질문없이 태국어로 인사하는 방법을 배우는 것이 태국 여행을 향상시키는 가장 쉬운 방법입니다. 팟키 마오 (pad kee mao)를 위해 이웃 태국 레스토랑까지만가더라도, 제대로 전달되는 친절한 인사는 인스턴트 문화 크레딧을받을 것입니다.
물론 , 각 국가에서 인사하는 방법을 배우는 것은 일반적으로 선택 사항입니다. 여행 할 때 “당신을 수용 할 수 있도록 자신과 매우 다른 언어 인 영어를 배운 사람들과 함께 축복을 받게 될 것입니다. 그럼에도 불구하고 자신의 언어로 인사하는 것은 더 나은 상호 작용으로 이어집니다. 이렇게하면 “저렴한 쇼핑 그 이상을 위해 거기에 있다는 것을 알 수 있습니다.
인사하기
표준 태국어 인사는 Sawasdee입니다 (“sah- wah-dee “) 뒤에 적절한 마무리 분사가 나옵니다. 태국어에는 자체 대본이 있기 때문에 로마자로 표기된 음역은 다양하지만 인사말은 아래와 같이 들립니다.
- 남자는 sah wah dee khrap과 인사합니다! (짧고 예리한 마무리)
- 여성은 sah wah dee khaa와 함께 인사합니다 … (드로잉 마무리)
말레이시아에서 인사를하거나 인도네시아에서 인사를 할 때와 달리 태국 사람들은 낮과 밤에 관계없이 같은 인사를 사용합니다. 여행자는 “하나만 배우면됩니다.” 하루 중 어떤 시간에 누구에게 말하든 기본적인 인사말입니다.
흥미롭게도 sawasdee는 태국 교수의 산스크리트어 단어에서 파생되었으며 널리 사용되었습니다. 1940 년대부터.
언어
태국어에는 중간, 낮음, 하강, 높음 및 상승의 5 가지 톤이 있습니다. 그것은 틀림없이 배우기 어려운 만다린어보다 하나 더 많습니다. 말레이어와 인도네시아어를 읽을 때와 달리 태국어 알파벳은 전혀 익숙해 보이지 않습니다.
In 태국어, 베트남어 및 만다린어와 같은 어조 언어는 발음되는 어조에 따라 기만적으로 짧은 단어의 의미가 바뀝니다. 그러나 좋은 소식이 있습니다! 태국에서 인사 할 때 톤을 놓치면 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다. 지역 주민들은 단순히 상황에 따라 (그리고 당신의 손이 와이 위치에있는) 당신의 시도를 이해할 것입니다. “감사합니다”라고 말할 때와 다른 일반적인 태국어 표현에도 동일하게 적용됩니다.
Khrap and Kha
태국어로 정중하게 인사하려면 당신 ” 마지막 분사 인 khrap 또는 kha 중 하나로 인사말을 마무리해야합니다.
여자는 말을 끄는 카 하로 마무리합니다. . 남자는 khrap!을 날카 롭고 높은 어조로 말하면서 끝납니다. 예, 남자 엔딩은 “crap!”처럼 들리지만 r은 종종 발음되지 않아서 kap처럼 들립니다. 기술적으로 r을 발음하지 않는 것은 비공식적입니다. 약간 부정확하지만 로마에있을 때 …
마무리 kha … 또는 khrap!의 어조와 열정은 더 많은 에너지와 강조를 보여줍니다. , 존중합니다. 어조가 태국어의 의미에 어떤 영향을 미치는지 파악하려면 먼저 사람들이 kha와 khrap을 말하는 방식을주의 깊게 들어보세요. 여성은 때때로 kha를 높은 어조로 전환하여 더 많은 열정을 전달합니다.
khrap 또는 kha 혼자 말하는 것은 말로 고개를 끄덕이는 것과 같습니다. “예”또는 “이해합니다”를 의미 할 수 있습니다.
The Thai Wai
태국어로 인사하는 방법을 배우고 나면 와이를 제안하고 반환하는 것은 “태국 에티켓의 필수적인 부분입니다.
태국 사람들은 기본적으로 항상 악수를하지 않습니다. 대신, 그들은 가슴 앞에서 손을 모으고 손가락을 위로 향하고 머리를 약간 앞으로 숙인기도와 같은 제스처 인 친절한 와이를 제공합니다.
와이는 태국에서 인사, 작별 인사, 존경, 감사, 인정, 진심으로 사과하는 동안 사용됩니다. 일본에서 절과 마찬가지로 올바른 와이를 제공하는 것은 상황과 경의에 기반한 프로토콜을 따릅니다. 때때로 태국 사람들이 지나가는 사원이나 왕의 그림에 와이를주는 것을 볼 수도 있습니다.
문화의 중요한 부분이지만 와이는 고유하지 않습니다. 태국에. 아시아 전역의 다른 국가에서 볼 수 있습니다. 캄보디아에는 sampeah라는 유사한 동작이 있으며 인도에서는 나마스테를 말할 때 몸이 더 낮은 버전의 wai가 사용됩니다.
Wai Basics
누군가의 Wai를 돌려주지 않는 것은 무례합니다. 태국의 왕과 수도사 만이 누군가의 와이를 돌려 줄 것으로 기대되지 않습니다. 당신이이 두 가지 범주 중 하나에 속하지 않는 한, 와이를 잘못주는 것은 전혀 노력하지 않는 것보다 낫습니다.
