—-인디 로맨틱 코미디 “My Big Fat Greek Wedding”가 극장에서 히트 한 지 16 년이 지났지 만 시대를 초월한 가족 영화인 배우이자 작가 인 Nia Vardalos는 여전히 그녀의 마음에 특별한 자리를 차지하고 있습니다.
Vardalos는 아버지의 그리스 레스토랑에서 30 세의 미혼 웨이트리스 인 Toula Portokalos로 영화에 출연합니다. , Dancing Zorbas는 자신의 삶의 사랑을 만나고 문화적 장벽을 허물면서 자신의 실제 경험을 바탕으로 한 푸짐한 웃음이 가득한 영화를 제공합니다.
Vardalos ABC News “”20/20 “과 이야기를 나누고 세트의 비하인드 스토리와 기타 이야기에 대해 이야기했습니다.
그녀는 각본을 쓰고 한 여성 쇼로 공연했고 Tom Hanks가 골랐습니다. 위로
로스 앤젤레스에서 “다른 사람처럼 보이지 않았기”때문에 당시 에이전트에게 떨어 뜨린 Vardalos는 자신의 가족 이야기를 각본으로 쓰기로 결정했다고 말했습니다. 세인트. 그녀는 즉시 “어떻게이 대본을 읽어야할까요?”라고 궁금해했습니다.
“아무도 읽지 않을 것입니다.”Vardalos는 “20/20″이라고 말했습니다. “대표가 없었어요. 그래서 무대에 올라서 1 인 공연으로 자료를 시작 했어요. 요원들이 올 거라고 생각해서 신부 들러리 역할을 할 수 있을지도 몰라요.”
그녀는 쇼가 매진되기 시작했고 그리스 여배우 리타 윌슨이 티켓을 요청했다고 전화를했다고 말했다. 윌슨은 공연이 끝나 자마자 바르 달 로스에게 “영화가되어야한다.”라고 말했다. / p>
“다음으로 제가 아는 것은 Playtone을 막 결성 한 Tom Hanks와 Gary Goetzman이 쇼에 왔습니다. Tom이 저에게 전화를 걸어 I m gonna make 당신의 영화.
그녀의 화면에 나오는 남편이 호텔 바에 들어가서 역할을 맡았습니다.
Vardalos는 배우 John Corbett이 Toula의 사랑에 관심이있는 Ian Miller를 연기하기를 원한다고 말했습니다.
“나는 그가 완벽하다고 생각했지만 그는 사용할 수 없었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그래서 우리는 My Big Fat Greek Wedding촬영을 시작하려했고, Gary Goetzman과 함께 호텔 바에 있었는데 Ian Miller가 없었습니다.”
Vardalos는 두 사람이 말했습니다. 방금 그들의 딜레마에 대해 이야기하고 있었는데, 그녀는 “John Corbett이 걸어 가서 바로 바에 들어갑니다. 바로 바에 들어갑니다. 우리의 첫 번째 선택입니다. 그리고 그는 우리가있는 바에 있습니다.” 토론토의 같은 호텔에서.”
두 사람은 Corbett가 바텐더와 이야기를 나누는 동안 기다렸습니다. 바텐더는 그가 다음에 작업 할 영화가 무엇인지 물었고 그가 말하는 것을 우연히 들었습니다. ” 모르지만 내 방에서이 대본 인 My Big Fat Greek Wedding를 읽어 보시면 “My Big Fat Greek Wedding”에 참석할 것입니다.
Goetzman은 Corbett에게 영화에 대해 다가 가서 그가 관심을 갖고있을뿐만 아니라 결국 사용할 수 있습니다.
“우리는 2 주 후퇴했습니다.”라고 Vardalos는 설명했습니다. “그러니까 갑자기 작동 할 수있게 되었어요.”
4 일 후 촬영을 시작했습니다.
Corbett는 Vardalos가 키스 장면 때문에 긴장했다는 것을 인정했을 때 주문형 키스를했습니다.
