Több mint 30 évvel később a “Bad Boys”, amelyet 1993-ban adtak ki újra a show sikerének kiaknázása érdekében, a veterán reggae csoportot globális hírnévre késztette, több generáció pedig képes reflexszerűen énekelni: “Bad boys, bad boys” / Whatcha fog tenni / Whatcha fog tenni, ha érted jönnek? ”
A hét elején, a rendőri brutalitás elleni országos tiltakozások közepette a Paramount Network 32 évad után törölte a régóta tartó show-t. Ha a Belső Kör Ian Lewis, a “Bad Boys” mögött álló dalszerző és basszusgitáros utat enged, akkor a törlés a dal megújult elemzését vonja maga után mindenütt jelen lévő kóruson.
“Harminc év. A világon hány csoport mondhatja azt, hogy van olyan dala, amelyet a világ ismer, de amit nem értenek, az a dal lényege. ”- mondja Lewis a miamiai Rolling Stone-nak. “A zsaruk összefüggésében használták, de ha hallgatják a dalt, mindenki csak tudja a horgot. Nem hallgatják a dal szavait, ahol olyan személyről van szó, aki bűncselekménybe keveredett és ellentétes volt a saját szülők. A dal arról szól, hogy felnövekszünk, aki férfi akar lenni, de nem érti, hogy ez a család, ahonnan fel kell ugrania. Azt hiszem, kissé félreértették, de világszerte soha nem kaptunk negatív jelentést. ”
Amikor Lewis először látta a műsort 1989-ben, azt hitte, hogy “dokudráma lesz; valami, ami egyszer bekövetkezik, és ezzel vége is lesz. ” A szám végül a Billboard 200-as nyolcadik számra tetőzik, Will Smith és Martin Lawrence népszerű, azonos nevű filmfranchise-ja, a Diddy mintatáplálékaként szolgál és a csoport aláíró dalává válik.
“I Remélem, az emberek egy pillanatra megértik, hogy a dal a tizenéves életről szól, és félig agresszívvá válik, ahogy felnőni kezd “- mondja Lewis.” Olyan helyeken játszottunk, ahol mindenki énekli a dalt, mert a zene a gyógyító. Ha fekete vagy; ha fehér vagy. Ha a kultúra nem védi a gyerekeket, akkor problémákat fog kapni. Ez elhanyagolta az amerikai társadalom bizonyos rétegeit, amelyek arra kényszerítették a gyerekeket, hogy saját kezükbe vegyék a dolgokat; de ha adsz nekik alkalmatosságot, hozzáállást és tudást, akkor jó helyekre jutnak. ”
De mivel a rendőri gyakorlatok nagyobb ellenőrzés alá kerültek, egyesek megkérdőjelezték a reggae dal használatát egy olyan műsorban, amely dicsőíti elsősorban a kisebbségek kárára. Lewis ezzel küzdött, amikor a műsor először adásba került, és 1994-ben azt mondta a Billboardnak: “Néhány fekete rajongónk eljött hozzánk és elmondta, hogy a zsaruk negatív műsor. Hallottuk, hogy néhány fekete rádióállomás nem a a rendőrséggel való társulás. A dal nem arról szól, hogy a rendőrségnek azt mondják, hogy zárják be az embereket, vagy verjék meg őket, hanem a problémás gyerekekről, akiknek problémái vannak otthon. “
” Egy dalnak nem kell stigmát hordozzon; hallgassa meg a szavakat: „Anya született apa szeretetével”. “Ha az emberek azt gondolják, hogy mi vagyunk felelősek azért, hogy népszerűsítsük a műsort, akkor csak annyit tettünk, hogy készítettünk egy dalt, amely szerintünk az ifjúság tükrözi. … A többi verset soha nem játszották a televízióban.”
A mostani tiltakozási hullám fényében a dal eredeti szándéka és a Cops-on való használata közötti szakadék még szélesebbnek tűnik. Még akkor is, ha maga a műsor rámutathat a megosztottságra, hatalommal való visszaélés és potenciálisan halálos rendőri taktika – egy hasonló műsort, a Live PD-t részben azért töröltek, mert a produkciós stáb Javier Ambler halálát rögzítette rendőrségi őrizetben, majd megsemmisítette a filmet – a “Bad Boys” egyesítővé vált erő a csoport világkiállításain. “Mindenki énekel, bárhol is játszunk” – mondja Lewis.
“Nem tudom, mi késztette a tévés emberekre, de az utcán tudom, senki nem támogatja az igazságtalanságot. Szívesen látnék egy kellemes platformot, ahol az emberek beszélhetnek egymással, és rendelkezhetnek valamilyen kommunikációs formával, és ennek egyik legnagyobb eszköze a zene ”- mondja Lewis. “Meg kell nézni magát a dalt. Mit mond a dal? Hogyan értelmezik félre? A tiltakozások igazságtalanság miatt alakulnak olyanná, amivé válnak. … Nem tudom támogatni az igazságtalanságot, mert erkölcsi mantrám az, hogy hiszek az igazságban és igaz. Ez az emberek ereje. ”
Tehát Lewis hagyná, hogy egy jövőbeli producer, aki fel akarja éleszteni a műsort, a„ Bad Boys ”-t használná témaként?
„ Őszintén szólva, ez Időnként megkérdeztem tőlük: “Hol fogsz vele menni? Hogyan fogják ábrázolni ezt a műsort?” – mondja. “Az eredeti lírám volt:” Whatcha fog tenni, amikor az élet neked jön? “Megváltoztathatom a kampómat:” Whatcha megteszi, ha a szeretet érted jön? “