HYDRA LERNAIA (한국어)

그리스 신화 > > Bestiary > > 용 > > Lernaean Hydra (Hydra Lernaia)

HYDRA LERNAIA (Lernaean Hydra)는 거대한 아홉 머리의 물뱀이었습니다. 레르 나의 늪. 헤라클레스 (헤라클레스)는 그의 열두 수고 중 하나로 그녀를 파괴하기 위해 파견되었지만 그가 참수 한 그녀의 머리마다 두 개가 더 튀어 나왔다. 그래서 Iolaos (Iolaus)의 도움으로 그는 잘린 그루터기에 불타는 브랜드를 적용하여 상처를 소작하고 재생을 막았습니다. 전투에서 그는 또한 히드라를 돕기 위해 온 그의 발꿈치 아래에있는 거대한 게를 부수고, 히드라와 게는 이후 헤라에 의해 별자리 히드라와 암으로 별들 사이에 배치되었습니다.

FAMILY OF THE HYDRA

부모

TYPHOEUS & EKHIDNA (Hesiod Theogony 313, Hyginus Pref & Fab 30 & 151)
EKHIDNA (Ovid Metamorphoses 9.69)

ENCYCLOPEDIA

HYDRA. 이 괴물은 사자처럼 Typhon과 Echidna의 자손으로 Hera가 자랐습니다. 그것은 아르고스 근처의 레나에 (Lernae)를 황폐화 시켰고, 아미 몬 우물 근처의 늪에 살았습니다. 그 가운데는 불멸의 머리를 가진 아홉 개의 머리로 무장했습니다. 헤라클레스는 불타는 화살로 괴물을 사냥했고 그의 곤봉이나 낫으로 머리를 잘라 냈습니다. 그러나 그가 잘라낸 머리 대신에 두 개의 새로운 것이 매번 자랐고 거대한 게가 히드라의 도움을 받아 헤라클레스를 다쳤습니다. 그러나 충실한 종 이올 라우스의 도움으로 그는 히드라의 머리를 불 태우고 거대한 바위 아래에 아홉 번째 또는 불멸의 것을 묻었습니다. 이렇게 괴물을 정복 한 그는 담즙으로 화살을 독살 시켰고, 그로 인해 입은 상처는 치료할 수 없게되었습니다. Eurystheus는 Heracles가 Iolaus의 도움으로 승리 했으므로 승리를 불법이라고 선언했습니다. (Hes. Theog. 313, & c .; Apollod. ii. 5. § 2; Diod. iv. 11; Eurip. Herc. Fur. 419, 1188, Ion, 192 ; Ov. Met. ix. 70; Virg. Aen. viii. 300; Paus. ii. 36. § 6, 37. § 4, v. 5. § 5; Hygin. Fab. 30.)

출처 : 그리스 및 로마 전기 및 신화 사전

고전 문학 인용문

HYDRA THE SECOND LABOR OF HERACLES

Hesiod, Theogony 313 ff (trans. Evelyn-White) (Greek epic C8th or 7th BC) :
“그리고 세 번째로 그녀는 소름 끼치는 마음을 가진 Lernaian (Lernaean) Hydra를 낳았습니다. 강한 헤라클레스 (헤라클레스)에 대한 그녀의 냉정한 원한 때문에 영양을 얻었습니다. 그러나 그는 Amphitryon 계통의 제우스의 아들 인 헤라클레스가 스포일러 아테네의 설계와 호전적인 Iolaos를 형성하는 데 도움을 받아이 짐승을 불쌍한 청동 sw로 죽였습니다. ord. “

