kifejezés eredetéről

Amennyire meg tudom mondani, soha egyetlen eszkimó férfitól sem várták el, hogy feleségét felajánlja látogatónak, és ez sehol sem történt magától értetődő módon. A legtöbb eszkimó férfi feleségével utazott, így ez egyébként sem fog gyakran előfordulni. A férjek alkalmanként önként vállalták, hogy kölcsönadják feleségeiket a látogatóknak, de úgy tűnik, hogy általában idegenkedtek ettől.

Tehát, igen, amit ön beszél, bizonyos körülmények között önkéntesen történt (a “testvér” kifejezésről nem is beszélve), de ez nem olyan volt, mint teát és kekszet kínálni vendég. Nem is az, amit olvastam, a férj volt, ahogyan az elbeszélésedből kitűnik. Ezenkívül nyilvánvalóan volt egy implicit kölcsönösség, amikor a férjnek engedni kellett, hogy lefeküdjön a látogató feleségével (nézzen utána Marcel Maussnak, Az ajándék, az ajándékcsere vagy az ajándékgazdaságok című könyvének). Van egy jóval részletesebb és kontextualizáltabb cikk a tényleges cikkben, jól meg van írva (egy népszerű közönséget céloz) és alaposnak tűnik. Azt ajánlom. Még egy szakasz is tárgyalja annak valószínű okait, hogy ez a fogalom bevezette a misszionáriusokat az eszkimók viselkedésének megértésébe. Csak hozzáfűzöm az eszkimó kifejezés használatára vonatkozó megjegyzést, mivel ez itt implicit kérdésnek tűnik (megjegyezzük, korábban megállapította, hogy az aleut-szigetiek eszkimóknak számítanak, nem eszkimóknak, ha kíváncsi voltál rá):

Végül feltételezem, hogy indokolnom kell az “eszkimó” kifejezés használatát az “inuit” helyett, mert tudom, hogy néhány kanadai olvasónktól pelyhet fogok az E-szó. A két szó nem szinonimája, az “eszkimó” a kettő szélesebb. Az “inuit” kifejezetten az inupik nyelv beszélőire utal, amelyekből körülbelül egy tucat nyelvjárás létezik. A kanadai eszkimókat általában “inuitoknak” (egyes számban “Inuk”) hívják, és ez ott tökéletesen megfelel, mivel a kanadai eszkimók inupik beszélők. De Alaszkában még mindig az “eszkimó” az előnyben részesített kifejezés, mivel csak néhány alaszkai eszkimó, az állam északi részéből származó, inuit. Az állam nyugati és déli részéből származó eszkimók a mintegy hat nyelvből (vagy nyelvjárásokból) álló rokon csoport egyikét, Yupik-nak hívják. Ezeknek a nyelveknek a beszélői a “jüit” (egyes szám: “Juk”), nem az inuitok, bár a két szó közös eredetű, és mindkettő “népet” jelent. A szélsőséges Kelet-Szibéria néhány ezer eszkimója szintén juit. A grönlandi eszkimók inupik nyelvűek és így hívják őket helyesen inuitoknak, de általában inkább “Kalaallit” -nak hívják őket a Kalaallit Nunaat, Grönland nevük után. o az “eszkimó” mellett más szó, amely az összes eszkimóra utalhat.