A Harvard-fokozat egyes rövidítései visszafelé mutatnak, mert követik a latin foknevek hagyományát. A Harvard Egyetem által odaítélt hagyományos egyetemi diplomák az A.B. és S.B. Az A.B. a Bachelor of Arts (B.A.) fokozat latin nevének rövidítése “artium baccalaureus”. Az S.B., latinul a “scientiae baccalaureus”, a Bachelor of Science (B.S.). Hasonlóképpen A.M., amely egyenértékű a Bölcsészettudományi Mesternél (M.A.), latinul az “artium magister”, és a S.M. A legújabb A.L.M. (A liberális művészetek mestere kiterjesztési tanulmányokban) fokozat jelentése: “magistri in artibus liberibus studiorum prolatorum”.
A Harvard azonban nem ír vissza minden fokozatot. Ph.D. a latin “philosophiae” rövidítése orvos “, fordítás:” filozófia doktor “. MD, az orvostudomány doktora a latin “medicinae doctor” szót jelenti. JD, latinul a “juris doctor”, a jogi doktori fokozat.
Bizonyos fokozatok túl újak ahhoz, hogy latin nevekkel rendelkezzenek, bár a rövidítések hátra látszanak. Sok ilyen esetben Harvard megtartotta a “fordított” rövidítések a hagyomány miatt. Ilyenek például a Harvard Extension School fokozatai, például az A.L.B. (Bölcsész Bölcsész Bővítő Tanulmányok) és az A.A. (Associate in Arts).
A tiszteletbeli diploma rövidítései szintén a latin néven alapulnak. A latin rövidítéseket számos egyetem használja. A megtisztelő oklevelek neve és rövidítése a következő:
| Rövidítés | Latin | angol |
|---|---|---|
| AM | artium magister | bölcsészmester |
| Art.D. | artium orvos | művészettudományi doktor |
| DD | divinitatis orvos | az istenség doktora |
| LHD | litterarum humanorum orvos | a humán betűk doktora |
| Litt.D. (szintén LTD) | litterarum orvos | Levelek doktora |
| LL.D. | legumorvos | jogtudományok doktora |
| Mus.D. | musicae orvos | zenetudományi doktor |
| SD | scientiae orvos | tudománytudományi doktor |