형식에 대해 부끄러워하거나 약간 혼란 스러우면 손을 모으고 몸 앞으로 들어 올리는 것도 좋은 의도를 보여줍니다.
깊고 정중 한 와이를 제공하려면 다음 단계를 따르세요.
- 앞쪽 중앙에 손을 모 으세요. 손가락 끝이 턱을 향하도록 가슴의 힘을가합니다.
- 검지 손가락 끝이 코끝에 닿을 때까지 머리를 앞으로 숙입니다.
- 눈을 계속 마주 치지 말고 아래를보십시오.
- 고개를 들고 미소를 지으며 손을 가슴 높이로 모아 와이를 마무리하세요.
앞에서 와이가 높을수록 당신의 몸에 대한 존경심이 더 많이 나타납니다. 장로, 교사, 공무원 및 기타 중요한 사람들은 더 높은 와이를받습니다. 승려들은 가장 높은 와이를받으며 제스처를 되돌릴 필요가 없습니다.
승려들과 중요한 사람들에게 더 존중하는 와이를 제공하려면 위와 똑같이하되 손을 높이 들고 엄지 손가락이 코끝에 닿고 손가락 끝이 눈 사이의 이마에 닿을 때까지 고개를 숙이십시오.
- 손으로 승려들에게 더 높은 와이를 줘 모두 엄지 손가락으로 코를 만집니다.
- 담배, 펜 또는 다른 물건을 손에 들고 와이프를주지 마십시오. 대신 물건을 내려 놓거나 고개를 살짝 숙여 누군가의 와이프를 인정하세요. 손가락을 꼬집어 오른손을 사용하거나 고개를 담그면 인정을 표시 할 수 있습니다.
- 때로는 할 수 있습니다. 우연히 사회적 지위가 낮은 사람에게 와이를 제공하여 당혹감을 유발합니다. 그렇게하면 얼굴을 잃을 수 있습니다. 자신보다 어린 사람과 거지에게 와이를주지 마십시오. 서비스를 제공하는 사람 (예 : 서버, 운전사, 벨보이)은 아마 먼저 와이.
특히 반복적 인 상황에서 wai는 캐주얼 할 수도 있습니다. 예를 들어, 7-Eleven의 직원은 각각에게 와이를 줄 수 있습니다. 결제시 고객입니다. 고개를 끄덕이거나 웃으면 서 인정할 수 있습니다.
팁 : 와이 형식에 대해 걱정하지 마세요! 태국 사람들은 항상 서로를 울며 당신의 노력을 비판하지 않을 것입니다. 만약 당신이 손에 물건을 가지고 있다면, 손을 들으면서 어떤 종류의 절을하는 것도 “나는 당신의 와이를 인정하고 돌려 주는데 손이 바쁘다. ” 미소를 지으십시오.
“어떻게 지내십니까?”라고 묻는다.
이제 태국어로 인사하는 방법을 알게 되었으니, 다른 사람이 어떻게 지내고 있는지 물어 보면서 인사의 폭을 넓힐 수 있습니다. 물론 이것은 선택 사항입니다.하지만 약간 과시하지 않는 이유는 무엇입니까?
누군가가 sabai dee mai를 물었을 때 정답은? 간단합니다 :
- sabai dee (well / good)
- sabai sabai (정말 편안하고 차가움)
- mai sabai (그다지 좋지 않거나 신체적으로 아프다)
Sabai dee는 가장 자주들을 수있는 기본 응답입니다. 여기에는 이유가 있습니다. sabai라는 이름이 붙은 태국의 수많은 레스토랑과 기업 : sabai sabai가되는 것은 아주 좋은 일입니다!
Smiles
태국은 “Land of the Smiles “를 사용하면 좋든 나쁘 든 모든 상황에서 유명한 태국 미소를 볼 수 있습니다.
미소의 변형은 사과로 사용되거나 사용되지 않습니다. -얼굴을 살리거나 부끄러움을 방지하는 메커니즘으로 매우 기분 좋은 상황. 누군가가 당신을 위해 부끄러워하면 미소를 지을 수 있습니다.
얼굴을 살리는 개념에는 미소가 필수적입니다. , 아시아 전역의 모든 일상적인 상호 작용과 거래에서 중요한 역할을합니다. 가격 협상, 인사, b 무언가를 사용하고 일반적으로 모든 상호 작용 중에.
미소의 땅에서 성장하는 것은 상황에 관계없이 항상 냉정을 유지하는 것을 포함합니다. 계획대로 진행되지 않았기 때문에 윗부분을 날리는 것은 다른 사람들이 당신을 부끄럽게 만들 것입니다. 그것은 좋은 일이 아닙니다. 동남아시아에서 냉정 함을 잃는 것이 문제를 해결하는 생산적인 방법은 거의 없습니다. 침착 함을 유지하는 것은 중요한 개인적 특성으로 평가됩니다.
이러한 이유로 태국을 방문하는 파랑 (외국인)은 악명 높은 타이 스마일의 진정성과 진실성에 대해 질문을합니다. 예, 누군가가 당신에게 오래된 사기를 시도하는 동안 당신에게 진정하고 아름다운 미소를 쉽게 보낼 수 있습니다.
그리고 당신은 그들의 손을 부를 때 큰 미소를 돌려줘야합니다!