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2. 77-80 (trans. Aldrich) (Greek mythographer C2nd AD) :
“헤라클레스는 두 번째 노동을 위해 Lernaian (Lernaean) Hydra를 죽이라는 지시를 받았습니다. 짐승은 Lerna의 습지에서 양육되었으며, 그곳에서 평지로 나가 습격을했습니다. 히드라는 거대한 크기로 8 개의 필멸 자의 머리와 아홉 번째는 불멸의 머리를 가지고있었습니다. 이올 라오스 (Iolaus)가 운전하면서 헤라클레스는 마차를 타고 레르 나로 가서 그곳에서 말을 멈췄습니다. 그는 그녀가 둥지를 틀었던 Amymone의 샘 옆 산등성이에서 Hydra를 발견했습니다. 그는 그녀에게 불타는 창을 던짐으로써 그녀를 강제로 나타나게했고 그녀가 그랬던 것처럼 그는 붙잡을 수있었습니다. 그러나 그녀는 자신을 감싸고 그에게 매달 렸습니다. 한 머리가 두 드리 자마자 다른 두 개가 그 자리에 자라날 것이기 때문입니다. 그런 다음 거대한 게가 히드라를 도우러 와서 헤라클레스를 물었습니다. 이를 위해 그는 게를 죽이고 자신을 대신하여 Iolaos에게 전화를 걸었습니다. 피. Iolaos는 인접한 숲의 일부에 불을 지르면서 횃불을 만들었고,이를 사용하여 머리의 싹을 태워서 자라는 것을 막았습니다. 이 문제를 극복했을 때 Herakles는 불멸의 머리를 잘라내어 Lerna를 통과하여 Elaios (Elaeus)까지 이어지는 길가에 무거운 돌을 묻고 덮었습니다.그는 히드라의 몸을 자르고 독에 화살을 담갔다. “

Strabo, Geography 8. 6. 6 :
“Hydra 이야기의 현장 인 Lake Lerna가 거짓말을합니다. Argeia 및 Mykenean (Mycenean) 영토에서. “

Pausanias, 그리스 설명 2. 37. 4 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd AD) :
“At the source of the Amymone 그들은 그 아래에 Hydra (Water-snake)가 자란 플라타너스를 자랍니다. 나는이 짐승이 다른 물뱀보다 크기가 더 뛰어나고, 그 독이 너무 치명적이어서 헤라클레스가 그의 화살 끝을 담즙으로 다쳤다고 믿을 준비가되었습니다. 그러나 제 생각에는 머리가 여러 개가 아니라 하나였습니다. 비트가 더 무섭게 보이고 그의 시가 더 두드러 질 수 있도록 많은 머리로 히드라를 대표 한 사람은 Kamiros (Camirus)의 Peisander였습니다. “

Pausanias, 그리스 설명 5. 17. 11 :
“Heracles는 Athena가 옆에 서서 Amymone 강의 야수 인 Hydra를 쏘고 있습니다.”

Pausanias, Description of Greece 5. 26. 7 :
“Mikythos (Micythus)의 소규모 제품으로. . . Nemeian Lion (Leonta Nemea), Hydra, 지옥의 사냥개, Erymanthos 강가의 멧돼지에게 한 일을 포함하여 Herakles의 공적 중 일부입니다. “

Diodorus Siculus, Library of 역사 4. 11. 5 (trans. Oldfather) (그리스 역사가 C1st BC) :
“그가 수행 한 두 번째 노동은 Lernaian (Lernaean) Hydra를 살해 한 것이 었는데, 그로부터 솟아 오르는 단일 몸이 백 목으로 만들어졌습니다. 각각은 뱀의 머리를 가지고 있습니다. 그리고 머리 하나가 잘 렸을 때 잘린 곳은 다른 두 개가 나왔습니다. 이런 이유로 그것은 무적이라고 여겨졌 고, 정복 된 부분이 그 자리에 두 배의 지원을 보냈기 때문에 정당한 이유가 있습니다. 헤라클레스가 독창적 인 계획을 고안해 관리하기가 너무 어려운 일에 대해 이올 라오스 (Iolaus)에게 피의 흐름을 확인하기 위해 절단 된 부분을 불타 오르는 상표로 그을 리라고 명령했습니다. 그래서 그가이 방법으로 동물을 제압했을 때 그는 화살의 머리를 독에 담갔다. 미사일을 쏘았을 때 그 지점이 만든 상처는 치료할 수 없을지도 모른다. “

Quintus Smyrnaeus , Fall of Troy 6. 212 ff (trans. Way) (Greek epic C4th AD) :
“그로 인해 Hydra가 끔찍한 혀를 깜빡 거리며 만들어졌습니다. 두려운 머리 중 일부는 땅에 잘려 있었지만 더 많은 머리가 그 목에서 싹 트고 있었고, 헤라클레스와 이올 라오스 (Iolaus)는 굳건한 마음을 가진 트웨인이 열심히 노력했습니다. 번개 낫을 쓴 사람은 치열한 머리를 베었고 그의 동료는 빛나는 철로 목을 그을 렸다. 괴물은 죽임을당했습니다. “

