A legtöbb kultúrában ez szokás a hálát valamilyen módon kifejezni. A szótár a hálát a következőképpen határozza meg: “a hálás köszönet minősége; készség a megbecsülés iránti elismerésre és a kedvesség visszaszerzésére.” Valaki cselekedeteire vagy szavaira őszinte, hálás válasz adása gyakran a “ragasztó”, amely összetartja a kapcsolatokat. Ez Ez igaz a legtöbb társadalomban! Ha ezt megteszi egy idegen országban, az a kultúrája iránti tiszteletét és megbecsülését is megmutatja. A szavak nagy hatalommal bírnak – használja ezeket őszintén és gyakran!
Tartalom
- 12 módja a „Köszönöm” mondásának oroszul
- Videóóra: Tanuljon meg 3 perc alatt mondani „Köszönöm”
- Infographic & Hanglecke: Túlélési kifejezések – köszönöm
- Videóóra: „Köszönöm” 31 nyelven
- Hogyan segíthet Önnek az RussianPod101
Szóval, hogyan mondod a “Köszönöm” kifejezést oroszul? Könnyen megtanulhatsz! Az alábbiakban az RussianPod101 tökéletes fordításokat és kiejtést nyújt Önnek, amikor megtanulja az oroszul beszélők leggyakoribb módját vario nekünk helyzeteket.
1. 12 módja annak, hogy oroszul mondjuk a “Köszönöm” szót
1 – Köszönöm.
Спасибо.
Spasibo.
A varázslatos szavak mosolyt csaljon bármelyik arcra. Egy napig komolyan gondolja ezt, valahányszor kimondja ezeket a szavakat, és nézze meg, hogy ez hogyan emeli fel a lelkét!
2- Ez nagyon kedves tőled.
Это очень мило с Вашей стороны.
Eta ochen mila s Vashey starany.
Ez a kifejezés megfelelő, ha valaki egyértelműen mindent megtesz annak érdekében, hogy jó szolgáltatást nyújtson vagy kedvességet kínáljon neked.
3- Köszönöm a kedves szavakat!
Спасибо за добрые слова!
Spasiba za dobryye slava!
Valaki bókot adott neked, és jól érezte magát? Ez kedves tőle, ezért fejezze ki háláját!
4- Köszönjük, hogy ma eljött.
Спасибо за то , что пришли сегодня.
Spasiba za to, shto prishli sevodnya.
Ennek az üdvözlő kifejezésnek az arzenáljának részét kell képeznie, ha többet dirigál hivatalos találkozók oroszul beszélőkkel. Ha partit rendez, akkor ez is jó kifejezés, amikor üdvözli orosz vendégeit!
5- Köszönjük figyelmét.
Спасибо, что уделили внимание.
Spasiba, shto udelili vnimaniye.
Ez formálisabb, szinte ünnepélyes módon köszönetet mond valaki átgondoltsága és érzékenysége irántad. Akkor is használható, ha az anyanyelvi beszélőnek figyelembe kell vennie valamit, amelyet benyújtott, például egy álláspályázatot, egy projektet vagy egy javaslatot. Lényegében köszönetet mond nekik azért az időért és erőfeszítésért, amelyet hamarosan elkészítenek, vagy ráfordítottak a beadványára.
6 – Köszönöm szépen!
Большое спасибо!
Balshoye spasiba!
Ez ugyanazt jelenti, mint a “Köszönöm”, de energiával és lelkesedés hozzá! Ez majdnem ugyanazt jelenti, mint az oroszul „nagyon köszönöm”. Használja ezt informális környezetben orosz barátaival vagy tanáraival.
7- A hozzád hasonló tanárokat nem könnyű megtalálni.
Такого учителя, как Вы, непросто найти.
Takova uchitelya, kak Vy, neprosta nayti.
Egyes kifejezések bókok, amelyek a következtetéssel fejezik ki a hálát. . Ez az egyik. Ha különösen lenyűgöz a RussianPod101 tanárod, ez egy kiváló kifejezés, amelyet megjegyezhetsz!
8 – Köszönjük, hogy velünk töltöttél időt.
Спасибо, что уделили нам время.
Spasiba, shto udelili nam vremya.
Bármelyik házigazda egy orosz nyelvű összejövetelen, mint például egy értekezlet vagy egy párt, ennek az övében kell lennie! Akkor használja, amikor elbúcsúzik vagy éppen elfoglalt egy értekezletet. Ez is egy másik kedves módszer arra, hogy köszönetet mondjon orosz nyelvtanárának az idejéért.
9 – Köszönjük, hogy türelmes volt és segített a fejlődésemben.
Благодарю Вас за терпение и за то, что помогаете мне становиться лучше.
Blagadaryu Vas za terpeniye i za to, shto pamanay. div>Ez a kifejezés egy másik biztos módja annak, hogy felolvadjon bármilyen hivatalos vagy informális orosz tanár szíve! A tanítás nem könnyű, és gyakran sok türelemre van szükség a tanár részéről. Köszönöm neki / neki! Akkor is jó kifejezés, ha Oroszországban dolgozik, és meg akar köszönetet mondani oktatójának vagy munkáltatójának. Nagy utat fog megtenni annak érdekében, hogy népszerű alkalmazott legyen – a hála minden ember számára a legvonzóbb tulajdonság!
