최종 업데이트 2021 년 1 월 28 일 오전 12:46
Malaka (s)는 가장 많이 사용되는 그리스어 속어이며 그리스를 방문하는 모든 관광객이나 방문자가 처음으로 배우는 것입니다.
그리스인 사이에서는 관광객이 항상이 말을들을 정도로 흔해 반복해서 사용합니다.
하지만 Malaka는 무엇을합니까? 그리스어로이 말을하는 것이 항상 좋은가요?
이 기사는 그리스 관광객과 방문객을 돕기위한 것입니다. 누군가에게 언제 말라카를 말할 수 있는지 그리고 언제 말을 할 수 있는지 알려주기 위해.
말라카라는 단어의 유래
먼저 고대의 의미를 알려 드리겠습니다. 그리스어 자체만큼이나 오래되었습니다.
이 단어는 두 개의 고대 실체 인 malakia (fem) (그리스어 : μαλακία)와 malakos (그리스어 : μαλακός)에서 파생되었습니다. 이것은 “정신 질환 또는 장애”를 의미하고 “부드러움”을 의미하므로 “약하고, 타락하고, 여성스러운”을 의미합니다.
말라카 (μαλάκας)는 오늘날 “마스터 베이터”에 사용되는 저속한 단어입니다. , wanker.” 또한 오늘은 “asshole”, “wanker”, “impotent”, “stupid”, “idiot”, “sucker”와 같이 불쾌감을 주거나 “mate”, “my friend”와 같이 친근 함을 표현하는 데 사용됩니다. / p>
이처럼 큰 양면성은 그것을 까다 롭고 많이 사용되는 단어로 만듭니다. 그러나 가장 가까운 친구를 제외한 다른 사람과 함께 사용하지 않는 것이 좋습니다. 또는 당신의 의사 소통 방식이 좀 더 공손하다면 그들과도 함께하지 마십시오.
그리스에는 다음과 같은 오래된 표현이있었습니다. 즉, 우리가 모든 질병과 정신 장애를 치료하는 의사가 된 이유입니다.
중세 시대 의미가 약간 바뀌었고 멍청이를 설명하는 데 사용되었습니다. 그 당시 사람들은 흔들어주기가 뇌에 좋지 않다고 믿었 기 때문입니다. 따라서 흔들리는 모든 사람은 평균보다 어리 석거나 영리하지 않다고 생각했습니다.
오늘날 Malakas에 대한 여성 단어는 Malakismeni와 다른 변형 (Malako)입니다. 이 변형은 그리스에서 거의 사용되지 않지만 그리스 디아스포라의 젊은이들이 더 많이 사용하고 있습니다.
영어로 오늘날 번역은 흔들 리거나 더 정확하게는 멍청해야합니다. 그러나 malakas는 (come on man) 또는 (hey buddy) 및 다른 많은 표현에도 사용될 수 있습니다. 모든 것은 방식, 목소리의 어조, 몸 상태, 말하는 사람 사이의 관계 및 기타 여러 요인에 따라 달라집니다.
그리스어 사람들이 모든 문장에서 여러 번 사용하는 것을들을 수 있습니다. 하지만 그것이 다툼인지 시끄럽고 친근한 대화인지는 알 수 없습니다!
그래서 모순되는 사용법이 너무 많지만 오늘의 진정한 의미는 무엇입니까?
오늘의 진짜 말라카 의미
이 단어가 수백 가지 다른 경우에 사용 되었음에도 불구하고 실제 의미는 단 하나입니다! 힌트를 이해할 수없는 사람, 다른 사람이 자신을 조롱하는지 확실하지 않은 사람을 상상해보십시오.
그가 듣고있는 것을 오해 할 수있는 사람, 쉽게 속는 사람
그리고 마지막으로 IQ가 평균보다 낮은 사람, 즉 회사 나 직장에서 멍청한 사람은 매우 간단합니다!
그래서 Malakas = 낮은 IQ 사람입니다.
말라 카스라는 단어를 사용하지 않는 경우
일반적인 규칙은 대부분의 경우 사용하지 않는 것입니다.
모욕적 인 단어입니다. 대부분의 경우 외국인이기 때문에 용서받을 수 있다는 사실에도 불구하고 το 코가 부러 질 가능성은 희박합니다.
