Az Egyesült Államokat gyakran kultúrák és nemzetiségek olvasztótégelyének nevezik. Jimmy Carter volt elnök híresen kissé másképp jellemezte. “Nem olvasztótégelysé válunk, hanem gyönyörű mozaikokká” – mondta az egykori elnök. “Különböző emberek, más meggyőződés, más vágyakozás, más remények, más álmok.” Akár olvasztótégely, akár mozaik, az Egyesült Államokat tagadhatatlanul gazdag sokfélesége határozza meg – ezt példázza az Egyesült Államokban otthon beszélt nyelvek puszta száma. Az Egyesült Államok Népszámlálási Irodájának 2015-ben közzétett jelentése legalább 350 olyan nyelvet talált az Egyesült Államokban, amelyet az egész ország otthonában beszélnek.
De melyik nyelvet beszélik a legtöbb amerikai lakosok? És ha ráközelítünk a térkép egyes szakaszaira, milyen hatással vannak ezek a nyelvek? Itt található az Egyesült Államokban a legtöbbet beszélt nyelvek listája, amelyet az otthoni nyelvet beszélők száma határoz meg.
Angol – 254 millió anyanyelvű
Bár ennek el kell jönnie Mivel nem meglepő, hogy az Egyesült Államokban az angol a leginkább beszélt nyelv, meglepetésként szolgálhat, ha megtanulja, hogy ez nem az ország hivatalos nyelve. Az Egyesült Államokban nincs hivatalos nyelv a könyvekben, de a téma tüzes vitát váltott ki, amely évszázadokra nyúlik vissza. Az angol hivatalos nyelvvé tételének hívei általában a politikai skála konzervatív oldalára esnek, míg az ellenfelek általában inkább baloldali és bevándorlóbarátok. Annak ellenére, hogy szövetségi szinten nincs hivatalos nyelv, az 50 állam több mint fele elfogadta az angol hivatalos nyelv státuszt adó törvényeket.
A hivatalos nyelv vagy sem, az angolul beszélők az Egyesült Államok óriási részét teszik ki. népesség. De a regionális dialektusok ilyen széles skálájával úgy hangozhat, mintha az ország különböző részein sokféle angol nyelvet beszélnének.
A Long Island University referens munkatársa, Robert Delaney készítette ezt a térképet, amely megosztja az országot 24 különálló nyelvjárásra. Ez nagyon sokféle változat egyetlen nyelv esetében (és ez nem tartalmazza a világ más részein beszélt angol nyelv formáit). Az ország egyik sarkában lehet, hogy “pahking a cah”, míg egy másik “fixin” vacsorázni. ” Bizonyos értelemben a nyelvtan, a szókincs és a kiejtés éles ellentétei az egyes régióknak külön világot alkotnak.
Spanyol – 43 200 000 anyanyelvű
Míg az Egyesült Államokban a spanyol anyanyelvűek száma Az államok száma lényegesen kevesebb, mint az angolul beszélőké, a spanyol az egyik leggyorsabban növekvő nyelv az országban – 1980 és 2013 között 233 százalékkal nőtt a Pew Research Center adatai szerint. Valójában az Egyesült Államokban több a spanyolul beszélő, mint Spanyolországban, ami a spanyol ajkú népességet tekintve csak Mexikó után áll.
További bizonyítékok találhatók a spanyol nyelv mindenütt jelenlétéről Amerikában. mind a földrajzi enklávékban, mind az amerikaiak mindennapi lexikonjaiban. A spanyol közösségek minden államban megtalálhatók, különösen nagy a spanyolul beszélők koncentrációja olyan nagyvárosokban, mint New York, Los Angeles és Miami. Délnyugaton is nagy a hangszórók koncentrációja, néha még mindig “El Norte” néven emlegetik, mert 1848-ig Kalifornia, Arizona, Új-Mexikó és Texas alkotta Mexikó legészakibb régióját.
A szókincs szempontjából , Spanyol szavak és kifejezések utat törtek az amerikai angol nyelvre, talán a legszembetűnőbb módon számos amerikai városban és államban (San Francisco, Nevada, El Paso stb.).
Kínai (köztük kantoni, mandarin és más) változatok) – 2 900 000 anyanyelvű
Az Egyesült Államokban a második és a harmadik legtöbb beszélt nyelv közötti lemorzsolódás meredek, de a kínaiul beszélők még mindig a népesség nagy részét teszik ki. Csakúgy, mint nagy számban az őshonos amerikai származású amerikaiak közül sok kínai bevándorló özönlött Kaliforniába a 19. században abban a reményben, hogy nagy győzelmet arathat az állam aranylázában. Örökségük továbbra is látható a nagy és élénk kínai-amerikai közösségekben, vagy “kínai negyedekben” az egész városban az ország. New York City ad otthont a kínai etnikai népesség legnagyobb számának Ázsián kívül, és New York metropolisz területén 12 kínai negyed működik. És az Aranyláznak köszönhetően San Franciscóban található a legrégebbi amerikai kínai negyed. Az Egyesült Államokban a kínaiul beszélők túlnyomó többsége Kaliforniában él, majd New York következik, Texas távoli harmada.