Pseudo-Hyginus, Fabulae 30 :
“그는 Lerna의 봄에 9 명이 Lernaean을 이끌고 살해했습니다. 히드라, 타이 폰의 자손. 이 괴물은 너무 독이 어서 숨으로 남자를 죽였고, 잠자는 동안 누군가가지나 가면 그녀의 흔적을 숨 쉬고 가장 큰 고통으로 죽었습니다. 미네르바의 지시에 따라 그는 그녀를 죽이고, 그녀를 떼어 내고, 그녀의 쓸개에 화살을 담갔다. 그래서 나중에 화살로 맞은 것이 무엇이든 죽음을 피할 수 없었고 나중에 그는 같은 원인으로 프리기아에서 죽었다. “

Pseudo-Hyginus, Fabulae 151 :
“Typhon에서 거인과 Echidna가 태어났습니다… Hercules가 Lerna의 봄에 죽인 Hydra.”

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 23 :
“게는 주노의 호의로 별들 사이에 놓였다 고합니다. 왜냐하면 헤라클레스가 레나 안 히드라에 굳건히 서있을 때 늪에서 그의 발에 부러 졌기 때문입니다. 헤라클레스, 분노 이것에 의해 죽였고, Juno는 그것을 별자리에 넣었습니다. “

Ovid, Metamorphoses 9. 69 ff (trans. Melville) (Roman epic C1st BC to C1st AD) :
” Dracones (Dragons)를 마스터하는 것은 어린이의 놀이입니다, Achelous! 예, 만약 당신이 챔피언 뱀이라면, 당신은 단일 뱀인 Echidna Lernaea와 어떻게 비교할 수 있습니까? 그것은 상처를 찌르고 있었다 : 나는 그 백개의 머리 중 하나를 잘라 냈지만 그 목에서 두 개 더 튀어 나와서 성공하기 위해 전보다 더 강했다! 네, 죽음에서 솟아난 뱀으로 가지가 났고, 파멸에 번성했지만, 마스터했고, 마스터했고, 파견했습니다. “

Virgil, Aeneid 6. 803 ff (trans. Day-Lewis ) (Roman epic C1st BC) :
“활의 공포로 레라 나를 제압했습니다.”

Seneca, Hercules Furens 220 ff (trans. Miller) (Roman tragedy C1st AD) :
“아기 손으로 부어 오른 목을 부수고 히드라를 위해 연습했습니다.”

Seneca, Hercules Furens 241 ff :
“Lerna의 쓰러진 괴물, 해충 다기관, 그는 마침내 진정하지 않았습니까? 불로 죽는 법을 가르쳐? “

Seneca, Hercules Furens 526 ff :
끝없는 전쟁에서”Alcmena “의 아들이 하늘을 찌르는 손을 몬스터에게 사용하게하십시오. 히드라의 꽉 찬 목을 잘라내도록 놔두세요.”

Seneca, Medea 700 ff :
” 내 주문에 대한 대답으로 파이썬이 오게 해주세요… 히드라가 돌아 오게하고 모든 뱀이 헤라클레스의 손으로 잘라내어 스스로를 회복하게하십시오 . 너도 항상 감시하는 용이다. “

Valerius Flaccus, Argonautica 7. 623 ff (trans. Mozley) (Roman epic C1st AD) :
“The Tirynthian은 Hydra의 무시 무시한 호스트는 Pallas의 불로 변했습니다. “

Statius, Thebaid 4. 168 ff :
“최근에 살해 당하고 더럽혀진 죽음으로 삼중 가지를 가진 왕관을 가진 Hydra가 있습니다. 은색으로 양각되어 움직이는 뱀으로 치열하게 빛나고 교활한 장치의 일부가 가라 앉고 황갈색의 금에 대한 죽음의 고통으로 어두워집니다. 짙은 파란색 강철로 Lerna의 거친 흐름이 흐르고 있습니다. “

Nonnus, Dionysiaca 25. 196 ff (trans. Rouse) (Greek epic C5th AD) :
” 뱀 머리의 풍성한 작물이 솟아 오르면서 숨어있는 뱀의 자생하는 첫 열매를 잘라서 Lerna와 같은 작은 구불 구불 한 개울을 해방하십시오. 그가 혼자서 살인을했다면! Iolaos (Iolaus)를 괴롭히는 대신 불타는 횃불을 들어서 머리가 새롭게 자라면서 머리를 파괴하십시오. 두 사람이 함께 한 암컷 뱀보다 더 나아질 때까지. . . 너무 많은 목에서 다시 자란 머리 덤불을 베어 내고 있습니다. “