이러한 상황을 피할 수 있도록 도와 드리겠습니다.
규칙 1
당신이 남자라면 여자에게이 말을 한 번도 말하지 마십시오. 친한 친구입니다. 그녀가 당신의 연인이나 아내 라 할지라도 그것은 항상 모욕적이며 어떤 경우에는 암캐와 동등합니다!
당신이 여자라면 똑같은 일이 발생합니다. 아무리 친한 친구 든 상관없이 남자에게 말하지 마십시오. 연인이라 할지라도.
이 경우 바보이거나 성적으로 무능함을 의미 할 수 있습니다.
그래서 이것을 다른 성별의 사람이라고 부르는 것은 거의 항상 나쁩니다. 물론, 당신이 죽은 친한 친구이고 연인이 아니라면 (여기에서주의를 기울 이세요)
물론 모든 규칙에 예외가 있습니다! 예를 들어, 연인과 사랑을 나누면 떠오르는 단어가 될 수 있습니다!
규칙 2
방금 만난 사람에게이 단어를 절대로 말하지 마세요. 다시 만나고 싶지 않아요!
규칙 3
이방인을 완성하기 위해 절대 말하지 마세요. 이 경우 큰 문제와 코가 부러 질 가능성이 큽니다.
규칙 4
당신보다 훨씬 나이가 많은 사람, 나이든 세대에 속한 사람에게는 절대로 말하지 마십시오.친한 친구 나 친척이라 할지라도 특히 삼촌과 같은 친척의 경우 훨씬 더 나쁩니다. 이 경우는 당신에게도 안 좋은 일이고 다른 사람들은 당신의 나쁜 성격을 탓할 것입니다.
규칙 5
우리는 이런 식으로 부모님을 부르지 않습니다. 하지만 지금은 분쟁이있는 경우를 제외하고는 Malaka를 형제 자매라고 부르는 것이 필수입니다!
규칙 6
다른 많은 상황이 있지만 그리스인이어야합니다. 그리스의 유머 감각의 모든 구석을 이해하십시오. 그러니이 단어를 피하는 것이 항상 낫다는 일반적인 규칙을 따르는 것이 좋습니다.
말라카에게 전화를 걸 수있는 경우
당신은 누군가와 매우 친한 친구 여야합니다. 이 단어를 말하고 친근한 단어로 받아 들여집니다. 이 아주 가까운 우정의 경우 의미는 문자 그대로 바뀝니다 : 안녕 친구, 친구, 이봐 요.
또한 형제 자매 간에도 사용할 수 있지만 다툼이있을 때는 사용할 수 없습니다.
p>
결론
말라카라는 단어는 확실히 가장 널리 사용되는 그리스어이며 저속한 속어입니다. 그것은 믿을 수 없을 정도로 많고, 아마 수천 가지 다른 용도를 가지고 있지만, 단지 하나의 의미입니다! 그리스어 일상 생활의 모든면에서 사용됩니다.
누군가를 Malaka라고 부를 수는 있지만 이것이 어리 석다는 뜻은 아닙니다. 특히 모르는 경우에는 다른 많은 것을 의미 할 수 있습니다. 사람. 예 : Parta malaka (말라카를 가져 가세요), 그리스 거리에서 운전자들 사이에서 손을 흔드는 매우 빈번한 제스처!
그래서 친근하고 모욕적 인 말입니다. 또는 관계를 강화합니다. 비결은 언제 어떻게 사용하는지 아는 것입니다.
많은 관광객, 특히 영어를 사용하는 사람들이이 단어를 말할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그리스인과 친근한 접근을 시도하는 것은 결국 그들이 가장 많이 듣는 단어입니다.
그들은 관광객이기 때문에 거의 모든 경우에 용서받을 것입니다. 하지만 우호적이지 않을 가능성은 항상 희박합니다.
안전한 편에 머무르는 것이 좋습니다. 친구를 모르면이 단어를 피하세요!
말라 카스 , 안타깝게도 광범위한 사용으로 인해 오늘날 그리스인의 상표 단어가되었습니다. 예를 들어 Mousaka 또는 sirtaki와 같이 전 세계 그리스인을 특징 짓는 것!
그리스에 오신 것을 환영하고 Malaka의 휴일을 즐기십시오 !!!