행복한 구정 여러분!
이번 주말에는 장로, 숙모, 삼촌, 조부모, 사촌 및 그 사이에있는 모든 사람들과 중국 새해 모임을 가질 수 있습니다. 물론 가족과 친구를 만나는 것도 즐겁고 홍 바오 빨간 봉투 한두 개 (또는 세 개 또는 열 개)를 득점 할 수도 있지만, 때로 방을 가로 질러 식사와 소리를 지르는 동안 춘절 예의가 길가로 떨어질 수 있습니다. 특히 나와 같은 대가족이 있다면!
이제 구정 인사말을 다룰 시간입니다! 당신이 필요로하는 유일한 인사는 간단하고 정중 한 “새해 복 많이 받으세요!”라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 여기 The Woks of Life에서는 새해의 번영을 널리 알리기 위해 일반적인 구정 인사말과 유용한 문구의 포괄적 인 목록을 통해 호랑이 부모를 만나게됩니다!
구정이란 무엇입니까?
예, 음력설의 표식입니다. 여기에 몇 가지 추가 사항이 있습니다.
중국에서는 중국의 설날을 chūnjié (春节)라고합니다. 1 년 중 가장 추운시기이지만 봄을 고대하기 시작하는 계절 (예전에는 새로운 심기)이 바뀌는시기입니다. 새로운 시작과 새로운 시작을 상징합니다.
2021은 2021 년 2 월 12 일에 내리는 황소의 해입니다. 모두가 서로 인사하는 동안 중국 12 궁도 페이지를 확인하여 자신의 동물 사인을 찾을 수 있습니다!
우리는 종종 춘절이라고 부르는데,이 명절은 한국, 태국, 베트남과 같은 아시아 국가들이 전통적인 음력을 기반으로 축하하면서 전 세계적으로 춘절이라고합니다. 그레고리력에는 정해진 날짜가 없으며 휴일은 매년 다른 날에 시작되지만 항상 1 월 또는 2 월에 시작됩니다.
공 헤이 지방 초이는 무엇을 의미합니까?
제가 어렸을 때 가장 흔한 인사는 “gong hei fat choy”였습니다. 恭喜 发财의 광동어 발음 (북경어로 gōngxǐ fācái)이었는데, 중국어를 포함한 많은 사람들이이 구절을 들었을 것입니다. 한 지점. 인사는 “번영과 행운을 기원합니다”라는 문구를 의미합니다.
이 인사는 홍콩과 광둥어 방언이 일반적으로 사용되는 곳에서 더 흔합니다. 60 년대와 70 년대에는 미국과 해외에있는 대부분의 중국 이민자들이 광동어를 사용했습니다. 거의 모든 중국 이민자들 당시에는 더 나은 삶을 찾고, 번영하고 부자가되기 위해 미국으로 이주했습니다!
북경어 대 광둥어 발음
즉, 만다린 (공통 언어 인 pǔtōnghuà)이 공식입니다. 중국의 표준 언어이며 가장 일반적으로 사용되는 방언이므로 만다린어로 인사말을 아는 것이 가장 중요합니다.
즉, 광둥어는 여전히 홍콩과 다른 많은 지역에서 선호되는 방언입니다. 광둥어를 사용하는 가족 (많은 중국계 미국인과 마찬가지로), 나는 북경어 외에 일부 음성 광동어 발음을 포함 시켰습니다. 그러나 대부분의 광둥어 사용자는 만다린을 이해하고 광동어는 동일한 한자를 사용합니다.
광동어 내가 읽지 않았기 때문에 문구는 표준이 아닐 수 있습니다. 광둥어 발음을위한 표준 로마자 표기 시스템 인 Jyupting이 작업을 완료합니다! 광동어 발음은 9 개 음색이 있고 만다린어에는 4 개 음색이 있기 때문에 배우기가 훨씬 더 어려울 수 있습니다. 그러나 나는 당신이 고음에 빠질 것이라고 확신하는 광둥어 사용자들로부터 노력에 대해 A를받을 것이라고 확신합니다. 휴가!
23 일반적인 구정 인사말
1.新年 快乐 – 새해 복 많이 받으세요
중국 새해에 사용되는 가장 일반적인 인사말은 1 월 1 일 정기 새해에도 사용되는 간단한 “새해 복 많이 받으세요”입니다.
북경어 : xīn nián kuài lè
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/04/xin-nian-kuai-le.mp3
광둥어 : sun nin fai lok
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/04/sun-nin-fai-lok.mp3
2. 新年 好 – 새해 복 많이 받으세요 (단순 버전)
새해 복 많이 받으세요. ,이 단순화 된 버전은 기본적으로 “좋은 새해”를 의미합니다.
북경어 : xīnnián hǎo
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xin-nian-hao.mp3
광둥어 : sun nin ho
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sun-nin-ho.mp3
3.春节 快乐 – Happy Spring Festival
중국 본토에서 설날은 봄 축제로도 알려져 있기 때문에 “Happy New Year”를 “Happy Spring Festival”로 표현할 수도 있습니다.
