둘 다 미래에 발생하는 상황을 표시하는 데 사용할 수 있습니다. 이 구조는 종종 영어의 미래형이라고 불립니다. 예 :
- 내일 여기 올까요?
- 언젠가는 늙어가 겠어요.
- 저녁 먹으러 갈까요?
위의 예에서와 같이 주동사의 부정사를 직접 지배 할 때 또는해야 할 때 구성을 단순 미래라고합니다. 미래 마킹은 측면 마킹과 결합되어 미래 프로그레시브 ( “그는 일할 것”), 미래 완전 ( “그는 일할 것”) 및 미래의 완벽한 프로그레시브 ( “그는 일할 것”)로 알려진 구조를 생성 할 수도 있습니다. 영어는 또한 건설로가는 것을 포함하여 미래의 상황을 언급하는 다른 방법을 가지고 있습니다. 그리고 많은 경우에 보통 현재 시제 – 이것들에 대한 세부 사항은 미래로가는 기사에서 찾을 수 있습니다.
The 동사 will 및 shall은 미래의 마커로 사용될 때 문자 적 의미와 관련하여 대체로 상호 교환이 가능합니다. 그러나 일반적으로 의지는 일반적인 것보다 훨씬 더 일반적입니다. shall의 사용은 일반적으로 형식 및 / 또는 심각성을 나타내며 (1 인칭 대상과 함께 사용되지 않는 경우) 아래에 설명 된대로 색이 지정된 의미를 나타내는 표시되는 사용입니다. 대부분의 영어 방언에서 향후 마커로 shall을 사용하는 것은 구식으로 간주됩니다.
Will은 1 인칭 문장에서 모호하며 2 인칭 및 3 인칭 문장에서는 모호합니다. 이러한 모호함을 제거하기 위해 규범 적 문법 규칙이 만들어졌지만, 듣는 사람이나 독자가 규칙을 이해하고 화 자나 작가가 따라야합니다. 일반적으로 그렇지 않습니다. 이 규칙에 따르면 미래 만 표현할 때 보조는 1 인칭 주체 (나와 우리)와 함께 사용되어야하며 다른 경우에는 의지가 사용됩니다. 첫 번째 사람과 함께 유언장을 사용하거나 두 번째 또는 세 번째 사람과 함께 will을 사용하는 것은 분명한 미래에 더하여 몇 가지 추가적인 의미를 나타냅니다. 그러나 실제로는이 규칙을 준수하지 않습니다. 두 보조 장치는 상호 교환 적으로 사용되며 의지는 일반적으로 사용됩니다. 이에 대해서는 다음 섹션에서 더 자세히 설명합니다.
Prescriptivist distinctionEdit
Meriam Webster s Dictionary of English Usage에 따르면 향후 마커가 다음에서 발생했을 때 should와 will의 구분이 14 세기에 영어 학교에서 라틴어 교육을 수행했습니다. 라틴어 벨 (희망, 원하거나 의도하는 것을 의미 함)을 번역하는 데 will을 사용하는 것이 일반적이었습니다.이 왼쪽은 라틴어 미래를 번역하기 위해 (라틴어로 다른 동등 물이 없었던) 것입니다. 이 관행은 미래의 마커 역할에서 살아남을 것이며, 중세 영어 위클리프의 성경에서도 일관되게 사용됩니다. 그러나 공통 언어로는 그 역할에서 지배적 인 의지가있었습니다. Chaucer는 일반적으로 문법적인 사람에 관계없이 미래를 나타 내기 위해 의지를 사용합니다.
1 인칭의 일반적인 미래 마커로 사용될 규범 규칙의 영향력있는 지지자는 John Wallis였습니다. Grammatica Linguae Anglicanae (1653)에서 그는 이렇게 썼습니다. 헨리 왓슨 파울러 (Henry Watson Fowler)는 자신의 저서 The King s English에서 shall vs. will 사용 규칙에 대해 썼습니다. , “관용적 사용은 본질적으로 남부 영국인에게는 온다 … 너무 복잡해서 타고난 방식이 아닌 사람들은 거의 얻을 수 없다”. The Pocket Fowler의 Modern English Usage, OUP, 2002, “이 규칙이 실제 사용에있어 일관된 권한 기반을 가지고있을 가능성은 거의 없으며 인쇄 된 영어의 많은 예는이를 무시합니다”라고합니다.
