Mary Ludwig a brit-amerikai New Jersey-i Trentonban született. Van némi vita a születési dátumáról, de a temetőben, ahol eltemetik, 1744. október 13-i születési dátum szerepel. Mérsékelt méretű családja volt, idősebb testvérével, Johann Martinral; szüleik: Maria Margaretha és Johann George Ludwig, aki hentes volt. Valószínű, hogy soha nem járt iskolába és nem tanult meg olvasni, mivel a lányok körében ebben az időben ritka volt az oktatás.
Apja 1769 januárjában halt meg, édesanyja pedig következő júniusban vette feleségül John Hays-t. 1777 elején Molly feleségül vette William Hays borbélyt a pennsylvaniai Carlisle-ben. A kontinentális hadsereg feljegyzései azt mutatják, hogy tüzér volt az 1778-as monmouthi csatában. Dr. William Irvine a brit áruk bojkottját szervezte a teatörvény tiltakozásaként 1774. július 12-én, a carlisle-i presbiteri templomban tartott találkozón. és William Hays neve megjelenik azon személyek listáján, akiket ennek végrehajtásával vádoltak.
Valley ForgeEdit
1777-ben William Hays bevonult a Proctor 4. pennsylvaniai tüzérségébe, amely Proctor kontinentális hadsereg 4. tüzérsége. 1777 telén Molly Hays csatlakozott férjéhez a kontinentális hadsereg téli táborában, a pennsylvaniai Valley Forge-ban. Martha Washington vezetésével a nők egy csoportja volt, aki ruhákat és takarókat mosott, valamint beteg és haldokló katonákat gondozott.
1778 elején a kontinentális hadsereg Friedrich Wilhelm von Steuben báró keze alatt edzett. . Hays tüzérnek képzett, Mary és a tábor többi követője vízhordozóként szolgált, vizet szállítva a csapatoknak, akik a mezőn fúrtak. Emellett a tüzéreknek vízellátásra volt szükségük, hogy minden lövés után áztassák a szikrát és a lőport a hordóból. Ebben az időben Mary valószínűleg megkapta a becenevét, mivel a csapatok ezt kiáltották: “Molly! Dobó!” amikor csak szükségük van rá, hogy friss vizet hozzon.
Monmouth-i csataEdit
Molly Pitcher a monmouthi csatában, a JC Armytage metszete, kb. 1859
Molly kancsó rugójelző
Az 1778 júniusi monmouthi csatában Mary Hays vizet adott a katonáknak. Közvetlenül a csata megkezdése előtt talált egy forrást, amely az ő készletét szolgálta, és a harctéren most két helyet “Molly kancsó forrásként” jelölnek. A kora nap nagy részét vízzel töltötte katonáknak és tüzéreknek, gyakran a brit csapatok erős tűz alatt.
Az idő nagyon forró volt, és William Hays a csata során összeomlott, vagy megsebesült, vagy hőkimerülésben szenvedett. . Gyakran számoltak be róla, hogy a csatában megölték, de köztudott, hogy életben maradt. Amikor levitték a csatatérről, Mary elfoglalta helyét az ágyúnál, és folytatta az ágyú “megtapogatását és feltöltését” férje ramrodája segítségével. Egy ponton egy brit muskétagolyó vagy ágyúgolyó repült a lába között, és letépte a szoknyája alján. Állítólag mondott valamit a következőképpen: “Nos, ez rosszabb is lehetett volna”, és visszatért az ágyú feltöltéséhez.
Joseph Plumb Martin emlékeztet egy eseményre emlékirataiban, írva hogy a monmouthi csatában “Egy nő, akinek a férje a tüzérséghez tartozott, és akit aztán az eljegyzés során egy darabhoz csatoltak, egész idő alatt a férjével együtt járt. Miközben elérte a töltényt, és egyik lába olyan messze volt a másik előtt, amennyire csak tudott lépni, az ellenség lövése közvetlenül a lába között haladt el, anélkül, hogy más kárt okozott volna, mint az alsószoknyájának alsó részét. . Nyilvánvaló aggodalommal nézte, és észrevette, hogy szerencsés, hogy nem haladt valamivel feljebb, mert ebben az esetben valami mást is elhordhatott, és folytatta foglalkozását. “Márpedig nincs szó arról a nőről, akit Martin leír. a fegyverzet legénységét vízzel tálalva, és a férje sem válik áldozatává.
Később este a sötétség gyülekezete miatt a harcokat leállították. Bár George Washington és parancsnokai arra számítottak, hogy a csata másnap folytatódik , a brit erők az éjszaka folyamán visszavonultak, és továbbmentek a New Jersey-i Sandy Hook-ba.
A csata után Washington tábornok arról a nőről kérdezett, akit látott ágyút tölteni a csatatéren. bátorsággal kiállította Mary Hays parancsnokát, mint altiszt. Utána Molly őrmester néven ismerték, becenévként élete végéig használta.
Későbbi élet és halálEdit
Grav e a Carlisle
A háború végét követően Mary Hays és férje, William visszatért a pennsylvaniai Carlisle-be. Ez idő alatt Marynek született egy Johannes (vagy John) nevű fia.1786 végén William Hays meghalt.
1793-ban Mary Hays feleségül vette John McCauley-t, a forradalmi háború másik veteránját és valószínűleg William Hays barátját. McCauley kővágó volt a helyi Carlisle börtönben. A házasság azonban állítólag nem volt boldog, mivel McCauley erőszakos indulatú volt. McCauley volt az oka Mary pénzügyi bukásának, amelynek következtében Mary 200 hektár (81 ha) fejlett földet adott el William Hays számára, 30 dollárért. Valamikor 1807 és 1810 között McCauley eltűnt, és ez nem tudni, mi történt vele.
Mary McCauley továbbra is Carlisle-ban élt. Közalkalmazottként kereste a kenyerét, házak takarításában és festésében, ablakmosásban, valamint gyermekek és betegek gondozásában. “Őrmester Mollyt – mint ismert – gyakran látták Carlisle utcáin csíkos szoknyában, gyapjúharisnyában és fodros sapkában. A carlisle-i emberek nagyon kedvelték, pedig “gyakran káromkodott, mint egy katona. “
1822. február 21-én a Pennsylvaniai Nemzetközösség Mary McCauley-nek 40 dolláros (2019-ben 768 dollárnak megfelelő) éves nyugdíjat ítélt meg szolgálatáért. Mary 1832. január 22-én halt meg Carlisle-ban, hozzávetőlegesen 87 éves. A carlisle-i temetőben “Molly McCauley” néven temették el. “Molly Pitcher”, aki ágyú mellett áll, szintén a temetőben van.