지 주스를 가지고 갑판에 앉아있었습니다. Weinberg는 Born in the USA를 약 20 번 들었습니다. “나는 이 직업을 잃을 수도 있었어요에서 그 레코드의 드럼으로 갔기 때문에 결코 잊지 못할 것입니다. ‘이 노래의 드럼은 보컬만큼이나 중요 해요. 혼란스럽고 폭탄처럼 들리기 때문에 내가 노래에 대해 생각한 내용을 완벽하게 설명 하셨기 때문입니다. “”Springsteen은 자신과 밴드가 최고의 녹음 중 하나를 만들었 음을 알았습니다. 몇 년 후.
“Born in the USA”의 내레이터의 경우, “Reason to Believe”를 노래하는 사람의 삶이 그랬던 것처럼 그의 타고난 권리는 그가 의미해야한다고 생각하는 모든 것을 박탈당했습니다. 그러나 음악의 격렬한 울림 (너무 많은 청취자들에게 너무나 혼란 스러움)이 무엇이든 의미한다면 가수는 자신의 의미를 찾고, 자신의 입장을 고수하며, Springsteen이 나중에 “the”라고 부르는 것의 일부를 재발견하기로 결심 한 것입니다. 우리가 마음에 품고있는 나라.” ” Born to Run과 Born in the USA의 큰 차이점은”2005 년에 Springsteen이 저에게 말했습니다. ” Born in the USA는 분명히 어딘가에 서있는 것입니다.”
Bruce Springsteen : Brian Hiatt의 The Stories Behind the Songs가 이번 주 모든 곳에서 판매됩니다.