Berg Balance Scale (Magyar)

Objektív

A Berg-mérleg skálát használják objektíven meghatározni a páciens képességét (vagy képtelenségét) a biztonságos egyensúlyra előre meghatározott feladatsorok során. Ez egy 14 tételes lista, ahol minden tétel ötpontos sorrendű skálából áll 0 és 4 között, a 0 pedig a legalacsonyabbat jelöli. a funkciószint és a 4 a legmagasabb szintű funkció, és körülbelül 20 percet vesz igénybe. Ez nem tartalmazza a járás értékelését.

Tervezett népesség

Idősek, akiknek egyensúlyzavaruk van, akut stroke-ban szenvedő betegek (Berg és mtsai 1995, Usuda és mtsai 1998).

Használat módja

Szükséges felszerelés

• vonalzó
• 2 standard szék (az egyik karfával , az egyik nélkül)
• Lábtartó vagy lépcső
• 15 láb sétány
• Stopper vagy wri stwatch

A skála

Név: __________________________________ Dátum: ___________________

Hely: ________________________________ Értékelő: ___________________

Tételleírás pontszáma (0-4)

Összesen ________

Általános utasítások a skála kitöltéséhez

Kérjük, dokumentálja az egyes feladatokat és / vagy írja le az utasításokat. A pontozáskor kérjük, rögzítse az egyes elemekre érvényes legalacsonyabb válaszkategóriát.

A legtöbb elemben arra kérik az alanyokat, hogy egy adott ideig tartsanak fenn egy adott pozíciót. Fokozatosan több pontot vonunk le, ha:

• az idő vagy a távolság követelményei nem teljesülnek
• az alany teljesítménye felügyeletet igényel
• az alany külső támogatást érint vagy segítséget kap a vizsgáztatótól

Az alanynak meg kell értenie, hogy a feladatok próbálkozása közben meg kell őriznie egyensúlyát. Az alany számára megadható, hogy melyik lábon álljon, vagy milyen messzire nyúljon. A rossz megítélés hátrányosan befolyásolja a teljesítményt és a pontozást.

A teszteléshez szükséges felszerelés egy stopper vagy egy használt kézi óra, valamint a vonalzó vagy más 2, 5 és 10 hüvelykes mutató. A tesztelés során használt székek elfogadható magasságúak legyenek. Vagy egy lépcső, vagy egy átlagos zsákmagasságú széklet használható a 12. tételhez.

Értelmezés

Az idősek cut-off pontszámát Berg et al 1992 közölte a következőképpen:

• Az 56-os pont a funkcionális egyensúlyt jelzi.
• A < 45 pontszám azt jelzi, hogy az egyéneknek nagyobb a kockázata az elesésnek.

nemrégiben arról számoltak be, hogy az idős népességnél 4% -os változtatásra van szükség ahhoz, hogy 95% -kal biztosak lehessenek abban, hogy valódi változás történt, ha a beteg eredetileg 45–56, 5–35–44, 7–4 25–34-en belül, és végül 5 pont, ha kezdeti pontszámuk 0–24-en belül van a Berg-mérleg skálán.

Bizonyíték

Megbízhatóság

Berg K és mtsai (1995) A mérleg skálája: megbízhatósági értékelés idős lakosok és akut stroke-ban szenvedő betegek számára Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

Érvényesség

A BBS tartalmi érvényességét egy háromfázisú fejlesztési folyamat során hozták létre 32 egészségügyi szakember bevonásával, akik geriátriai körülmények között dolgoztak. A kritériumokkal kapcsolatos érvényességet a BBS-pontszámok és más funkcionális mérések közötti mérsékelt vagy magas korreláció támasztotta alá sok fogyatékkal élő idősebb felnőttnél.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Az egyensúly mérése az időseknél: eszköz validálása Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) A funkcionális egyensúlyi skála érvényességének felépítése a stroke fekvőbetegekben Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

Válaszkészség

Az életkor növekedése nem mutat összefüggést a csökkenő BBS-pontszámokkal.

Stevenson, T. J. (2001). A változás kimutatása a stroke-ban szenvedő betegeknél a Berg Balance Scale segítségével. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.

Vegyes

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Az egyensúly és a mozgáskorlátozottság szűrése a bentlakásos gondozásban élő idős embereknél létesítmények Fizikoterápia 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) Az egyensúly és a funkcionális értékelés klinikai intézkedései idős embereknél Australian Physiotherapy 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) Klinikai egyensúlymérők: irodalmi források Neurology Report 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) Idősebb felnőttek mérlegeinek áttekintése American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) A Berg Balance Test használata idős emberek esésének előrejelzésére Phys Ther 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. és S. P. Gallagher (2004). Az előrejelzés az idős közösség körébe tartozik: a testtartás ingadozása, a reakcióidő, a Berg egyensúlyi skála és a tevékenységspecifikus egyensúlyi bizalom (ABC) skála a bukók és a nem bukók összehasonlításához. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole és mtsai. (1998). Az idősebb felnőttek mérlegének áttekintése. Am J Occup Ther 52 (8): 666-71.

Korlátozások

Az ataxiás klienseknél azonban nem tükrözi a mindennapi élet tevékenységének problémáit, amelyek az ataxia felső végtagokra gyakorolt hatása okozza, mert egyik elem sem erre készült.

Linkek

• http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
• Berg-mérleg skála
• Berg-mérleg skála utasításokkal