I cognomi sono come i ponti, che collegano il passato di una famiglia a il presente. Le tendenze del nome possono andare e venire, ma i cognomi sono per sempre. I cognomi in Francia provenivano da occupazioni, luoghi e nomi personali. Continua a leggere per trovare un elenco curato di 100 cognomi o cognomi francesi.
100 Last francesi Nomi o cognomi con significati
I seguenti cognomi francesi antichi tradizionali e classici con i loro significati possono ispirarti a scegliere il cognome perfetto per la tua famiglia o prepararti per la cerimonia di assegnazione del nome al tuo bambino.
Nel 1474, in base a un decreto approvato dal re di Francia, tutte le modifiche ai cognomi dovevano essere prima approvate da lui. Ciò ha reso più facile tracciare la storia familiare, poiché tutti i cambiamenti di nome sono stati registrati. A causa della colonizzazione, i cognomi francesi possono essere trovati nei paesi di lingua inglese e hanno influenzato anche i cognomi africani e arabi. La loro ortografia e pronuncia fonetica cambiano a seconda della cultura e della lingua locali. I cognomi francesi più comuni hanno unorigine germanica, poiché cerano frequenti migrazioni tra Francia e Germania.
In Francia, il padre il nome forma cognomi patronimici, mentre il nome della madre forma cognomi matronimici. Questi cognomi derivano direttamente dal nome del genitore. Altri possono essere basati sulla particolare occupazione di un individuo o possono essere di natura geografica o descrittiva. Questo elenco completo di cognomi francesi è molto interessante e, se hai un cognome francese, può aiutarti a risalire alle linee della tua storia familiare.
Abadie
Abadie deriva dal parola “abadia” che significa “abbazia” o “cappella di famiglia”. È stato reso famoso dalleconomista spagnolo Alberto Abadie.
Abreo
Questo cognome francese è una variante della parola abreu, e significa “un saggio consigliere”. Questo nome di famiglia appartiene allantica casa della Normandia che è entrata in uso attraverso la contea di Évreux, in Francia.
Alarie
Questo cognome francese è un riflesso del nome personale visigoto Alaric e significa “onnipotente”.
Allard
Questo antico cognome francese ha origine germanica e significa “nobile”.
Anouilh
Derivato dalla parola anull che è il Lingua catalana usata prevalentemente nel sud della Francia, Anouilh significa “verme lento”.
6. Aubert
Aubert significa “nobile-brillante” e ha origine dalla parola composta in antico tedesco Aedelbeort.
7. Auch
Questo cognome professionale si riferisce a qualcuno “che si prende cura del bestiame di notte”. La seconda origine è un nome abitativo che deriva dalla città francese meridionale di Auch.
8. Badeaux
Derivato dalla parola Badar, questo cognome deriva dalla parola occitana badau, che significa “credulone”. Può anche significare “restare a bocca aperta” o “essere a bocca aperta”.
9. Bain
Bain è un cognome professionale che deriva da una parola inglese medio bains. Si riferisce a “un addetto in uno stabilimento balneare pubblico” o semplicemente “bagno” in francese antico.
10. Barbier
Derivato dal francese anglo-normanno, questo cognome professionale significa “barbiere”.
11. Basset
Derivato dal francese antico, Basset è un cognome professionale che significa “basso” o “breve”. Si riferisce a una persona di umili origini, o una persona bassa.
12. Baudelaire
Questo cognome francese dal suono dolce si riferisce a “spada piccola” o “pugnale”.
13. Beaumont
Questo cognome geografico distinto significa “bella collina”.
14. Cadieux
Cadieux è un antico cognome che deriva dalla parola cad e si riferisce a un “piccolo combattente”.
15. Carbonneau
Derivato dalla parola latina Carbo, questo cognome significa “carbonio” o carbone di legna. Le persone con i capelli scuri o una carnagione scura sono per lo più i portatori di questo nome.
Cartier
Questo La parola francese anglo-normanna ha unorigine aborigena. Questo cognome professionale significa “una persona che ha lavorato come trasportatore di merci”.