Tagalog – 1 610 000 anyanyelvű
Annak ellenére, hogy széles körben beszélik az egész országot Egyesült Államok, a tagalog kevésbé ismeri fel a néveket, mint az Egyesült Államokban a legtöbbet beszélt nyelvek listáján szereplő többi nyelv. Azok számára, akik még soha nem hallottak róla, a Fülöp-szigeteken széles körben beszélik, és szabványosított változata – a filippínó – az ország egyik hivatalos nyelve.
Az amerikai filippínóiak körülbelül 43% -a Kaliforniában él, de viszonylag nagy koncentráció Hawaiin és New York-i nagyvárosi területen is található. A Fülöp-szigeteket az Egyesült Államok 1899-ben csatolta, így a filippínóiakat “amerikai állampolgároknak” tekintették, így a bevándorlás kevésbé fájdalmas folyamat volt. Sok filippínó a 20. század elején érkezett az Egyesült Államokba, hogy mezőgazdasági munkásként dolgozzon Hawaiiban és Kaliforniában. 1960 és 2013 között nagyszámú filippínó bevándorló hullám érkezett számos okból, beleértve a gazdasági és oktatási lehetőségeket, valamint a Fülöp-szigeteki kormány által ösztönzött migrációs kultúrát.
vietnami – 1 400 000 anyanyelvű
Az vietnami beszélők száma az Egyesült Államokban csak valamivel alacsonyabb, mint a tagalog beszélők száma. 2000 és 2014 között több mint 300 000 vietnami bevándorló érkezett az Egyesült Államokba, elsősorban azért, hogy újra találkozhasson családtagjaival – akik közül sokan keresték menedékjog a vietnami háborút követően.
A vietnámiak többsége Kaliforniában telepedett le (39%), Texasban a második legtöbb beszélő (13%). Valójában a lakosság arra összpontosított, hogy 2010 és 2014 között minden harmadik vietnami bevándorló Los Angeles, San Jose vagy Houston metró területén élt.
Francia és francia kreol (beleértve Cajunt is) – 1 281 300 anyanyelvű
A francia csak az Egyesült Államokban a hatodik legtöbbet beszélt nyelv, ha a Louisiana Creole franciát is beleszámítja, amely a francia és az afrikai nyelv hibridje. A kreol francia az amerikai kultúra különösen érdekes részhalmaza, amelynek gyökerei a 17. századra nyúlnak vissza. Franciaország 1699-től kezdve irányította Louisiana területét, a francia telepesek pedig átvették nyelvüket és kultúrájukat. A régió a kultúrák és osztályok gazdag keveréke volt, amely francia és spanyol telepeseket, őslakos amerikaiakat, rabszolgákat és felszabadított rabszolgákat tartalmazott. Az 1803-as louisianai vásárlás után a rabszolgává vált afrikaiak behozatala megugrott, ami a nyugat-afrikai nyelvek befolyását gyakorolta a regionális franciákra. Ekkor jelent meg Louisiana Creole, és ma is ezt beszélik Louisiana déli részén (különösen New Orleans-ban).
Ma már több amerikai beszél normál franciául, mint Louisiana Creole (alig több mint 10 000 ember beszél francia kreolul az Egyesült Államokban 1,25 millióval szemben, akik normál franciául beszélnek). A francia befolyás pedig számos amerikai angol szóban és kifejezésben látható. Amikor elfogyaszt egy omlettet, megváltoztatja otthona berendezését, vagy elmegy a balettbe, zökkenőmentesen beolvasztja a franciát a mindennapjaiba.
Ez a lista alig karcolja meg a beszélt nyelvek hatalmas óceánjának felszínét eredetileg Amerikában, de ezek a nyelvek és az őket beszélő emberek földrajzilag, kulturálisan és nyelvileg is befolyásolták az országot – és az Egyesült Államok “gyönyörű mozaikja” folyamatosan növekszik. Az Egyesült Államok nagyvárosainak nyelv szerinti bontásáról további információkat talál kiadta ezt a lenyűgöző cikket az angol nyelviskolából, a Lingua Link DC-től.
Megjegyzés: Az összes nyelv beszélőinek számával kapcsolatos összes adatunk az Ethnologue-ból származik.