10- Te vagy a legjobb tanár valaha!
Вы самый лучший учитель!
Vy samyy luchshyy uchitel !Ez egy lelkes módszer köszönetet mondani tanárának egy dicsérettel. Éppen ez lehet a napjuk!
11- Köszönöm az ajándékot.
Спасибо за подарок.
Spasiba za padarak.Ez egy jó kifejezés arra emlékezni, amikor Ön az ajándék szerencsés címzettje. Mutassa meg tiszteletét és háláját ezekkel a szavakkal.
12 – Nagyon sokat tanultam önnek köszönhetően.
Я так много узнал благодаря Вам.
Ya tak mnoga uznal blagadarya Vam.Milyen csodálatos bók egy jó tanárnak! Ez azt jelenti, hogy sikerült a céljuk, és hálásak vagytok érte.
2. Videóóra: Tanuljon meg 3 perc alatt mondani köszönetet
Bárhol is legyen az úticél, a modor elengedhetetlen! Ebben a tekintetben pedig Oroszország sem különb.
1- спасибо. Spasiba
Oroszul a “Köszönöm” a spasiba. Most oroszul más módon is kifejezheted háládat. Ennek több formális és alkalmi módja van.2- Большое спасибо. Bol shoye spasibo
A spasiba hangsúlyozhatja bolshoy hozzáadásával, ami azt jelenti, hogy “nagy”. A Bol’shoy spasibo szó szerint azt jelenti, hogy “nagy köszönöm”, és egyenértékű az angolul a “köszönöm szépen”.3- Благодарю Вас. Blagadaryu vas
Különleges alkalmakra, amikor valaki túlmutat a kedves viselkedésen, amikor valaki rendkívül nagylelkű, vagy bármely más alkalommal, amikor rendkívül hálás vagy, a következő mondattal rendelkezünk a rendkívüli hála kifejezésére: Blagadaryu vas . Az első szó blagadaryu jelentése “(hálás vagyok)”. Ezt követi az udvarias “te”, ami oroszul vy, de ebben a mondatban vas-t használunk. Tehát angolul valami olyasmi lenne, mintha “hálás (hálás) lennék neked”.Az orosz “r” mássalhangzó reprodukálásához blagadaryuban az “r” -t kell dobnod. Az orosz “r” ”Hasonlít az olaszokhoz vagy a spanyolokhoz, de még ha nem is tekeri megfelelően, úgyis könnyen megérteni fogja.
Kulturális betekintés
Kérjük, vegye figyelembe, hogy oroszul kettő van az emberekre való hivatkozás módjai: formális és informális.
Kezdjük tehát először az udvarias formával. Az angol “te” udvarias megfelelője oroszul vy. Ez az udvarias szó olyan hangot tartalmaz, amely nem létezik angolul, és amelyet “y” betű ír át, de kérjük, ne aggódjon; Megtanítalak, hogyan kell ezt a hangot előállítani. Nyissa ki a száját, mintha az “a” hang kiejtésére készülne a “képes” szóban, és ugyanolyan nyitott szájjal tartva próbálja meg reprodukálni az “ee” hangot, mint az “ha” szóban. Ilyen módon el fogja érni a kívánt “y” hangot, amely jelen van a vy-ben. Felhívjuk figyelmét, hogy ugyanazt az “y” betűt fogják használni a rövid “ee” hang megjelenítésére és néhány mássalhangzó után is, hogy tompítsa őket. / p>
Akkor használjuk a vy-t, ha tiszteletet akarunk tanúsítani a másik személlyel szemben, vagy ha a kontextus megköveteli a formalitást. Például, ha valakivel először találkozunk, boltban, munkahelyen, professzorral vagy idősebb ember. Ugyanakkor a férfira nem mindig van szükség, ha először találkozik valakivel, ha alkalmi a helyzet, mondjuk egy saját korú emberekkel tartott partin.
Különösen a fiatalabb emberek vy egyre kevesebbet. Gyakran közvetlenül beszélnek egymással, sőt nagyszüleikkel is. Tehát ty a “te” informális megfelelője. Az “y” hang itt megegyezik a vy-vel. A ty-t olyan összefüggésekben használjuk, ahol ismerjük a személyesen, és a környezet alkalmi. A saját korú emberek, az osztálytársak, a család és a barátok ilyen emberek. Otthon, az iskolában, barátságos társadalmi élet a ttingek olyan összefüggések. A Ty a “te” leggyakoribb formája, amelyet hallani fog, ezért ne érezze magát idegesnek a használata miatt.
Nem sok orosz tudja, hogy a spasiba szó eredete két szóból származott. jelentése: “mentés” és Bog, ami azt jelenti, hogy “Isten”. Tehát ennek jelentése: “Isten tartson biztonságban!” ami a hála kifejezésének régi módja volt. Tehát lepje meg orosz barátait azzal, hogy megkérdezi tőlük a spasiba szó eredetét!