Chapelle
Questo cognome topografico denota “una persona che vive vicino a un santuario”. In francese antico, significa “cappella”.
Chevrolet
Questo cognome francese è stato trovato per la prima volta in Normandia e si riferisce a un “pastore di capre”. Proviene da una regione nel dipartimento del Lot della Francia.
DeRose
Più comune in Italia, DeRose è applicabile a “una persona con una carnagione rosea”.
Desjardins
Questo cognome antico è un nome topografico o un nome abitativo che si riferisce a “dal palude. Può anche essere il plurale di jardin garden in francese.
De Villiers
Derivato dal nome del viticcio vrilles, questo cognome professionale si riferisce a una persona che ha piantato o ha lavorato a vrilles .
Du Bellay
Uno dei migliori cognomi reali francesi, Du Bellay appartiene alla nobile famiglia francese che visse nella storica regione dellAngiò nel XII secolo.
Dupont
Questo cognome abitativo francese è piuttosto popolare e significa “del ponte” o “a persona che vive vicino a un ponte “.
Durand
Questa parola dallorigine francese antico o normanna significa” duraturo “.
Edouard
Questo cognome francese è simile al cognome inglese Edwards dallinglese antico e significa” un guardiano prospero “.
Escoffier
Edwards è originario dellera inglese antica prima del VII secolo e si riferisce alla “guardia della prosperità”.
Farrow
Questo cognome professionale dalla parola ferror che si riferisce a “un operaio di ferro”.
Faucher
Derivato dalla parola francese antico fauche, questo cognome professionale significa “falciatrice” o “falce”.
Fontaine
Questo cognome topografico francese antico è un derivato della parola latina classica “fons” e significa “pozzo” o “fontana”.
30. Forester
Originario della parola francese foret, questo cognome significa “foresta”. Può essere un cognome professionale che si riferisce a “il custode della foresta del re”.
31. Fortin
Derivato dalla parola francese Fort, questo cognome significa “forte” o “il abitante del piccolo forte “.
32. Fraise
Questo cognome topografico si riferisce a qualcuno che ha vissuto vicino a un frassino o vissuto in legno di frassino. È una variante del fresne francese antico.
33. Frossard
Derivato dalla parola francese antico froisser, questo cognome significa “rompere” o “frantumare”.
Gagneux
Derivato dalla parola francese antico gagnier , Ganeux significa “coltivare” o “coltivare”. Renaud Gagneux era un notevole compositore francese.
Garcon
Questa parola potrebbe riferirsi a un servo o “ragazzo” in francese.
Garnier
Garnier è una versione moderna delle parole in francese antico gerner o gernier. Questo cognome professionale significa “magazzino per il grano” o “custode del granaio”.
Gauthier
Gauthier significa “un sovrano dellesercito”. Questo cognome è spesso dato ai boscaioli. Originario dellantico francese gault e gaelico gaut, che significa “foresta”. Contiene elementi germanici wald che significa “governare”.
Gay
Derivato da un soprannome dato a una persona spensierata e gioiosa, Gay in francese antico è gai che significa “pieno di gioia”.
Gouin
Derivato dalla parola gwen, Gouin significa “luce” o “fiera”. Questo cognome deriva dalla lingua celtica bretone nella conquista pre-francese o gaelica della Bretagna.
Guillaume
Originario del nome popolare normanno William, questo cognome significa “protezione” o ” forza “.
Heroux
Questo cognome deriva dal nome personale tedesco Hariwulf: Hari significa” esercito “e wulf significa” lupo “.
Houde
Derivato da un villaggio dellAlta Loira, questo cognome proviene dallAuvergne, nel sud della Francia. Derivato dal nome personale francese Oudet, che deriva dal nome germanico ode o aud che significa “ricchezza”.
43. Janvier
Janvier significa “gennaio” e indica una persona nata o battezzata a gennaio.
