공화당 대선 후보 인 도널드 트럼프는 4 월 11 일 뉴욕 올 버니에서 열린 캠페인 집회에서 연설 한 후 지지자들에게 엄지 손가락을 치켜 세웁니다. | 게티
도널드 트럼프가 가장 좋아하는 성서 구절은 그는 목요일에 말했습니다.
WHAM 1180 AM 라디오 진행자 Bob Lonsberry는 공화당의 선두 주자에게 자신의 생각이나 성격에 영향을 미치는 성서에서 가장 좋아하는 구절이나 이야기가 있는지 물었습니다.
“글쎄요, 많은 것 같아요. 아시다시피, 우리가 성경에 들어가면 많은 것 같아요. 너무 많습니다.”그가 대답했습니다. “그리고 어떤 사람들은 —보세요, 눈에는 눈으로 거의 그렇게 말할 수 있습니다. 그것은 특별히 좋은 것은 아닙니다.하지만 여러분이 알다시피, 우리나라에 무슨 일이 일어나고 있는지 살펴보면, 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 때 우리 나라, 사람들이 우리를 이용하는 방법, 우리를 비웃고 비웃는 방법.”
“그리고 그들은 우리 얼굴을 비웃고 우리의 직업을 가져 가고 있습니다. 우리의 돈, 그들은 우리 나라의 건강을 빼앗고 있습니다.”라고 그는 계속했습니다. “그리고 우리는 확고하고 매우 강해야합니다. 그리고 우리는 성경에서 많은 것을 배울 수 있습니다. 제가 여러분에게 말할 수 있습니다.”
트럼프는 출애굽기 21 절을 언급하는 것 같습니다. 24, 이것은 개인적인 행동을 관장하는 구약 성경 규칙을 제시합니다.
“사람들이 싸우다가 임산부를 때리고 그녀가 조산을하는데 심각한 부상이없는 경우, 가해자는 그 여성이 무엇이든 벌금을 내야합니다. 킹 제임스 번역에서 “남편이 요구하고 법정이 허락한다”는 구절은 “하지만 심각한 부상이 있다면 목숨을, 눈은 눈으로, 이에는 이로, 손은 손으로, 발은 발로, 화상에는 화상, 상처에는 상처, 멍에는 타박상이 있습니다. “
또 다른 구절 인 레위기 24 : 19-21은”사람이 이웃에게 흠을 내면; 그가 한 것처럼 그에게도 그렇게 될 것입니다. 그가 사람에게 흠을 낸 것처럼 그는 다시 그에게 그렇게 될 것입니다. 그리고 짐승을 죽이는자는 그것을 되 찾을 것입니다. 그리고 사람을 죽인자는 죽임을 당할 것입니다. “
성서 학자들은 일반적으로 고대에서 파생 된”눈은 눈으로 “해석합니다. 바빌로니아 함무라비 규범은 개인 상해에 대한 보복에 대한 제한으로, 즉 눈에는 눈에 불과합니다.
그러나 신약의 마태 복음 (5 : 38-42)에서 예수님은 심지어 거부합니다. “눈에는 눈이, 이에는 이가있다라는 말을 너희가 들었으나 내가 너희에게 이르 노니 너희는 악에 대항하지 말라 그러나 누구든지 네 오른쪽 뺨을 치 리라 그 다른 사람도. 만일 어떤 사람이 당신을 율법으로 고소하고 당신의 외투를 벗기면 그에게도 당신의 외투를 입히십시오. 누구든지 그대에게 1 마일을 가라고 강요하는 사람은 그와 함께 가라. 너를 구하는 그에게 주시고 너를 빌리는 그에게서 돌아 가지 말라. “
누군가가 당신에게 1 마일을 가라고 강요한다면 그들과 함께 2 마일을 가십시오. , 그리고 당신에게서 빌리고 싶은 사람에게서 외면하지 마십시오.”
성경을 자신이 가장 좋아하는 책으로 자주 언급 한 트럼프는 두 번째로 “거래의 기술”과 함께 지난 9 월 그가 가장 좋아하는 구절을 물었을 때 기독교 방송 네트워크에 그가 부러움에 관한 잠언 “장을 자주 보았다고 말했다. 맨해튼의 억만 장자는 지난 8 월 블룸버그 정치와의 인터뷰에서 자신이 가장 좋아하는 구절을 표현하기 위해 고군분투했다. “나는 그것에 들어가고 싶지 않다”고 말했다. 왜냐하면 저에게는 “매우 개인적인 것입니다.”
BuzzFeed는 트럼프의 발언을 처음보고했습니다.