Questo può aiutare, tratto da Merriam-Webster. Sembra che gauge possa essere il termine più appropriato.
Voce principale: 1gage Pronuncia: ‘gAjFunction: nounEtymology: inglese medio, dal francese medio, di origine germanica; simile allimpegno di wetti dellalto tedesco antico – di più a WED1: un segno di sfida; in particolare: un guanto o un berretto gettato a terra per essere preso da un avversario come pegno di combattimento2: qualcosa depositato come pegno di prestazione Ingresso principale: 2 ipoteca Funzione: verbo transitivo1 arcaico: PEGNO2 arcaico: RISCHIO, RISCHIO
Voce principale: 3gagevariant of GAUGE
Voce principale: 1gauge Pronuncia: gAj Funzione: sostantivo Etimologia: gauge medio inglese, dal francese nord antico1 a: una misura (a partire dalla dimensione lineare) secondo uno standard o sistema: as (1): la distanza tra le rotaie di una ferrovia (2): la dimensione del diametro interno di una canna di fucile, espressa nominalmente come il numero di palline di piombo ciascuna appena adatta al diametro richiesto per fare una libbra (3): lo spessore di un materiale sottile (come lamiera o film plastico) (4): il diametro di un oggetto sottile (come un filo o un ago ipodermico) (5): la finezza di un tessuto a maglia espressa dal numero di anelli per unità di larghezza b: DIMENSIONI, TAGLIA c: MISURA 1 2 : uno strumento o un mezzo di misurazione o prova: come a: strumento per misurare una dimensione o per testare laccuratezza meccanica b: strumento con scala graduata o quadrante per misurare o indicare la quantità3: posizione relativa di una nave rispetto a unaltra nave e al vento4: una funzione introdotta in un campo equazione per produrre una forma conveniente dellequazione ma senza conseguenze fisiche osservabili, per il sinonimo vedi STANDARD