Gaijin : 좋든 나쁘 든

거의 범죄자

일본 수의사로서 저는 좋은 의미와 나쁜 의미 모두에 대해 “예”라고 말합니다. 용어보다 더 중요한 것은 그러나 중요한 고용 문제와 관련하여 외국인을 실제로 대하는 것은 거의 매일 일어나는 일이 범죄인 경우가 많습니다.

원래 Perry와 그 뒤를 따르는 사람들은 “ketojin”이라고 불리 웠기 때문에 약간의 진전이있었습니다. — Gregg

외국 악마

저는 일본 시민과 아내와 결혼했으며 사람들이 “gaijin”을 사용할 때 불쾌감을 느낍니다.

면접의 한 매니저가 아내와 일본어로 말을하면서 그 단어를 사용했고, 그 시점에서 아내가 “Jap”또는 “Burakumin”이라는 단어에 화를 내는지 물었습니다. 그는 Jap이 2 차 세계 대전에서 사용되는 단어이고 인종 차별 주의자로 간주 되었기 때문에 그렇게했다고 말했다.

왜 개진을 사용하는 것은 괜찮지 만 Jap을 사용하는 것은 허용되지 않는지 물었다. 그의 대답은 “그들은 일본을 침략하여 일본인 일자리를 얻고 일본 여성과 결혼했습니다.” 나는 일본 국적을 가질 계획이지만 항상 개진이나 외국 악마가 될 것입니다. — Nick

호의를 베푸세요

일본인이 “일본인”이라고 불리고 싶다면 세계가 의무를집니다. 누군가가 그들을 “아시아 인”이라고 부르면 일본인 또는 사람들이 정중하게 말하는 사람에게 상기시킵니다. 어떤 식 으로든 “일본인”이라는 것입니다.

“gaijin”이라는 단어는 불쾌감을 줄 수 있고 또 유발합니다. 이런 이유만으로도 일본이 외국인과 방문객을 국적 또는 단순히 “가이코 쿠진”으로 언급함으로써 의무를 져야한다고 생각합니다.

이 사소한 문제에 대해 아시아 인이 우리에게 의무를 부여하기를 바랍니다. — Craig

Gaijin 선호도

저는 Cai Evans 씨와 “gaijin”이라는 단어에 대한 그의 호의적 인 견해에 전적으로 동의합니다. 나도 양 쉿 거라 기보다는 개진이되고 싶다. — 데이비

교육의 필요성

나는 더 많은 국제적인 사람들이 개진이라는 용어를 좋아하지 않는다고 생각합니다. 그 이유는 단순히 용어의 의미가 자동으로 이해되지 않고 오해를 유발할 수 있기 때문입니다.

우리는이 용어를 약어로 사용하는 사람들에게 오해 할 수 있으며 전혀 사용해서는 안된다는 것을 가르쳐야합니다. 방문객과 일본에 거주하는 외국인에 대해 부정적인 견해를 가진 사람들은 대개 걱정스러운 자존감 문제를 드러내고 그저 무지하지만 변하지 않을 것입니다. — Dana

자기 비하

저는 작년에 미국에서 일본을 두 번 방문했습니다. gaijin이라는 용어를 들었을 때가 유일했습니다. — Rean

익숙해 지세요

개인이되는 것은 익숙해지는 데 약간의 시간이 걸립니다. 어느 사회 에나 소수가 존재하며 결코 쉬운 상황이 아닙니다. 호주의 원주민과 미국의 아프리카 계 미국인 또는 아메리카 인디언이 직면 한 문제를 살펴보기 만하면 달라지기 어렵다는 것을 알 수 있습니다. 집단이 대다수 (흑인, 용감한 또는가 이진)에게 알려진 방식은 종종 칭찬이 아닙니다.

적어도 일본에서는 gaijin이 너무나 극소수이므로이 용어를 피하려는 시도는 거의 운명에 처해 있습니다. 일부 게 이진은 일본 시민이되지만 단연 예외입니다. 일본인 친구가 많은데, 어떤 사람은 나를 개진이라고 부르고 어떤 사람은 그렇지 않습니다. 그들이 그렇게 할 때, 그들은 그것을 일본에있는 외국인 (분명히)을 언급하는데 사용합니다. 여기서 직면하자, 개진은 개진 – 외부인입니다. — 조나단

가 이진 집에 간다

외국인 개진이라고 부를 때 우리 모두가 나쁜 의미는 없다고 생각합니다. 근데 외국인이라고 부르는 다른 말이 없으니 어떡해? 외국인이 싫어한다고 들었 기 때문에 사용하지 않으려 고합니다. 하지만이 사람들은 너무 큰 거래를하고 있습니다.

외국인이고 일본어를 못해서 규칙을 어 기고 도망 치는 개진이가 부럽지 만 우리는 도망 갈 수 없습니다.

어떤 게이 진이 돈을 지불하지 않으면 영어로 대화하지 않는다고 들었습니다. 그게 얼마나 충격적입니까? 영어를 사용하는 사람의 친구가되고 싶지만 대화에 시간당 $ 30-50를 지불하면 영어로만 이야기를한다면 어떻게 느껴야합니까? 그들은 쉽게 돈을 벌 수 있으므로 왜이 사람들이 집에 가고 싶어하지 않는지 이해할 수 있습니다. 나는 Melanie Burton이 편집증이고 그녀는 집에 가야한다고 생각한다! — D

테이블 뒤집기

지난 여름 휴가를 떠나 집으로 돌아와 친구들과 식사를했습니다. 우리 옆 테이블은 일본인 관광객이 차지했습니다.

내 친구 중 한 명이 테이블에 다가가 “개진 이세요?”라고 물었습니다. 갑자기 “naaaaniiiiiii !!!!!!!!!”의 귀가 찢어지는 외침이있었습니다. 그룹에서 그룹 중 하나가 내 친구에게 750ml 병의 맥주를 던졌습니다.

개진은 무해한가요? 어떤 사람들은 그렇게 생각하지 않는 것 같습니다. — Tanz

비교 없음

Melanie Burton은 일본과 호주를 비교하는 큰 실수를 범하고 있습니다.호주와 미국은 거의 전적으로 외국인이 거주한다는 점에서 다른 국가 (일본 포함)와 완전히 다릅니다.

물론 호주인과 미국인은 새로 도착한 비호 주인 / 미국인을 외국인으로 생각하지 않습니다. 그들은 그들 자신이 외국인입니다.

호주 나 미국에 이민없이 수백 년을 보내면 새로운 이민자들이 모두 외국인으로 간주되는 또 다른 일본을 갖게 될 것입니다. — K

좋은 의미가 아님

개진이라는 단어는이 단어를 사용할 때 절대 긍정적 인 의미가 아니기 때문에 문제가됩니다.

In 미국, 교육받은 사람들은 일본인을 “Japs”라고 부르지 않습니다. 그 자체가 약어입니다. 우리는 그들을 일본인이라고 부릅니다. — Michael

무례한 깨달음

일본에있는 1 년 이내에 깨달았습니다. 사람들이 나에게 무례하게 행동 할 때는 개진이라는 단어를 사용했지만, 사람들이 나를 존중할 때는 가이코 쿠진을 사용했습니다.

곧 그들이 어떻게 말 하느냐만으로 다른 사람의 감정을 이해하기 쉬웠습니다. 저의 전 학생은 할아버지가 항상가 이진이라는 단어는 받아 들일 수없고 일본인 “닙스”또는 “제 이프 스”라고 부르는 외국인과 동일하다고 항상 그녀에게 말했다고 말했습니다. 그는 제 2 차 세계 대전에서 싸웠고 단순히 인종 때문에 사람들을 분류하는 것이 비하하는 것이라고 말했습니다. 그녀는 그것을 잊지 않았으며 자신이 gaijin이라는 단어를 공격적으로 발견했다고 말했습니다. — Shauna

좋은 방법은 아닙니다

비 국적자에 대한 동정적인 단어는 거의 없습니다. 외국인, etranger, extranjero, Auslander 또는 buitenlander는 어떻습니까? 이들 중 어느 것도 귀하가 거주하는 국가의 호스트와 가깝게 느끼도록 고안된 것 같지 않습니다. 나는이 모든 것입니다. 더하기,하지만 전혀 신경이 쓰이지 않았습니다. — Jan

Hemmed in

저는 개인적으로 일본인이 아닌 사람 만 표현할 때 gaijin이라는 용어가 경멸적이고 사람 (일본인과 외국인)이라고 생각합니다. -일본어)는 사용을 피해야합니다 .Melanie Burton이 주장 하듯이, 일본인이 아닌 모든 사람들을 일본인과 별도의 그룹으로 묶어 일본인이 아닌 사람은 다르므로 일본어를 전혀 이해할 수 없으며 아마도 전혀 이해할 수 없다는 사실을 강조합니다. / p>

그 태도 그 자체가 외국인을 격리시킵니다. 그 정의에 따라 나는 그들을 똑같이 부를 수 있기 때문에 낯선 사람들을 충분하게 만드십시오. 일본인이 개진이라고 불릴 때 얼굴에 보이는 모습을 봐야합니다. — Adam

외부인의 진실

개진이라는 점에서 저는 Cai Evans와 동의하는 경향이 있습니다. 제 생각에는 외국인을 소위 외부 집단으로 생각하는 것은 현대 일본에서도 사실 일 것입니다. 실제로 한국에 가본 적이 없는데도 여전히 자신을 한국인이라고 부르는 3 세 일본 태생의 한국인을 알고 있습니다.

일본인은 우리가 다르다는 사실을 실제로 좋아한다고 생각합니다. 그것은 그들에게 일상의 광장 밖에서 신선한 것을 제공합니다.

저는 개진이라는 라벨이 붙어도 괜찮습니다. 왜냐하면. . . 나는. — Chris

변화하는 사회

Gaijin은 외국인의 유입과 국제 결혼에 따라 변화하는 인종을 지키기위한 일본의 패배를 나타냅니다.

전통주의 할아버지는 외모가 다르기 때문에 혼혈 손녀를 개진이라고 부르나요? 그렇게 생각하지 않습니다. — B

동질성 신화

Cai Evans 는 “일본은 지구상에서 가장 인종적으로 동질적인 국가 중 하나로 유명합니다.”라고 말합니다. 일본의 민족 동질성에 대한 신화는 국내외에 널리 퍼져 있지만 신화입니다.

일본이 하나의 민족, 하나의 문화, 심지어 하나의 계급을 공유하는 동질 국가라는 개념은 실제로 제 2 차 세계 대전, 민족 국가를 공고히하기 위해. 전쟁이 끝나기 전에 일본이 비 일제 식민지 주체가 일본으로 유입되는 식민지 세력이었을 때 일본이 동 질적이라고 주장하기가 어려웠습니다. 그리고 오키나와 사람들은이 개념에 어떻게 부합합니까? 동질성? 아니면 한국인? 아이누? 부 라쿠 민? 닛케이 진? — 로버트

나는 아웃 사이더입니다!

해외에 살지는 않지만 여러 나라를 다녀 왔습니다. 단 하나의 결론에 도달 할 수 있습니다. 우리는 스스로 극복해야합니다. 일본, 멕시코, 이집트 또는 테네시를 방문하든간에 저는 외부인입니다. 언어를 사용하지 않고 가기에 가장 좋은 곳을 모릅니다. 아침 식사를하고 현지 관습과 행동을 우연히 발견하고 웃고 머리를 긁적이며 외국인, 나는 무해하다.

내가 도쿄에 있으면 사실은 나는 외계인이고, 그 순간 내가 정말 기분이 상하는 순간은 정말 집에 가서 거기있어. — Erica

쉬운 선택

6 년 거주자로서 저는 개진이라는 태그에 특별히 불쾌감을 느끼지 않고 때로는 개진이되는 것이 더 쉽다고 생각합니다. 당신이 게 이진 으로서는 성취 할 수 없다는 기대와 함께 일본인 (나는 아시아 출신이다)으로 인식되지 않고 오인된다.— T