Enjambment-정의 및 예

Enjambment 정의

Enjambment 란 무엇입니까? 다음은 빠르고 간단한 정의입니다.

Enjambment는 줄 바꿈을 통해 문장이나 절이 계속되는 것입니다. 예를 들어, 시인 John Donne은 첫 번째 줄과 두 번째 줄 사이의 줄 바꿈을 통해 시작 문장을 계속할 때 그의시 “The Good-Morrow”에서 enjambment를 사용합니다. “나는 당신과 내가 무엇을했는지 궁금합니다. 우리가 사랑할 때까지? 그 때까지 젖을 떼지 않았나요? “

약탈에 대한 몇 가지 추가 주요 세부 정보 :

반대 얽힌시의 한 줄은 끝이 멈추는 줄입니다. 끝이시 줄의 끝에있는 문장 또는 절입니다.
Enjambment는 독자가 한 줄부터 계속 읽도록 장려하는 효과가 있습니다. 대부분의 경우 “잡혀있는”시의 한 줄은 독자가 다음 줄 또는 줄의 절이나 문장을 끝낼 때까지 완전히 의미가 없습니다.
시인들은 종종 enjambment를 사용합니다. 다른 간단한 문장에 모호성 또는 모순을 도입하기 위해 : 불완전한 절은 다음 줄이 거부하는 것을 제안 할 수 있습니다. 이것은 18 세기 말 이후로 쓰여진시에서 종종 사실입니다.

Enjambment 발음 방법

여기 enjambment 발음 방법 : en-jam-ment

줄이 엉켜 있는지 확인하는 방법

때때로시의 줄이 엉키거나 끝이 멈췄는지 여부는 구두점 (또는 구두점 부족)이 하지만 문장 부호가 항상 enjambment에 대한 좋은 가이드는 아닙니다. 줄이 구문에 의해 묶여 있는지 판단하는 것이 좋습니다.

Enjambment 인스턴스 지우기

예를 들어, 두 번째와 다섯 번째 줄은 끝이 멈춰 있고 세 번째 줄은 세 번째 줄인 로미오와 줄리엣에서이 줄을 가져옵니다.

죽을 때
그를 데리고 작은 별에서 잘라 내고
천국이 너무 아름다워서
온 세상이 밤을 사랑하게 될 것입니다
그리고 지불 화려한 태양에 대한 숭배는 없습니다.

여기 두 번째와 다섯 번째 줄은 문구 나 문장을 끝낼 때 명확하게 끝이 멈 춥니 다. (문장이 2 행 이후에 계속 되더라도 2 행은 해당 문구의 결론 노트에서 끝나고 3 행은 문장의 새로운 부분을 시작합니다). 한편, 첫 번째, 세 번째, 다섯 번째 줄은 줄 바꿈을 통해 문장의 흐름이 계속됨에 따라 얽혀 있습니다.

불명확 한 Enjambment 사례

그러나 일부시에서는 구두점만으로 줄이 끼어 있는지 여부를 알기가 어렵습니다. 많은 시인들이 구두점을 특이한 방식으로 사용합니다 (또는 전혀 사용하지 않음). 더 중요한 것은 구두점은구나 문장의 끝을 일관되지 않게 나타냅니다. 예를 들어, Romeo와 Juliet에서 인용 한 첫 번째 줄에서 줄 끝에있는 쉼표는 문장의 두 부분을 나눕니다. “문장 부호가 있어도 첫 번째 줄은 그 뒤에 오는 줄이 없으면 의미가 없습니다. 이러한 이유로 독자는시의 구문에주의를 기울여야합니다. 시인이시를 앞으로 밀거나 일시 중지를 만들기 위해 줄 바꿈과 구두점을 사용하는 방법입니다. 비정상적인 구두점 사용으로 유명한 Emily Dickinson의시에서 발췌 한 다음 발췌문을 살펴보세요.

죽음을 위해 멈출 수 없었기 때문입니다. —
그는 저를 위해 친절하게 멈췄습니다.
마차는 우리 자신뿐입니다.
그리고 불멸입니다.

스탠자 끝은 다소 이상하게 대시로 표시됩니다. 그래서, 그들은 모두 끝이 멈췄습니까? 이 경우 문장 (구두점보다는)을 더 자세히 살펴보고 일시 중지가 발생하는 위치를 묻는 것이 도움이 될 수 있습니다.

적절한 구두점으로 다시 작성된 처음 두 줄은 다음과 같습니다. “죽음을 위해 멈출 수 없었기 때문에 그는 친절하게 나를 위해 멈췄다.” 시의 각 줄은 더 큰 문장의 일부를 포함하는 것으로 생각할 수 있습니다. 첫 번째 줄은 문장의 일부를 포함하고 두 번째 줄은 문장을 완성합니다. 이 경우 첫 번째 줄이 얽혀 있습니다. 다음 줄이 없으면 구가 불완전합니다. 그러나 두 번째 줄은 끝이 멈 춥니 다. 문구를 완성합니다.

