Harvard University (Italiano)

Alcune abbreviazioni dei diplomi di Harvard sembrano essere al contrario perché seguono la tradizione dei nomi dei diplomi latini. I tradizionali diplomi universitari rilasciati dallUniversità di Harvard sono gli A.B. e S.B. Il A.B. è unabbreviazione del nome latino del titolo di Bachelor of Arts (BA) “artium baccalaureus”. Il S.B., latino per “scientiae baccalaureus”, è il Bachelor of Science (B.S.). Allo stesso modo A.M., equivalente al Master of Arts (MA), è latino per “artium magister” e S.M., equivalente al Master of Science (M.S.), è latino per “scientiae magister”. Il più recente A.L.M. (Master of Liberal Arts in Extension Studies) si traduce in “magistri in artibus liberalibus studiorum prolatorum”.

Tuttavia, Harvard non scrive tutti i gradi allindietro. doctor “, tradotto come” Doctor of Philosophy “. M.D., Doctor of Medicine, sta per il latino “medicinae doctor”. JD, latino per “juris doctor”, è il dottore in giurisprudenza.

Alcuni gradi sono troppo nuovi per avere nomi latini, anche se le abbreviazioni sembrano essere al contrario. In molti di questi casi, Harvard ha mantenuto il abbreviazioni “reverse” per tradizione. Gli esempi includono lauree della Harvard Extension School come lA.L.B. (Bachelor of Liberal Arts in Extension Studies) e A.A. (Associate in Arts).

Anche le abbreviazioni di laurea honoris causa si basano sul nome latino. Le abbreviazioni latine sono usate da molte università. I nomi e le abbreviazioni della laurea honoris causa sono:

Abbreviazione Latino Inglese
AM artium magister Master of Arts
Art.D. artium doctor Doctor of Arts
DD divinitatis doctor Doctor of Divinity
LHD litterarum humanorum doctor Doctor of Humane Letters
Litt.D. (anche LTD) litterarum doctor Doctor of Letters
LL.D. legum doctor Doctor of Laws
Mus.D. musicae doctor Doctor of Music
SD scientiae doctor Doctor of Science

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *