“cold turkey”라는 문구를 현재 의미에 가장 먼저 적용한 것은 약간의 논쟁과 모호성의 문제입니다.
19 세기 영국 정기 간행물 학자들은 영국 풍자 잡지 Judy를 의미에서 “차가운 칠면조”진화의 진정한 촉매제로 지적했습니다. 1877 년 1 월 3 일 저널의 호에는 John Humes, Esquire의 허구적인 일기가 실려 있습니다.이 일기의 기록은 흄의 크리스마스 휴가 동안의 공적을 자세히 설명합니다. 전체적으로 Humes는 험버 그의 태도를 보여줍니다. , 모든 상점 주인과 지인에게 merry와 jolly라는 단어가 시즌에 붙는 아이러니에 대해 불평합니다. 가장 중요한 점은 Hume이 가족 축하 행사의 일환으로 그의 사촌 인 Clara s에 머물도록 초대되었습니다. 흄 (Hume)은 클라라가 도착한 날 저녁에 푸딩과 다른 반찬과 함께 (문자 그대로) 차가운 칠면조 조각을 제공한다는 사실에 충격을받습니다. 그럼에도 불구하고 불만족스러운 법정 변호사는 며칠 동안 머물렀고, 하루가 지날수록 차가운 칠면조가 자신의 접시에 다시 들어온다는 사실에 점점 더 충격을받습니다. 드디어 흄은 집에 도착합니다. 비 너무 심하게 대우 받았습니다. 그는 자신의 부동산 변호사를 요구하고 클라라를 그의 의지와 유언에서 완전히 떼어냅니다.
연구자들이 가정 한 가설은 흄의 말이 런던, 대 유럽, 그리고 마침내 미국 전역에 퍼졌다는 것입니다. 클라라 “콜드 칠면조 치료”. 누군가를 배제하고 파문 (클라라를 자신의 의지에서 빼앗는 것)하여 그 사람의 계속되는 자신에 대한 학대 (반복되는 칠면조 제공)에 대한 정확한 복수를하는 것과 같습니다.
배타적 인 의미에서 “cold turkey”의 다음으로 알려진 최초의 인쇄판은 1910 년으로 거슬러 올라갑니다. 캐나다 시인 Robert W. Service의 The Trail of “98 : A Northland Romance :”한 번 도박을 한계를 마셔 라. 어느 날 아침 나는 36 시간 동안 거기에 앉아 카드 테이블에서 일어났다. 나는 5 천 달러를 잃었습니다. 그들이 “차가운 칠면조”를 나눠 주었다는 것을 알고있었습니다. … “
또 다른 가능한 기원은”조금 준비없이 퉁명스럽게 말하다 “. 또한 1920 년대에 유죄를 주장하는 속어로 “Taking cold turkey”라는 문구가보고되었습니다.
이 용어는 또한 아편 유사 제에서 갑작스런 철수로 발생하는 piloerection 또는 “goose bumps”에 기인합니다. 뽑아 낸 냉장 칠면조의 껍질. 그러나이 용어는 철수를 설명하는 데 사용되기 전에 다른 맥락에서 사용되었습니다. 유사한 용어 인 “습관을 걷어차 기”는 경우에 따라 소름이 돋는 것 외에도 발생하는 근육 경련을 암시합니다.
1920 년 12 월 뉴욕시 의학 게시판에 현재 사용 된 용어가 다음과 같이 나타납니다.
일부 중독자들은 자발적으로 아편 복용을 중단하고 의료 지원없이이를 표현할 때 “고통”합니다.이 과정을 속어로 “cold turkey”복용이라고합니다. ..
약물 금단을 언급하는 또 다른 초기 인쇄 된 사용은 1921 년 브리티시 컬럼비아의 데일리 콜로니 스트에서 발생했습니다.
칼튼 사이먼 박사 이전에 나타난 가장 불쌍한 인물은 아마도 자발적으로 자신을 항복 한 사람들 일 것입니다. 그들이 그 앞에 갈 때, 그것은 “차가운 칠면조”대우를받습니다.
이 용어는 나중에 1947 년 소설 I, The Mickey Spillane의 “배심원”:
그녀가 마약 중독자에 대한 강연 인 만능 치료.
1951 년 2 월 26 일 타임지 기사 “High & Light”사용 문구는 다음과 같습니다.
십대 마약 문제에는 희미하게 희망적인면이 하나 있습니다. 노인과 달리 심리적 문제 때문에 마약을 복용하는 청소년은 거의 없습니다. 문제; 젊은이들은 보통 무지로 인해 또는 핫로드 경주로 이끄는 동일한 무모한 충동으로 마약을 사용하기 시작합니다. 젖을 뗄 수는 있지만 치료할 시설이 거의 없습니다. 뉴욕시에서 “s Rikers Island, 젊은이들은 su의 공포를 견뎌야합니다. “차가운 칠면조”를 치료하거나 전혀 얻지 못합니다. 일단 석방되면 많은 사람들이 다시 마약으로 돌아갑니다.