북경어 : chūnjié kuàilè
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/chun-jie-kuai-le.mp3
광둥어 : tsun zit fai lok
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/tsun-zit-fai-lok.mp3
4.祝 您 – Wish You
사람들을 부르는보다 공식적인 방법은 이름을 말하고 표현 앞에 “wish you”를 추가하는 것입니다. 인사말을 사용할 때이 공식 접두어를 생략 할 수도 있습니다. .
북경어 : zhù nín
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/zhu-nin.mp3
광둥어 : zuk nei
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/zuk-nei.mp3
정식 인사는 다음과 같이 진행됩니다.이 선생님, 새해 복 많이 받으세요!
북경어 : Lǐ xiān sheng (Mr. Lee), zhù nín xīn nián kuài lè!
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/li-xian-sheng-zhu-nin-xin-nian-kuaile.mp3
광둥어 : Lǐ sin saang ( Lee), zuk nei sun nin fai lok
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/lei-sin-saang-zuk-nei-sun-nin-fai-lok-.mp3
알겠습니까? 그 사람의 이름을 부르고 그 사람의 새해 복 많이 받으시기를 바라며 강조하고 싶은 바에 따라 다른 문구로 후속 조치를 취할 수 있습니다.
5.希望 你 – Hope You
“wish you”인사말에 대한 덜 형식적인 대안은 “hope you”입니다.
북경어 : xīwàng nǐ
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xiwang-ni.mp3
광둥어 : hei mong nei
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/hei-mong-nei.mp3
6.身体 健康 – Good Health
건강은 올해의 중요한 소원이며, 남녀 노소 누구에게나 인사드립니다!
북경어 : shēn tǐ jiàn kāng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/shenti-jian-kang.mp3
광둥어 : sun tai gin hong ( “g”는 “j”가 아닌 단단한 “g”로 발음 됨)
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sun-tai-gin-hong.mp3
하지만 노인들에게 좋은 것이 있습니다. 할머니를 맞이할 때이 구절을 추가해 왔기 때문에 새해 복 많이 받으세요, 건강, 장수 100 년!
북경어 : Cháng mìng bǎi suì
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/chang-ming-bai-sui.mp3
광동어 : cheung miang bok soi
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/cheung-miang-bok-sui.mp3
90 대 후반이되고 100 세가 된 후 200 년을 맞이합니다!
7. 祝 您 新年 快乐, 身体 健康 – 새해 복 많이받으며 건강을 기원합니다
이 두 가지 일반적인 문구를 결합하여 모두들 행복하고 건강하고 싶어요!
북경어 : zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xin-nian-kuai-le-shenti-jian-kang.mp3
광동어 : zuk nei sun nin fai lok, sun tai gin hong ( ” g”는 “j”가 아닌 단단한 “g”로 발음됩니다.)
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sun-nin-fai-lok-sun-tai-gin-hong.mp3
8. 年年 有余 – 잉여 & 해마다 풍요 로움
내가 들었던 일반적인 표현은 풍요 로움 또는 잉여를 바라는 것이었다 년.
풍부함 (余, yú)이라는 단어는 물고기 (鱼 yú)라는 단어와 비슷하게 들립니다. 그렇기 때문에 우리는 섣달 그믐 저녁 식사를 위해 항상 두 마리의 물고기를 만들고 다음 날을 위해 한 마리를 저장합니다 (1 년 동안 잉여!). 전통에 대해 자세히 알아보고 구정에 튀긴 생선을 만드는 방법을 읽어보세요!
북경어 : niánnián yǒuyú
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/nian-nian-you-yu.mp3
광동어 : nin nin yau yu
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/nin-nin-yau-yu.mp3
9.新年 快乐, 阖家 幸福 – 새해 복 많이 받으세요 & 행복한 가족
방문하거나 가족의 새해 복 많이 받으시거나 아는 사람이있는 경우 가족 중심의이 인사는 행복한 가정 생활을 기원합니다.
북경어 : xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xin-nian-kuai-le-he-jia-xin-fu.mp3
광동어 : sun nin fai lok hop gah heung fook
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sun-nin-fai-lok-hop-gah-heung-fook.mp3
10.新年 快乐 ， 万事如意 – 새해 복 많이 받으세요 & 당신이 원하는 모든 것을 얻을 수 있기를 바랍니다
이것은 누군가의 모든 꿈이 이루어지기를 바라는 또 다른 일반적인 달콤한 소원입니다!
북경어 : xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/wan-shi-ru-yi.mp3
광둥어 : sun nin fai lok, maan si yu yi
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/maan-si-yu-yee.mp3
11. 心想事成 소원이 이루어지기를 바랍니다
북경어 : xīn xiǎng shì chéng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xin-xiang-shi-cheng.mp3
광동어 : sum sheung si sing
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sum-sheung-si-sing.mp3
12.恭喜 发财 – 번영과 행운을 기원합니다
Gong hei fat choy (광동어)는 중국 밖에서 가장 잘 알려진 구정 인사말 중 하나가되었습니다. 뉴욕 대도시 지역에서 자랐으며 오늘날에도 차이나 타운과 학교 교실에서도이 문구를들을 수 있습니다.
