Ingyenes gépi fordítási webhelyek
A technológia a nyelvi akadályok leküzdésének eszköze is lehet. A rendelkezésre álló automatizált eszközök óráról órára pontosabbá és intuitívabbá válnak. Ha az a célja, hogy alaposan megismerje egy idegen szöveget, felajánlom az ingyenes fordítások és a nyelvvel kapcsolatos webhelyek átfogó listáját. Profi fordítóként azonban erősen ajánlom, hogy kapjon szakmai segítséget azokhoz a szövegekhez és dokumentumokhoz, ahol a minőség a legfontosabb (értékesítés, szerviz és promóciós cikkek). Bízzon bennem szakmai igényeiben, és az üzleti fordításokat jó irányba terelem.
Az interneten számos ingyenes fordítási szolgáltatás található weboldalakhoz és dokumentumokhoz. Tíz évvel ezelőtt ezeknek a szolgáltatásoknak a minősége szörnyű volt, de előrelépés történt. Ma a Google Translate a tömeg fölött áll, és elfogadható minőségű megoldást kínál, amely lehetőséget nyújt az olvasóknak szöveg megértésére vagy informális kommunikációra a barátok vagy kollégák között. Ha azonban szakmailag szeretne kommunikálni, akkor nem javasolnám ezen eszközök használatát. Ehelyett kapcsolatba léphet velem, és én egy gyors fordítási árajánlatot adok.
Google Fordító
Babelfish Translation