44. Joubert
Joubert è formato da una combinazione di una tribù chiamata Gaut e ancoraggio che significa “brillante” o “famoso”. Una forma variante di Jaubert, Joubert proviene dalle regioni centro-occidentali e centro-meridionali della Francia.
45. Jourdain
Una variante della Giordania, questo cognome significa “colui che discende”. È un nome personale che viene dato a colui che fu battezzato con lacqua santa del fiume Giordano.
Kaplan
Kaplan deriva dalla parola francese antico-normanna Caplain. Significa “sacerdote della carità” che è stato dotato di cantare la Messa ogni giorno a favore delle anime dei morti.
47. Laflamme
Questo cognome professionale si riferisce a un tedoforo. La in francese significa “il” e flamme significa “fuoco”.
Lane
Questo cognome professionale significa “lana” o “qualcuno che fa commercio di lana”. I cognomi gaelici irlandesi “OLaighin hanno assunto una forma anglicizzata per formare il cognome Lane.
Lavigne
Vi (g) ne significa” vigneto “in francese antico e può riferirsi al nome topografico di qualcuno che viveva vicino a un vigneto.
Le Beau
Beau significa “giusto” bello “e” adorabile “in francese antico. Anita Le Beau è una famosa regista canadese.
51.Lefevre
Questo cognome professionale significa “artigiano” o “fabbro” in francese antico. È una variante di Lefevre, Lefebure o Lefeuvre.
52. Leroy
Roy significa “re” in francese antico ed è comune nel nord della Francia.
53. Marchand
Derivato da Marchand, questo cognome professionale significa “commerciante” o “qualcuno che ha acquistato e venduto merci” in francese antico.
Martin
Derivato da Marte , il dio romano della guerra e della fertilità, Martin apparteneva al nome della tribù del Mairtine. La sua radice Mar significa “bagliore”.
Matthieu
Originario della parola latina Mattaeus, che a sua volta deriva dalla parola greca Matthaios, Matthieu significa “dono del Signore”.
Monet
Monet è una variante del nome Simon e significa “essere ascoltato”. Monet è più comune nella regione Rodano-Alpi delle Alpi francesi.
Moreau
Originariamente un soprannome per qualcuno con una carnagione scura Più significa persona “dalla pelle scura”.
Moulin
Moulin è derivato dal latino parola Molina. Si riferisce comunemente al nome professionale di un mugnaio o lavoratore di un mulino.
Ozanne
Originario del nome femminile Osanna, Ozanne significa “salva ora” o “salva prega”.
Page
Proveniente dalla parola greca paidion, Page è un cognome professionale per un “ragazzino”.
61. Pascal
Derivato dalla parola latina Pascha, Pascal è un patronimico o un cognome ereditario. È un nome ebraico per “Pasqua ebraica”.
Picard
Originario di Picard della Francia settentrionale, questo cognome può essere un nome abituale per una persona che vive in Picard.
Plantier
Derivato dalla parola plentive che significa “piantatrice di vini”, questo cognome potrebbe anche essere un nome topografico per “unarea con piante” o “arbusti”.
Plourde
Derivato da Palourde, questo cognome significa “una varietà di shelfish”.
Rayne
Derivato dalla parola tedesca Ragin o dal francese antico “reine “Questo cognome significa” consiglio “o” consiglio “.
Motivo
Derivato dallantica parola francese raison, questo cognome significa” facoltà intellettuale “.
Remy
Remy è un nome personale medievale rappresentato dal nome latino Remihius che significa “vogatore” o “rematore” e Remedius che significa “cura”.
Richard
Questo nome classico deriva dalla parola che significa potente e duro che significa “coraggioso” o “forte”.
Riviere
In francese antico, thi Il cognome significa “fiume” o “riva”. È anche un nome topografico per qualcuno che viveva sulla riva del fiume.
Robida
Questo cognome fu usato per la prima volta in Auvergne, che è un luogo nellantica Francia.
Roche
In francese antico Roche significa “sperone roccioso”. Questo cognome topografico si riferisce a una persona che risiede vicino alle colline.
