A böngésződ nem támogatja a HTML5 videókat
Helló! A nevem Alejandra, és a kérdésre, amelyet ma megválaszolok: Hogyan mondod azt, hogy “jó napot” spanyolul? Spanyolul, amikor jó napot akarunk kívánni valakinek, azt mondjuk: “que tengas buen día “a TÚ névmásra” que tenga buen día “az USTED névmásra; vagy” que tengan buen día “az USTEDES névmásra. Egy másik módja annak, hogy” que tengas bonito día “. A Bonito PRETTY-t jelent, de ha ebben használjuk kontextusban SZÉPEN fordítja le. Ezért mondjuk azt, hogy “está bonito el día”, ami azt jelenti, hogy “szép kívül”. Általánosságban azt mondjuk, hogy “que tengas buen día” bármilyen formában, amikor búcsúzunk. Valakinek, akit röviden köszöntöttünk. Például, ha mi vagyunk a boltos pénztárosok vagy az irodában a recepciósok, miután valakinek szolgáltatást nyújtunk, ilyesmit mondunk: “¡Gracias por su compra, que tenga buen día ! “(Köszönöm a vásárlást, szép napot!) Vagy a” Hasta luego, buen día. “(Viszlát később, jó napot.) Általában az az ember, aki a pult mögött van, aki a másiknak indulást kíván. napon, és erre a szokásos válasz a “gracias, igualmente!” ami azt jelenti, hogy “köszönöm, hasonlóképpen!” Amikor jó napot kívánunk kívánni házastársunknak, anyánknak, szobatársunknak vagy annak, aki otthagyja házunkat, hogy valahova menjen, akkor általában “que te vaya bien” -t mondunk, ami nagyjából lefordítja hogy: “jól menjenek a dolgok”. De a “que tengas buen día” kijelentése szintén rendben van. Rendben, remélem, hogy ez megválaszolja a kérdését. Ne feledje, hogy privát foglalkozásokat foglalhat velem, hogy gyakorolhassa vagy tökéletesítse spanyol nyelvét. Que tengas bonito día!