Oroszországba menekülve? Várjon! Nem lehet nélkülözni néhány alapvető nyelvi kifejezést az öv alatt! Különösen, ha a leendő munkáltatóval találkozik! Akár személyesen, akár online, tudván, hogyan kell oroszul mondani a „köszönöm” szót, csak javul a róluk alkotott benyomásuk! Az RussianPod101 időt takarít meg ezzel a rövid leckével, amely ennek ellenére ütést nyújt. Tanuld meg gyorsan mondani a “köszönöm” szót oroszul!
3. Hangóra: Túlélési kifejezések – Köszönöm
Talán fontosnak tartja, hogy nem tudja, mi az a „Köszönöm” oroszul, vagy hogy túl nehéz a nyelv megtanulása. Utazóként vagy látogatóként mégis meg fog lepődni azon, hogy meddig lehet eljutni egy kis orosz nyelv használatával Oroszországban!
Kattintson ide az ingyenes audioóra meghallgatásához!
A RussianPod101-nél néhány módot kínálunk a „Köszönöm” kifejezés orosz nyelvű megfogalmazására, amelyet nem mentség, hogy nem ismersz, mivel annyira egyszerűek és könnyen megtanulhatók. A lecke arra hivatott, hogy segítse „túlélését” hivatalos és informális helyzetekben Oroszországban, ezért ne várjon! Soha többé nem kell gugliznod a “Hogyan mondod oroszul a köszönetet” -et …!
4. „Köszönöm” 31 nyelven
siető globális utazó, íme 31 módja annak, hogy „köszönöm”! Ezeket az első szavakat kell megtanulnia minden idegen nyelven – az biztos, hogy könnyebbé teszi az utat az anyanyelvűekkel azáltal, hogy megmutatja háláját a nyújtott szolgáltatásokért és a kultúrájuk iránti tiszteletét! Tanulja meg és tudja, hogyan kell helyesen mondani a „Köszönöm” kifejezést 31 különböző nyelven ebben a rövid videóban.
5. Miért lenne a RussianPod101 a tökéletes választás az orosz nyelv megtanulásához?
Azonban Ön nem kell megállni az orosz “Köszönöm” -nél – miért ne tanulna meg beszélni a nyelven ?! Nincs semmi vesztenivalója. Kutatások kimutatták, hogy egy új nyelv elsajátítása növeli az intelligenciát és küzd az agy öregedésével. Ezenkívül az a képesség, hogy az anyanyelvi beszélőkkel a saját nyelvükön kommunikálnak, az azonnali mód a barátkozásra és a tisztelet elnyerésére! Vagy képzelje el, hogy tudja a „Köszönöm” szót írni annak a különleges orosz barátnak randevú után … annyira lenyűgözni fogja őt!
Az RussianPod101 különleges tanulságokkal, eszközökkel és forrásokkal rendelkezik, amelyek megtanítják Önnek, hogyan kell köszönetet mondani, és más kulcsfontosságú kifejezéseket
Több mint egy évtizedes tapasztalattal a hátunk mögött, több ezer elégedett felhasználót tanítottunk meg beszélni idegen nyelvek. Hogyan csináljuk ezt? Először is kivesszük a fájdalmat a tanulásból! A RussianPod101-nél a hallgatók a legkorszerűbb és szórakoztató online tanulási módszerek segítségével segítik a szókincs, a kiejtés és a beszélgetés elsajátítását. A tanulási forrásokkal teli könyvtár lehetővé teszi, hogy a saját tempójában és a saját terében tanuljon! A források több ezer videó- és hangfelvételt tartalmaznak, letölthető PDF-leckéket és rengeteg tanulási alkalmazást kínálnak mobileszközeihez. Minden hónapban hozzáadunk előnyöket INGYENES bónuszokkal és ajándékokkal, hogy javítsuk tapasztalatait.
Minden szintű és típusú tanulót befogadunk, az abszolút kezdőtől a haladóig, és az RussianPod101 bárki számára ingyenes a regisztráció . Azonban választhatja, hogy gyorsan követi-e folyékonyan a lecke testreszabását, valamint fokozott interaktív tanulást és gyakorlást. Frissítsen Premium-ra vagy Premium PLUS-ra, hogy javítsa tapasztalatait és jelentősen felgyorsítsa a tanulást. Ilyen típusú segítséggel és az Ön részéről kellemes erőfeszítéssel nagyon rövid időn belül beszélni fog oroszul!
Kattintson ide az RussianPod101 meglátogatásához!
A legjobb az egészben az, hogy sosem vagy egyedül! Hisszük, hogy a gyakorlat az új nyelv elsajátításának szent mozzanata, és tanfolyamainkat úgy alakítjuk ki, hogy sok mindent biztosítsunk róla. Iratkozzon fel hozzánk, és azonnal hozzáférhet élénk fórumunkhoz, ahol találkozunk, köszöntünk és megvitatjuk égető kérdéseit. Tanúsított tanáraink barátságosak és segítőkészek, és nagy valószínűséggel gyakorolod rajta az első orosz nyelvű „Kösz!” -Et, és komolyan gondolod! Siessen, és iratkozzon fel most – meg fogja köszönni nekünk.