Suidas sv Hydran temnein (trans. Suda On Line) (비잔틴 그리스어 사전 C10th AD) :
“Hydran temnein (you 히드라를 자르고 있습니다) : 절망적 인 것들에 대해 말함; 이야기는 Herakles가 Lerna에서 100 개의 머리를 가진 Hydra와 싸우고있을 때 머리가 더 자랐을 때 Iolaos (Iolaus)에게 잘라낸 머리를 태우라고 명령했습니다. “

Suidas sv Hydra :
“Hydra : 아홉 머리 뱀.”

HYDRA “S VENOM으로 코팅 된 헤라클레스의 화살

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2. 157 :
“헤라클레스가 자신보다 이올을 더 원하지 않을까 두렵고, 네소스의 피가 진정으로 사랑의 물약이라는 믿음으로 그녀는 그 옷에 그 옷을 묻혔습니다. 그리고 희생을 시작했지만 히드라의 독이 그의 살을 요리하기 시작하면서 곧 로브가 따뜻해졌습니다. 그는 Likhas (Lichas)를 발로 잡아서 Euboian 바다에 던져 넣은 다음 그의 몸에 달라 붙은 겉옷을 찢어내어 공격과 함께 살을 찢었습니다. “

Apollonius Rhodius , Argonautica 4. 1390 ff (trans. Rieu) (Greek epic C3rd BC) :
“Herakles에게 쓰러진 뱀은 사과 나무 줄기 옆에 누워있었습니다. 꼬리 끝만 여전히 움찔했다. 머리 아래에서 그의 어두운 척추는 생명의 흔적이 보이지 않았습니다. 그의 피는 Lernaian (Lernaean) Hydra의 담즙에 적신 화살에 의해 독살되었고, 파리는 썩은 상처로 죽었습니다. “

Strabo, Geography 8. 3. 19 (trans. Jones) (그리스어) 지리학자 C1st BC ~ C1st AD) :
“그것은 20 스타 디아 거리에서 불쾌한 냄새를 내며 물고기를 먹기에 적합하지 않게 만듭니다. 그러나 신화 기록에서 이것은 일부 작가들이 여기에있는 켄타 우로이 (Centaurs) 중 일부가 히드라에서 얻은 독을 씻어 냈다는 사실에 기인합니다. . . 여기에서 나오는 목욕물은 나병, 상피병, 옴을 치료합니다. “

Pausanias, 그리스 설명 5. 5. 9 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd AD) :
“일부 그리스인 Khiron (Chiron), Pylenor 다른 Kentauros (Centaur)가 Herakles에게 총을 맞았을 때 부상을 입어이 강에서 그의 상처를 씻어 냈고, Anigros에게 불쾌한 냄새를 맡은 것은 Hydra의 독이라고 말합니다. ”

Diodorus Siculus, Library of History 4. 38. 1 (trans. Oldfather) (그리스 역사가 C1st BC) :
“Herakles는 기름 부음을받은 셔츠를 입었고 유독 한 약물이 천천히 작용하기 시작했고 그는 가장 끔찍한 재앙을 만났습니다. 화살의 미늘은 가산기의 독을 가지고 있었기 때문에 셔츠가 뜨거워지면 몸의 살을 공격했습니다. “

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 9. 392 ff (trans. Way) (Greek epic C4th AD) :
“그의 돌 침대 옆에 화살이 가득한 긴 화살통이 놓여 있고, 일부는 사냥을 위해 적을 때리다 와 함께; 그 떨어지는 물뱀의 치명적인 독이 묻어 있었다. 그 앞에, 그의 손 가까이에, 헤라클레스의 강력한 손으로 만든 휘어진 뿔 끝으로 큰 활을 놓으십시오. “

Pseudo-Hyginus, Fabulae 30 (trans. Grant) (로마 신화가 C2nd AD) :
“Under Minerva”의 지시에 따라 그는 그녀를 죽이고, 그녀를 떼어 내고, 그녀의 담즙에 화살을 담갔다. 그래서 그가 화살로 치는 것은 죽음을 피하지 못했으며 나중에 그는 프리지아에서 죽었다. 같은 원인. “

