1. Noël franciaul “karácsony” . Joyeux Noël francia a “boldog karácsonyt”.
2. Noel jó híreket is jelenthet, amelyek a bonnes nouvelles (“jó hír”) francia kifejezésből származnak.
3. Noel akár születésnapot is jelenthet. A francia noël a latin natalis-ból származik, azaz születésnap.
4. Végül a noel utalhat karácsonyi énekre is.
Az első Noel
Akkor van értelme, hogy a Noel egy olyan szó, amelyet angolul használunk. hogy megünnepeljük vagy megosszuk Krisztus születésének örömhírét! Nem csoda, hogy minden idők egyik legkedveltebb karácsonyi éneke az “Első Noel”:
Az első Noel, amelyet az angyal mondott
Bizonyos szegény pásztorok voltak a mezőkön, amikor feküdtek;
A mezőkön, amikor hevertek, tartják juhaikat,
Egy olyan hideg téli éjszakában, amely olyan mély volt.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Született Izrael királya.
” Aujourd “hui le Roi des Cieux” az “The First Noel” francia változata. A kettő ugyanabban a dallamban szólal meg, de a szavak különböznek. Az itt megadott fordítás a “Aujourd” hui le Roi des Cieux “karácsonyi énekének szó szerinti fordítása:
Au jourd “hui le Roi des Cieux au milieu de la nuit
Voulut naître chez nous de la Vierge Marie
Pour sauver le genre humain, l “arracher au péché
Ramener au Seigneur ses enfants égarés.
Ma az Ég Királya az éjszaka közepén
Szűz Mária földjén született
Az emberi faj megmentéséhez húzd ki a bűntől
Helyezze vissza az Úr elveszett gyermekeit.
Noël, Noël, Noël, Noël
Az angol és a francia változat egyaránt az ének újszülött királyra utal: Izrael királya, a mennyek királya. Lehet, hogy Noel származéka a latin születésnapi szónak, de kifejezetten a világ rendkívüli születésnapjára utal!
A királyok királya
A történelem során sok ismert király és császár volt: Tut (Tutanhamon) Kr. e. 1342-ben született király Salamon született Kr. E. 990-ben, Konstantin császár született 272. február 27-én, Heródes (Nagy Heródes) király született Kr. E. 73-ban, VIII. Henrik király született 1491. június 28-án és még sokan mások. Körülbelül tudjuk, mikor születtek, de a legtöbben nem ünnepeljük születésüket, annak ellenére sem, hogy királyok voltak.
Egy adott király születése azonban 2020 évvel ezelőtt annyira magával ragadta a világ többségét, mióta bekövetkezett, hogy ma kissé megszállottja leszünk a születésnapjának, amely napjainkban a karácsony néven ismert modern ünnep. Jézus, a zsidók királya (Máté 2: 2, 27:11, 29, 37) és a “Királyok királya” (Jelenések 17:14, 19:16) nagy valószínűséggel valamikor Kr. E. 5-4 között született ( Krisztus születésének nagyszerű magyarázatához és tanulmányához olvassa el Paul L. Maier első karácsonyát vagy Marcus J. Borg és John Dominic Crossan első karácsonyt. Pontos születési dátuma rejtély, ami egy másik oka annak, hogy figyelemre méltó, hogy Jézus kétértelmű születésnapját ünnepeljük.
Számtalan dal született, például “Az első Noel” a születéséről. Ez nem mondható el más királyokról, és azért, mert Jézus király nem hasonlít semmilyen más királyhoz, ellentétben más személyekkel. Ő Isten fia! Jézus születésének csodálatos története, amelyet a bibliai evangéliumok (Máté és Lukács) számoltak be, és amelyet a próféták (Ézsaiás, Mikeás stb.) Előre jeleztek előre évekkel ezelőtt, évezredekkel később szótlanul hagy minket. Semmilyen más baba nem követelheti a következőket:
1. Jézus Isten Fia.
“Az angyal azt válaszolta:” A Szentlélek rád száll, és a Legmagasabb hatalma beárnyékolja. Tehát a a születendő szentet Isten Fiának fogják nevezni ”(Lukács 1:35).
” Fogantok és fiat szülsz, és te Jézusnak hívják. Nagy lesz, és a Legmagasabbak Fiának fogják hívni ”(Lukács 1:31).
2.Jézus Isten és ember lett.
“Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt.. Az Ige testté vált, és köztünk lakottá tette” ( János 1: 1, 14).
3. Jézus szűztől született.
” … Isten elküldte Gabriel angyalt Názáretbe, Galilea városába, egy szűzhez, aki megígérte, hogy feleségül veszi egy Joseph nevű férfit, Dávid leszármazottját. A szűz neve Mária volt ”(Lukács 1: 26-27).
“De az angyal azt mondta neki:” Ne félj, Mária, kegyelmet találtál Istennél. Fogantatsz és fiút szülsz, és Jézusnak kell hívnod őt … – Hogy lesz ez – kérdezte Mária az angyaltól -, mivel én szűz vagyok? ”(Lukács 1: 30-31, 34).
4. Jézus királyságának soha nem lesz vége.
“Az Úr Isten apja, Dávid trónját adja neki, és örökké uralkodni fog Jákob utódain; királyságának soha nem lesz vége ”(Lukács 1: 32-33).
“Háborút indítanak a Bárány ellen, de a Bárány diadalmaskodik felettük, mert az urak ura és a királyok királya …” (Jelenések 17:14) .
“A köntösére és a combjára ez a név van írva: A KIRÁLYOK KIRÁLYA ÉS AZ URAK URA” (Jelenések 19:16).
5. Jézus azért jött, hogy megmentsen minket bűneinktől.
“Fiút fog szülni, te pedig adj neki Jézus nevet, mert megmenti népét a bűneiket ”(Máté 1:21).
A Világ Megváltója
Néhány hét múlva ismét megünnepeljük Jézus Krisztus születésnapját. Ki neked Jézus? Ő pusztán az évszak oka, vagy még csak nem is ez ? A legfontosabb az, hogy ebben a karácsonyi szezonban Jézus legyen a királyod! Ő az örök Isten, de testté vált, szűztől született, a földön élt, római kereszten keresztre feszítették, ezzel fizetve a az emberiség bűnei, és három nappal később feltámadt a sírból, legyőzve a halált. Ő Isten Fia, “a láthatatlan Isten képe” (Kolossé 1:15), az univerzum Teremtője, a királyok és az Úr királya. urak és a világ Megváltója.
A Biblia azt mondja nekünk, hogy Isten “azt a nevet adta neki, amely minden név felett áll, hogy Jézus nevénél minden térd meghajoljon, a mennyben és a földön és a föld alatt, és minden nyelv elismeri, hogy Jézus Krisztus az Úr, az Atya Isten dicsőségére. “(Filippi 2: 9-11). Tehát …
Ezután engedjünk meg mindannyiunkat egyhangúan
Énekelj dicséretet mennyei Urunknak
Ez az eget és a földet semmivé tette
És vérével az emberiség vásárolt
Noel, Noel, Noel, Noel
Született Izrael királya!