Sartre
Derivato dalla parola latina sartor, Satre è un cognome professionale francese per qualcuno che cuce vestiti o “sarto”.
Sauveterre
Originario della parola francese sauve, questo cognome significa “sicuro” e terre significa terra.
Segal
Questa professione il cognome deriva dalla parola latina secale che significa “segale” o “coltivatore o venditore di segale”.
Serres
Derivato dalla parola serre, questo cognome significa “cresta” o “catena di colline”. Potrebbe anche essere un nome di abitazione per luoghi vicino alla Francia meridionale e orientale.
Simon
Derivato dallorigine storica, Simon potrebbe essere stato derivato dallebraico shimon e significa ” ascoltare “.
Soulier
Originario dellantica parola francese soule, Soulier significa” piattaforma “. Questo è anche un cognome professionale per un calzolaio.
Tasse
Derivato dalla parola francese antico tasse che significa “borsa” o “borsa”, potrebbe essere un nome professionale per ” un creatore di borse “.
Thibaut
Derivato dal nome francese antico Theobald, Thibaut significa” coraggioso “o” audace “.
Toussaint
Questo cognome francese di origine battesimale può essere fatto risalire al termine francese “toussaint” o Ognissanti.
Travers
Derivato dalla parola francese traverser, Travers significa ” Attraversare. Viene utilizzato anche per una persona che vive vicino a un ponte o un guado.
Tremblay
Questa forma plurale di tremito significa “pioppo tremulo”. Potrebbe essere un nome topografico per una persona che vive vicino a un gruppo di alberi di pioppo tremulo.
Trottier
Derivato dallantica parola francese trotter, Trottier è un cognome professionale e significa cammina veloce “.
Vachon
Derivato dalla parola latina vache, Vachon significa” mucca “. Può anche essere un cognome professionale per una persona che era un pastore.
Vaillancourt
Una variante della parola valencourt, questo cognome significa “fattoria bassa”.
Vaillant
Derivato dalla parola francese antico vaillant, questo cognome significa “coraggioso” o “robusto”.
Valade
Originario delloccitano , una lingua nel sud della Francia, Valade significa “valle”.
Vannier
Derivato dalla parola francese vanier, Vannier si riferisce a qualcuno che vaglia.
Varne
Verne significa “ontano” in francese.
Varon
Derivato dal nome tedesco antico Waro che deriva da Wara che significa “protezione”.
Vautour
Derivato da Vecchio nome francese Voltor, Vautour significa “avvoltoio”.
Vaux
Questo cognome abitativo appartiene a varie località della Francia settentrionale. Derivato dal plurale francese antico di val che significa “valle”.
Vinet
Derivato dalla parola francese antico viner, Vinet significa “fare vino”.
Visage
Questo cognome francese significa “faccia”. Potrebbe essere stato usato come soprannome per qualcuno con una faccia bella o notevole.
Voland
Derivato dalla parola francese antico voler, Voland significa volare o agile . Ha unortografia americanizzata del norvegese Våland.
Wack
Derivato dallantico termine fiammingo wacque, Wack è una misura di peso. Il suo uso iniziale è stato trovato in Slesia e può riferirsi a un funzionario responsabile della pesatura.
Webster
Questo cognome professionale di origine francese normanna si riferisce a una persona che intreccia.
Yolande
Questo nome francese medievale è una forma del nome Violante che è un derivato del latino viola o “viola”. Potrebbe essere di origine germanica.
Yotte
Una variante di Ayotte, questo cognome significa “piccola siepe” o “piccolo appezzamento di terreno boscoso” in francese antico.
Zabelle
Questo cognome è una variazione di “beautiful”, poiché contiene la parola francese “belle”.
I cognomi francesi sono intriganti ed eleganti. Che tu sia un autore che cerca di nominare un personaggio nel tuo romanzo, o semplicemente una persona normale che cerca un nome per il tuo alter ego, questo elenco ti aiuterebbe a scegliere i cognomi migliori che aggiungerebbero un pizzico di soave ed eleganza speciali alla tua personalità.