Pseudo-Hyginus, Fabulae 34 :
“Nessus를 화살로 찔렀습니다.그가 죽었을 때, 네소스는 화살이 Lernaean Hydra의 담낭에 담겨 있었기 때문에 화살이 얼마나 유독했는지 알고 그의 피를 뽑아 Dejanira (Deianeira)에게 주면서 사랑의 매력이라고 말했습니다. 남편이 그녀를 버리지 않기를 원한다면 그의 옷에이 피를 묻혀 야합니다. Dejanira는 그를 믿고 조심스럽게 보존했습니다. “

Ovid, Metamorphoses 9. 129 & 158 ff (trans. Melville) (Roman epic C1st BC to C1st AD) :
“화살이 날아가 켄타우로스의 등을 뚫었습니다. 그의 가슴에서 가시가 찔 렸습니다. 그는 샤프트를 비틀 어서 두 상처에서 피가 뿜어 져 나왔고, Lernaei의 독을 찌른 피였습니다. Nessus가 그것을 잡았습니다. “내가 도저히 죽지 않을거야”라고 생각하고 따뜻한 고어에 적신 셔츠를 부적 데이 아니라에게 주었다고 그는 사랑을 불 태우라고 말했다. . . .
그녀는 남편의 쇠약해진 사랑을 강화하기 위해 네소스의 피로 물든 셔츠를 보내기로 결정했습니다. 그녀는 자신이 무엇을 줬는 지 모르고 슬픔을 리 카스에게 맡기고 (그보다 덜 무지한) 부드러운 말로 그를 영주에게 가져 가라고했습니다. 그리고 선물을받은 헤라클레스와 그의 어깨에는 무지에 Echidna Lernaea의 독이 든 고어를 썼습니다. 불꽃이 켜지고 그는기도와 향의 말을하면서 그릇에서 대리석 제단 포도주를 쏟았습니다. 그 치명적인 힘은 따뜻해졌습니다. 화염에 휩쓸려 헤라클레스의 모든 팔다리로 퍼져 나갔다. 그가 여전히 할 수있는 동안 그 영웅의 마음은 그의 신음을 억누르고 있었다. 그러나 고통이 인내를 넘어서 승리했을 때 그는 제단을 던져 버렸다. 그의 고뇌의 외침은 Oeta의 숲을 가득 채웠다. 필사적으로 그는 치명적인 셔츠를 찢으려고 애썼다. 각각의 눈물은 그의 피부도 찢어졌고, 그의 살에서 그것을 해방시키려는 그의 시도를 물 리치거나, 그렇지 않으면 그의 찢어진 근육과 거대한 뼈를 드러내고, 관련되기 싫은 일이었다. 독이 타 오르자 그의 피가 거품을 내며 뜨거운 칼날이 얼음물에 담궈 질 때처럼 쉿 소리를 냈다. 끝이 없습니다! 불길은 그의 내장에 탐욕스러워서 안쪽으로 핥았 다. 모든 구멍에서 짙은 땀이 흘러 나옴; 그의 뜨거운 힘줄이 딱딱 거리고 있었다. 맹인 부패는 그의 골수를 녹였다. . . 상처 입은 고통 속에서 그는 오에 타의 높은 곳을 돌아 다녔습니다. “

Seneca, Hercules Furens 1194 ff :
““아직도 소년들의 피가 뚝뚝 떨어지는 그 갱은 어때? 히드라의 고어에 담겼습니다. 아, 이제 내 자신의 무기를 알아볼 수 있습니다. 그 무기를 사용한 손을 물어볼 필요가 없습니다! 누가 활을 구부 렸을까요? “

HYDRA GUARDIAN OF THE UNDERWORLD

Statius, Silvae 5. 3. 260 ff :
“하지만 그래 , 오 죽은 자들의 군주들과 그대 Ennean Juno, 만일 너희가 나의기도를 승인한다면…. 문을 지키는 사람이 격렬하게 짖지 않게하고, 먼 골짜기가 Centauri (Centaurs)와 Hydra의 무리와 Scylla의 괴물을 숨기도록하라 horde. “

시적 이야기

고대 그리스어 & 로마 미술

소스

그리스어

로만

BYZANTINE

• Suidas, The Suda-비잔틴 그리스어 사전 C10th AD