북경어 : gōngxǐ fācái
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gōngxǐ-fācái.mp3
광동어 : gong hei fat choy
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gong-hei-fat-choy.mp3
13.恭喜 发财 ， 红包 拿来 – 번영과 행운을 기원합니다. 빨간 봉투를주세요!
아이들은 먹기 좋은 음식이 있고 결혼 한 노인들은 아이들 (청년 독신! : D – Kaitlin)에게 돈이 가득 찬 빨간 봉투를 나눠주기 때문에 항상 구정 축하를 고대합니다.
어렸을 때, 설날에 장난스럽고 수익을 극대화하는 방법을 가르쳐 준 멋진 삼촌이 항상있었습니다. 우리는 얼굴에 큰 미소를 지으며이 운율 문구를 사용했습니다!
북경어 : gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gōng-xǐ-fā-cái-hóng-bāo-ná-lái.mp3
광동어 : gong hei fot choy, hong bao luo loi
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gong-hei-fot-choy-hong-bao-luo-loi.mp3
14. 新年 快乐, 大吉大利 – 새해 복 많이 받으세요, 행운을 빕니다 & 큰 이익
어렸을 때 우리는 더 긴 문구를 사용했지만, 듣고 싶다면 직접 만나야합니다! 이 길조 인사는 모든 사람에게 매우 인기 있고 좋지만, 특히 비즈니스 사람들은이 인사를 좋아합니다.
북경어 : xīn nián kuài lè, dà jí dà lì
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/dà-jí-dà-lì.mp3
광둥어 : sun nin fai lok, dai gut dai lei
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/dai-gut-dai-lei.mp3
15.学业有成 – 학업 성공 또는 학업 성취도
모든 학생들은 조부모님과 친척들로부터이 중 하나를들을 수 있으므로이 문구를 확인하고이 좋은 소원을 인식하십시오! 완료되면 새해 복 많이 받으세요. 건강 인사로 다시 돌아올 수 있습니다 (위 참조).
북경어 : xuéyè yǒuchéng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xuéyè-yǒuchéng.mp3
광동어 : hok yip yau sing
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/hok-yip-yau-sing.mp3
学习 进步 – 학업 진도
북경어 : xuéxí jìnbù
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/xuéxí-jìnbù.mp3
광둥어 : hok jop jun bo
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/hok-jop-jun-bo.mp3
16.财源 滚滚 – May Wealth Roll In
이 인사와 다음 인사는 직장 환경과 동료들에게 좋은 선택입니다! 새해 인사는 결국 가족과 친구만을위한 것이 아닙니다.
북경어 : cáiyuán gǔn gǔn
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/cáiyuán-gǔn-gǔn.mp3
광둥어 : tsoy yun gwan gwan
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/tsoy-yun-gwan-gwan.mp3
17.工作 顺利 – 작업이 원활하게 진행되기를
북경어 : gōngzuò shùnlì
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gōngzuò-shùnlì.mp3
광둥어 : gung zok sun lei
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/gung-zok-sun-lei.mp3
18.事业有成 – 경력 성공
북경어 : shìyè yǒuchéng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/shiye-you-cheng.mp3
광둥어 : shi yip yau sing
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/shi-yip-yau-sing.mp3
19.马到成功 – 즉각적인 성공
북경어 : mǎ dào chénggōng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/ma-dao-cheng-gong.mp3
광둥어 : ma dou sing gung
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/mao-dou-sing-gung.mp3
20.步步高 升 – 모든 단계의 프로모션
북경어 : bùbù gāoshēng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/bu-bu-gao-sheng.mp3
광둥어 : bou bou gou sing
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/bo-bo-go-sing.mp3
21.一帆风顺 – 모든 것이 순조롭게 진행되기를
북경어 : yīfān fēngshùn
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/yifan-fung-shun.mp3
광동어 : yat faan fung sun
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/yat-faan-fung-sun.mp3
22.升官 发财 – 승진 프로모션 & 부자되기
북경어 : shēngguān fācái
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sheng-guan-faicai.mp3
광동어 : 노래를 부르다
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/sing-goon-fay-choy.mp3
23.生意 兴隆 – 번영하는 사업
북경어 : shēngyì xīnglóng
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/Shēngyì-xīnglóng.mp3
광둥어 : saang yi hing lung
https://thewoksoflife.com/wp-content/uploads/2020/01/saang-yi-hing-lung.mp3
지금은 여기까지입니다. 모두에게 새해 복 많이 받으세요!
또한, 우리의 차이 니스 조디악 기사를 확인하고 당신의 차이니즈 조디악 동물과 요소를 찾는 것을 잊지 마세요!