A verbális irónia meghatározása
A verbális irónia akkor fordul elő, amikor a beszélő valami ellentmondásosat mond a mondanivalójával. A beszélő szándékos terméke, és ellentmond az érzelmeinek és tetteinek. Egyszerű meghatározásához akkor fordul elő, amikor egy karakter olyan állítást használ, amelynek mögöttes jelentése van, és ellentétben áll a szó szerinti jelentésével; ez azt mutatja, hogy az író verbális iróniát alkalmazott. Az írók a közönség intelligenciájára támaszkodva észlelik a rejtett jelentéseket, amelyeket továbbítani kívánnak. Az írók ironikus hasonlatokkal is pontosan az ellenkezőjét közvetítik a mondanivalójukkal szemben, például a “puha, mint a konkrét”.
A verbális irónia típusai
- Szarkazmus
- Túlzás vagy túlzás
- Alábecsülés
Példák a verbális iróniára az irodalomból
1. példa: Romeo & Júlia (William Shakespeare)
“Újra és újra megpróbálta a csábító falatot, de végül le kellett mondania róla, és orrával a levegőben elment, mondván:” Biztos vagyok benne, hogy savanyúak. ””
“Még nem fogok férjhez menni; és amikor meglesz, esküszöm, hogy inkább Rómeó lesz, akit tudod, hogy utálok, mint Párizs.”
Júliának nem tetszik az apja döntése, hogy Párizshoz megy feleségül, akit nem szeret, és inkább imádja Rómeót. Ezért úgy dönt, hogy feleségül veszi Rómeót, és ironikusan elmondja az anyjának. hogy wh bárki is férjhez menne, Rómeó lenne – akit nem szeret – és nem Párizs, és így összezavarja az anyját.
2. példa: Büszkeség & Előítélet (Jane Austen írta)
“Elviselhető, de nem elég jóképű, hogy megkísértjen.”
A verbális irónia számos jó példáját megtalálhatjuk a Büszkeség és balítélet c. Ebben a példában ízleljük Darcy kijelentésének ironikus ízét, mivel később kiderül, hogy az a nő, akit alkalmatlannak talált táncolni, végül helyet foglal a szívében.
3. példa: Az ismeretlen polgár (WH Auden írta)
A vers címe, Az ismeretlen polgár verbális iróniát alkalmaz, mivel a költő olyan személyt ír le, akit mindenki ismer, mégsem ismeretlen. Ezenkívül a beszélő szándékosan nagybetűs írásmóddal értelmetlenül, ironikusan és szarkasztikusan hangoztatja őket: “a Nagyobb Közösség”, “Szociálpszichológia”, “Unió”, “Közvélemény” és “Magas minőségű élet”. Mindezek a kifejezések formálisnak, pompásnak, bürokratikusnak és arrogánsnak tűnnek. Egyszerűen a verbális irónia révén a költő megmutatja, hogy a kormányzati szervek, amelyeknek az embereket kell szolgálniuk, inkább rabszolgává tették őket.
4. példa: Oidipus Rex (Sophocles írta)
TIRESIAS:
“Mindannyian tudatlanok vagytok. Nem árulom el a bennem rejlő aggasztó dolgokat, amelyeket a te bánatodnak is nevezhetek. ”OEDIPUS:
” El akarsz árulni és elpusztítani a várost? “
Az ironika minden fajtája elterjedt az egész színdarabban, Oedipus Rex. A verbális irónia egyik jó példája akkor fordul elő, amikor Tiresias nem hajlandó felfedni Oedipus jóslatát.
Valójában Oidipusz félreértette Tiresias kijelentését: “… amit én is nevezhetek a bánatodnak”. Ezzel Tyresias azt jelenti, hogy ha kideríti az igazságot, Oidipus bánatává válna, hogy királyának, Laiusnak a gyilkosa. Ez egy szóbeli irónia, amelyet Oidipus nem vesz észre, hogy ez a “bánat” közelgő sors lesz számára.
5. példa: Szerény javaslat (Jonathan Swift)
“Inkább azt javaslom, hogy a gyerekeket élve vásárolják meg, és forrón öltöztessék fel a késsel, mint mi disznókat sütünk.”
A verbális irónia domináns irodalmi eszköz Swift e regényében. Például a fenti nyilatkozatban a szerző rámutat arra, hogy a kormánynak nem szabad az íreket bánnia állatokkal. Ironikus módon összehasonlítja az íreket az állatokkal.
6. példa: Lemony Snicket: A jogosulatlan önéletrajz (Lemony Snicket által)
“A mai nap nagyon hideg és keserű volt, olyan hideg és keserű, mint egy csésze forró csokoládé; ha a csésze forró csokoládéhoz ecetet adtak volna, és néhány órára hűtőszekrénybe helyezték.”
Snicket verbális iróniát használ ironikus hasonlat alkalmazásával. Ezután ezt a hasonlatot bontja meg, megdöntve annak jelentését. Összetett szerkezet létrehozásával a szerző verbális iróniát hoz létre az olvasók élvezik.
A verbális irónia funkciói
A verbális irónia nagyon gyakori a mindennapi beszédben, színdarabokban, regényekben és versekben, és általában szarkazmus formájában fordul elő. Az időzítéstől függ és megfelelő körülmények a hatásának eléréséhez.A verbális irónia vicces és drámai helyzeteket alakít ki.A verbális irónia révén az írók és költők közvetett módon, kevésbé keserűen és hatékonyabban közvetíthetik keserű üzeneteiket. Hatékonyabbá teszi az irodalmi darabokat azáltal, hogy provokálja az olvasókat egy helyzet elemzésére és keményebb gondolkodására. A feltételezések és a valóság szembeállításával az olvasók jobban megérthetik az író szándékát.