A dátumot japánul mondani nem túl bonyolult. Ez egy rövid összefoglaló arról, hogyan kell kifejezni a dátumot japánul, és hogyan lehet hivatkozni a napok, hónapok és évek nevére és kiejteni őket.
Annak érdekében, hogy japánul mondja ki a dátumot, mondhatja például: 今日 は ２０１９ 年 ２ 月 １７ 日 で す。 A mondat külön-külön bemutatott elemei:
A sorrend megfordul Európához képest: először az év következik, utána a hónap és végül a nap; ez a “big endian” formátum, amelyet Ázsiában széles körben használnak.
Az alábbiakban részletesen bemutatjuk a fenti mondat egyes elemeit.
Az évek japánul
Csak említse meg az érintett évet, majd adja hozzá az év kanji 年 nen-jét.
A japánok általában a Gergely-naptárt használják, bár gyakran használják a japánt is a japánok uralkodása alapján. császárok. 2019 májusa óta Japán belépett a 令 和 reiwa birodalmi korszakba. Ezt például a jegyekre nyomtatva láthatja, például ha Japánba utazik.
Íme az évek megfelelősége:
Valójában létezik egy Gengou Free nevű alkalmazás, amely a Gergely-naptár bármely évét könnyen átalakíthatja hagyományos japán megfelelőjévé.
A hónapok japánul
A japán hónapok esetében ugyanúgy működik: Először írja be az érintett hónapnak megfelelő számot, majd a kanji 月 gatsu-t. Így:
a hét és a hónap napjai japánul
A hét napjai
Meg kell említeni, hogy a hét hivatalosan vasárnap kezdődik nem hétfő.
A hónap napjai
Egyszerű szabályt követnek (szám + 日 nichi), de csaknem fele szabálytalan! Lásd az alábbi teljes listát, csillaggal minden rendszertelen szó után:
- １ 日 tsuitachi *
- ２ 日 futsuka *
- ３ 日 mikka *
- ４ 日 yokka *
- ５ 日 itsuka *
- ６ 日 muika *
- ７ 日 nanoka *
- ８ 日 yôka *
- ９ 日 teljesoka *
- １０ 日 tôka *
- １１ 日 jûichi-nichi
- １２ 日 jûni- nichi
- １３ 日 jûsan-nichi
- １４ 日 jûyokka *
- １５ 日 jûgo-nichi
- １６ 日 jûroku-nichi
- １７ 日 jûshichi-nichi
- １８ 日 jûhachi-nichi
- １９ 日 jûku-nichi
- ２０ 日 hatsuka *
- ２１ 日 nijûichi-nichi
- ２２ 日 nijûni-nichi
- ２３ 日 nijûsan “-nichi
- ２４ 日 nijûyokka *
- ２５ 日 nijûgo-nichi
- ２６ 日 nijûroku-nichi
- ２７ 日 nijûshichi-nichi
- ２８ 日 nijûhichi-nichi
- ２９ 日nijûku-nichi
- ３０ 日 sanjû-nichi
- ３１ 日 sanjûichi-nichi
Ne felejtsd el megnézni a Japán.