표준 구두점으로 다시 쓰면 세 번째와 네 번째 줄은 “마차는 가지고 있지만 우리 자신과 불멸입니다.”라고 읽을 수 있습니다. 그래서, 세 번째 줄이 얽혀 있습니까? 대답은 “해석에 개방적입니다. 4 행은 3 행 없이는 의미가 없지만 3 행은 그 자체로 의미가 있습니다. 여기에서 Dickinson은 독자가 엔드 스톱을 경험하는 방식으로 놀고 있습니다. 3 행이 끝날 때 독자들은 “디킨슨”의 생각의 끝에 있다고 생각하고 새로운 것을 만날 준비를하는 대신 그 앞에 행의 의미를 바꾸는 행을 추가하여 독자를 놀라게한다.Enjambment는 종종시의 객관적인 특징 이라기보다는 강조와 해석의 문제이며, 3 행이 이에 대한 예입니다. 이시는 “Ourselfves”와 “Immortality”사이의 관계에 대해 3, 4 행에 암시적인 질문을 던집니다. 독자가 Dickinson이 “Ourselfves”와 “Immortality”사이의 상호 관계를 강조하고 싶다고 생각하면 3 ~ 4 행 사이의 줄 바꿈을 enjambment로 설명 할 수 있습니다. 그렇게하면 그것들을 포함하는 문장이 하나의 완전한 생각이되어 두 가지가 함께 연결됩니다. 독자가 Dickinson이 둘 사이의 차이점을 강조하고 싶다고 생각한다면, 해당 독자는 Dickinson이 둘을 공간적으로 그리고 아마도 문법적으로 나누는 방식을 강조하면서 줄 바꿈을 끝점으로 설명 할 수 있습니다.

Enjambment 예제

Shakespeare의 “Sonnet 116”

Shakespeare가 만든이 소네트의 처음 8 개 라인 중 4 개가 얽혀 있습니다.

진정한 마음의 결혼을하지 말자
장애를 인정하십시오. 사랑은 사랑이 아닙니다.
변형을 발견하면 변하는
또는 리무버로 구부러지는 remove :
O no! 폭풍을 바라보며 흔들리지 않는 항상 고정 된 표식입니다.
방황하는 모든 나무 껍질의 별입니다.
그의 가치는 알 수 없지만 높이를 선택합니다.

Anjambment in Anne Carson의 “The Glass Essay”

Anne Carson의 처음 두 연 “의 긴시”유리 에세이 “. 첫 번째 스탠자의 끝에서 두 번째 스탠자의 시작으로 문장이 계속되는 것은 방해가되는 스탠자의 예입니다. 첫 번째 연의 두 번째 줄과 두 번째 연의 첫 번째 줄도 엉켜 있습니다.

꿈 속에서 약간의 딸깍 소리가 들립니다.
밤은 은색 탭을
뒤로 떨어 뜨립니다.
오전 4시에 나는 깨어 난다. 9 월에 떠난
남자를
생각합니다.
그의 이름은 Law였습니다.

ee cumming “s” “

편심 한 구두점으로 유명한 ee cummings의이시에서 대부분의 줄이 엉켜 있고, 몇 줄은 끝이 멈췄으며, 일부 줄은 해석이 가능합니다. 시의 처음 두 연.

나는 당신의 마음을 나와 함께 (나는 그것을 가지고
내 마음에) 결코 그것 없이는 없습니다 (어디에나
나는 너가 간다, 나의 그대; 그리고 나만하는 것은
나는 너의 행동이다, 나의 자기야)
나는 두려워
운명은 없다 (당신은 나의 운명, 나의 달콤한) 나는 원한다
No world (아름다움을 위해 당신은 나의 세계, my true)
그리고 그것은 달이 항상 의미했던 것입니다.
태양이 항상 노래하는 것은 당신입니다

커밍스”구두점은 고르지 않고 특이하기 때문에 문장 구조가 문장과 절의 끝을 암시하는 위치를 향해 그의시를 읽어야합니다. 사실. 예를 들어, “태양이 항상 노래하는 것은 당신입니다.”라는 문구에 특별한주의를 기울이십시오. 행이 문장의 끝인 것처럼 읽힐뿐만 아니라 다음 행은 새 문장의 시작으로 읽어야하며, 사용되지 않는 경우에도 첫 번째 스탠자의 끝에 마침표가 내재되어 있습니다. 따라서 줄은 끝이 멈 춥니 다.

작가가 Enjambment를 사용하는 이유

Enjambment가 한 줄 또는 전체시에 미치는 영향은 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 작가가시에서 enjambment를 사용하는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다.

enjambed line의 전체 의미는 다음을 더 읽어야 만 명확 해지기 때문에시에서 기대감을 만드는 것입니다. 시. 이런 식으로 enjambment는시에서 움직임이나 혼란스러운 느낌을 만들 수도 있습니다.
줄 바꿈의 형태로 일시 중지를 삽입하여시의 구문이나 리듬을 제어합니다. 특히 구두점 사용을 아끼는 시인의 경우 구두점 대신 줄 바꿈을 사용하면 리듬에 멈춤을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
의미있는 단어를 강조합니다. 일반적으로 강조되지 않는 단어가 포함 된 줄은 독자의 초점을시에서 추가 된 가중치가 필요한 특정 단어로 이동하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
모호함이나 모순을 만들 수 있습니다. 독자에게 혼합 된 메시지를 제공합니다. 줄을 닫으면 일시적 일지라도 다음 줄이 모순되는 의미 나 가능성을 암시 할 수 있습니다.
줄 길이를 변경하지 않고도 다양한 길이와 리듬의 문장을 만들 수 있습니다. .

기타 유용한 Enjambment 리소스

En의 Wikipedia 페이지 jambment : 다양한 유용한 예를 포함하여 다소 기술적 인 설명입니다.
Enjambment의 사전 정의 : enjambment의 어원에 대한 약간을 포함하는 기본 정의입니다 (스포일러 : 프랑스어 단어에서 유래 한 것입니다. over “).
3 분 안에 enjambment를 설명하는 짧은 비디오.

Enjambment (한국어)