Berg Balance Scale (한국어)

목표

베르그 균형 척도가 사용됩니다. 일련의 미리 결정된 작업 동안 안전하게 균형을 잡을 수있는 환자의 능력 (또는 무능력)을 객관적으로 결정합니다. 각 항목은 0부터 4까지의 5 점 서수 척도로 구성된 14 개 항목 목록이며 0은 가장 낮은 항목을 나타냅니다. 기능 수준 및 4 최고 수준의 기능이며 완료하는 데 약 20 분이 소요됩니다. 보행 평가는 포함되지 않습니다.

예정 인구

균형 장애가있는 노인 인구, 급성 뇌졸중 환자 (Berg et al 1995, Usuda et al 1998).

사용 방법

필요한 장비

• 자
• 표준 의자 2 개 (하나는 팔걸이 , 1 개 없음)
• 발판 또는 계단
• 15 피트 보도
• 스톱워치 또는 wri stwatch

스케일

이름 : __________________________________ 날짜 : ___________________

위치 : ________________________________ 평가자 : ___________________

항목 설명 점수 (0-4)

총 ________

척도 완성을위한 일반 지침

각 작업을 문서화하거나 서면으로 지침을 제공하십시오. 채점 할 때 각 항목에 적용되는 가장 낮은 응답 범주를 기록하십시오.

대부분의 항목에서 피험자는 특정 시간 동안 주어진 위치를 유지하도록 요청받습니다. 다음과 같은 경우 점진적으로 더 많은 포인트가 차감됩니다.

• 시간 또는 거리 요구 사항이 충족되지 않음
• 피험자의 수행이 감독을 필요로 함
• 피험자가 외부 지원을받는 경우 또는 시험관의 도움을 받음

피험자는 작업을 시도하는 동안 균형을 유지해야 함을 이해해야합니다. 어떤 다리에 서거나 얼마나 멀리 도달 할 것인지에 대한 선택은 피사체에 달려 있습니다. 잘못된 판단은 성적과 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.

테스트에 필요한 장비는 초침이있는 스톱워치 또는 시계와 2, 5, 10 인치의 눈금자 또는 기타 표시기입니다. 테스트 중에 사용되는 의자는 적당한 높이 여야합니다. 항목 # 12에는 계단이나 평균 계단 높이의 스툴을 사용할 수 있습니다.

해석

노인에 대한 컷오프 점수는 Berg et al 1992에 의해 다음과 같이보고되었습니다.

• 56 점은 기능적 균형을 나타냅니다.
• < 45 점은 개인이 넘어 질 위험이 더 크다는 것을 나타냅니다.

보다 최근에 노인 인구에서 환자가 처음에 45 ~ 56 점 이내의 점수를 기록하면 실제 변화가 발생했다고 95 % 확신하기 위해 4 점의 변화가 필요하며, 35 ~ 44 점 이내의 경우 5 점, 점수를 받으면 7 점이 필요하다고보고했습니다. 25–34 이내, Berg Balance Scale에서 초기 점수가 0–24 이내 인 경우 마지막으로 5 점.

증거

신뢰성

Berg K et al (1995) The Balance Scale : 노인 거주자와 급성 뇌졸중 환자를위한 신뢰도 평가 Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

유효성

BBS의 콘텐츠 유효성은 노인 환경에서 일하는 전문가 인 32 명의 의료 전문가가 참여하는 3 단계 개발 프로세스로 설정되었습니다. 기준 관련 타당성은 장애가있는 다양한 노인의 BBS 점수와 기타 기능 측정 사이의 중간에서 높은 상관 관계에 의해 뒷받침되었습니다.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) 노인의 균형 측정 : 기기 검증 Canadian Journal of Public Health S2 : s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) 뇌졸중 입원 환자의 기능 균형 척도의 타당성 구축 Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

반응성

연령 증가는 BBS 점수 감소와 관련이없는 것으로 나타났습니다.

Stevenson, T. J. (2001). Berg Balance Scale을 사용하여 뇌졸중 환자의 변화를 감지합니다. Aust J Physiother 47 (1) : 29-38.

기타

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) 거주 간호에 거주하는 노인의 균형 및 이동 장애 검사 시설 물리 치료 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) 노인의 균형 및 기능 평가에 대한 임상 측정 Australian Physiotherapy 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) 임상 균형 측정 : 문헌 자료 신경학 보고서 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) 노인을위한 균형 도구 검토 American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) Berg Balance Test를 사용하여 노인의 낙상 예측 Phys Ther 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. 및 S. P. Gallagher (2004). 예측은 노인 커뮤니티에 속합니다 : 낙 상자와 낙상하지 않는 사람을 비교하기위한 자세 흔들림, 반응 시간, Berg 균형 척도 및 활동 별 균형 신뢰도 (ABC) 척도 비교. Arch Gerontol Geriatr 38 (1) : 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole, et al. (1998). 노인을위한 균형 도구에 대한 검토. Am J Occup Ther 52 (8) : 666-71.

제한 사항

그러나 운동 실조증 환자의 경우 일상 생활 활동의 성능에 문제를 반영 할 수 없습니다. 운동 실조증이 상지에 미치는 영향으로 인해 발생합니다.

링크

• http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
• Berg 균형 척도
• Berg 균형 척도 지침 포함