Vardalos는 Corbett에게 모든 사람이 그들을보고있을 것이기 때문에 키스 장면을 한 번도 해본 적이 없기 때문에 미리 “완전히 극복하기”를 원한다고 말했습니다.
“I” 키스 장면을 한 적이 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “저는 어떤 바보가 저걸 썼지? 오, 그래. 나라고 했죠.”
코베트가 메이크업 예고편에서 나왔을 때 바르 달 로스는 그를 막고 말했다. 그리고 그냥 .. 그냥 지금 나에게 키스하고 “그냥 끝낼 수 있니?”
“그리고 그는 간다. 지금?그리고 나는 예, 지금 당장 키스 해주세요. 그리고 그는OK 라고 말 했어요. 그래서 그는 지금 바로 나에게 키스했습니다. 그리고 저는‘아, 그거 쉬웠어요.’라고 했어요. 그래서 4 시간 후 촬영장에있을 때는 괜찮 았어요. 쉬웠 어. 여배우는 “부끄럽지 않았습니다.”라고 말했습니다.
촬영 한 지 몇 년이 지나야 두 사람이 자신이 연기에 빠졌다는 사실을 알게되었습니다.
“우리는 발견했습니다. 몇 년 후 영화의 헤어 아티스트가 그 순간 메이크업 예고편에서 나와 우리가 키스하는 것을보고 오, 그들은 바람을 피우고 있습니다.라고 말했습니다.”Vardalos가 웃으며 말했습니다.
Vardalos “어머니는 유명한 헤드셋 장면에서 부상을 입었다 고 생각했습니다.
Vardalos는 이모와 삼촌의 사업장 인 Olympus Travel Agency에서 일할 때 장면을 촬영하는 동안 어머니가 뒤에서 지켜보고 깜짝 놀랐습니다. 그녀가 뒤로 쓰러 질 때 유명한 헤드셋 장면에서 밖으로 나왔습니다.
“여기서 우리는이 큰 장면을 촬영했습니다. 두 걸음을 떼고 큰 매트리스를 뒤로 던져서 넘어져도 머리가 부러지지 않는다고 그녀는 설명했습니다.
“엄마가 세트로 데려 와서 모니터를보고 밖에 계셨는데 매트리스에 대해,”Var 달 로스가 웃으며 말했다. “나는 뒤로 날아간다. 우리 엄마는”그녀 “가 자해 할 것 같았다. 종료합니다.”
그녀의 삶을 바탕으로 한 영화에는 가족 구성원의 실제 인용문이 포함되어 있습니다.
Vardalos가 영화에 포함시킨 한 줄짜리 한 줄은 실제로 그녀의 가족이했던 것들입니다. 그녀가 “유순 한 그리스 여성이된다”는 이유로 엄마를 조롱하는 실제 상황을 포함하여 어느 시점에서 그녀에게 말했습니다. 그녀의 반응은 그녀의 말문을 잃었습니다.
“나는 자랐습니다. 기본적으로 그 당시에는 진실로 받아 들였지만 나중에는 뭐라고 요?처럼 그리스 여성. 우리는 부엌에있는 어린 양 일지 모르지만 우리는 “침실에있는 호랑이”라는 말을 들었습니다. 우리가 치킨 수프를 만들 때 어머니가 저에게하신 말씀입니다.
“그래서 입에 토했다. 그리고 그것을 적어 두었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“언제 나는 My Big Fat Greek Wedding를 쓰기 시작했고, 내가 한 모든 것은 나에게 일어난 모든 일을 기록하는 것이 었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Vardalos는 심지어 Andrea Martin이 기발한 이모를 연기하도록 요청했습니다.
“부 울라 이모는 목 뒤쪽에 덩어리가 있습니다. 그것이 바로 그녀의 쌍둥이입니다.”라고 Martin은 덧붙였습니다.