Volt már valaha “Love Jones”, vagy akár “Basketball Jones”? Időről-időre idegesít egy “forró most” Krispy Kreme fánkot (csak azért, hogy az áruházat bezárva találja)? Tudta, hogy amikor ezt a terminológiát használja, valóban elkényeztet valamilyen (ziháló) drogszlenget?
Az 1960-as évek elején a „jones” vágy volt – de szigorúan a heroin iránti vágy volt. Az okos drogosok azóta használták a “Mr. Jones” -t a gyógyszer kódneveként, mióta az 1950-es évek végén népszerűvé vált a Beatniks körében. A “Mr. Jones-t keresem” finom módszer volt a gólszerzésre, amikor új voltál a városban és még nem volt rendes kereskedője. A kifejezés a következő néhány évben úgy alakult, hogy végül, amikor egy szenvedélybeteg váltakozva izzadt és reszketett, miközben javításra szorult, őt “zaklatónak” nevezték. Az 1970-es évek elején a „jones” kibővült bármilyen súlyos vágyakozással vagy sóvárgással, legyen szó ételről, párkapcsolatról vagy új, fényes sportautóról.
Ez nem az első alkalom, hogy kábítószerrel kapcsolatos a terminológia belépett mindennapi szakzsargonunkba; a “jen” szó (mint a “Van neki igazi jenje a férfiak számára”) az 1920-as évek kantoni “yin-yan” vagy “ópium utáni vágya” kifejezés korrupciójaként kezdődött.
van egy nagy kérdésed, amelyre szeretnél válaszolni? Ha igen, küldj nekünk egy e-mailt a [email protected] e-mail címen.