그렇지만 , 사용에 관한 규칙을 따르지 않는 화자 (대수) 사이에서도 1 인칭은 표시가없는 형태로하여도 사용하는 경향이 있습니다. 다른 의미의 음영을 표현하는 것이 좋지 않습니다 (원래 고대 영어 감각의 측면을 반영 함). 따라서 shall은 의무의 의미로 사용되며 의지는 욕망 또는 의도의 의미로 사용됩니다.
should와 will (규범 규칙을 준수 할 때)의 가정 된 대조에 대한 설명은 19 일에 나타났습니다. 세기, 그리고 20 세기와 21 세기에 반복되었습니다 :
- 나는 익사 할 것입니다; 아무도 나를 구할 수 없습니다! (익사에 대한 기대, 미래의 간단한 표현)
- 나는 익사 할 것입니다. 아무도 나를 구할 수 없습니다! (자살 의도를 표현 : 욕망에 대한 1 인칭 의지, “명령”에 대한 3 인칭)
작문에서 이러한 구별의 예는 Henry James에서 발생합니다. “1893 단편 The Middle Years :
“모르십니까? — 나는 그들이”라이브 “라고 부르는 것을 원합니다.””청년은 작별 인사로 손을 잡았고 어떤 힘으로 닫혔다. 그들은 잠시 서로를 열심히 바라 보았다. “당신은 살 것이다”라고 휴 박사가 말했다. 피상적이지 마십시오. “너무 심각해!” “당신은 살 것이다!” Dencombe의 방문객이 창백 해지면서 선언했습니다. 그리고 그는 고통스러운 웃음과 함께 병자들을 은퇴 시켰고, 고맙게 돌아갔다.
결심을 표현하기 위해 두 번째 사람과 함께 “shall”을 사용하는 더 인기있는 그림은 유명한 동화의 영국 버전에서 전통적으로 요정 대모가 신데렐라에게 말하는 자주 인용되는 단어에서 발생합니다. “You should go 신데렐라! “
또 하나의 인기있는 그림은 반지의 제왕 : 반지의 원정대에서 간달프가 발록의 진격을 치안 책으로 확인했을 때의 극적인 장면에 있습니다. 통과! “
1 인칭의 일반적인 미래 마커로 shall을 사용하는 것은 그럼에도 불구하고 더 공식적인 또는 고상한 영어 레지스터에서 지속됩니다. Winston Churchill의 유명한 연설에서 한 가지 예가 제공됩니다. 해변에서 싸우고, 땅에서 싸우고, 들판과 거리에서 싸우고, 언덕에서 싸울 것입니다. 우리는 결코 항복하지 않을 것입니다. “”
컬러 사용 편집
시카고 화재 이후 시카고 트리뷴의 편집을 이끌고 “shall”을 사용하여 형식과 진지함을 나타냅니다.
위에 언급 된 규범 규칙의 여부 (표시되지 않은 첫 번째 사람의 미래)를 고수하는 경우, 어느 쪽이 다른 쪽보다 사용되거나 사용되는 경향이있는 특정 의미가 있습니다. 이들 중 일부는 이미 언급되었습니다 (특정 용도 섹션 참조). 그러나 표현되는 의미가 명백한 미래 성과 몇 가지 추가적인 함의를 결합하는 경우도 있습니다. 이것은 미래 마커의 “색상”사용이라고 할 수 있습니다.
따라서 발표자가 내린 명령, 약속 또는 위협을 암시하기 위해 (특히 2 인칭 및 3 인칭) 사용될 수 있습니다. 표시된 미래의 사건은 주제가 아닌 화자의 의지를 나타냄). 예를 들면 다음과 같습니다.
위의 문장에서 should는 의도 된 의미의 변경없이 will로 대체 될 수 있지만 will이있는 형식은 예상되는 미래에 대한 일반 진술로 해석 될 수도 있습니다. shall의 사용은 종종 의미의 채색 외에도 형식 및 / 또는 심각성과 관련이 있습니다. 공식적인 사용의 일부 특정 사례에 대해서는 아래의 § 법적 사용 및 § 기술 사양 섹션을 참조하십시오.
(다른 일반적으로 구식 인 shall 사용은 “”에서와 같이 향후 참조와 함께 특정 종속 조항에 있습니다. 상은 최선을 다한 사람에게 주어집니다. “현대 영어에서 더 일반적인 것은”누구든지 최선을 다하는 사람 “이라는 단순한 현재 시제입니다. 영어 동사 형태의 사용 § 종속 조항을 참조하십시오.)
반면에 will (1 인칭 시점)을 사용하여 발표자의 의지, 욕구 또는 의도를 강조 할 수 있습니다.
- 5 %로 £ 10,000를 빌려드립니다 ( 연사는 기꺼이 대출을 해주지 만 반드시 이루어지는 것은 아닙니다.)
- 내 방식대로 할 것입니다.
대부분의 연사는 미래의 마커로서 의지를 가지고 있습니다. 그러나 그 의미가 위와 같으면 규범 적 규칙을 따르거나 영향을받는 사람도 의지를 사용하는 경향이 있습니다 (무채색 미래를 위해 1 인칭 대상과 함께 사용할 것보다는 ).
유언과 의지의 사용 구분은 진술과 질문에서 다소 다릅니다. 자세한 내용은 다음 섹션을 참조하십시오.