Adj egy embernek halat

jelentése:

Hosszú távon előnyösebb lehet tanítani az ember hogyan csináljon valamit, mint hogy tegyen valamit helyettük.

A teljes közmondás (bár a megfogalmazás változó) így hangzik: „Adj egy embernek egy halat, és egy nap megeszi. Tanítsa meg az embert, hogyan kell horgászni, és egy életen át táplálja. ”

Az „Adj egy embernek halat” eredete

Tanítás Az a személy, aki hasznos készség, hosszú távon előnyösebb lehet, mint ideiglenesen kielégíteni az igényt, alapvetően ez a közmondás jelentése. Tehát, ha például egy éhes férfinak ad halat, akkor éhsége kielégül, de csak rövid ideig. Ha ehelyett a férfit megtanították horgászni, akkor ehetett, amikor csak éhes lett. Nos, feltételezve, hogy képes halat fogni, amikor csak akarja.

Egyébként hány éves ez a kifejezés? Legalább 120 éves, mert egy 19. század végi könyvben jelenik meg. Pontosabban egy Anne Isabella Thackeray Ritchie nevű író írta le ezt a mondást Mrs. Dymond című regényében, amely 1885-ben jelent meg:

“Biztosan nem gyakorolja az előírásait, de azt gondoltam, hogy a Patrónus azt jelentette, hogy ha adsz egy embernek egy halat, akkor egy óra múlva újra éhes. Ha megtanítasz halat fogni, akkor jó fordulatot teszel neki. “

Anne Ritchie (a fentebb idézett) jóváírja ezt a kifejezést.

Példa mondat (ok) )

• Brian barátom szinte minden nap rendel ételt, mert nem tud főzni. Ha ilyen sokáig csinálod, lyuk égett a pénztárcájában. Ezért úgy döntöttem, hogy adok a férfinak egy hal (átvitt értelemben) azzal, hogy megtanítja főzni.

A megosztás gondoskodó!