Sanallisen ironian määritelmä
Sanallista ironiaa esiintyy, kun puhuja puhuu jotain ristiriitaisia aikeidensa kanssa. Se on puhujan tahallinen tuote, ja se on ristiriidassa hänen tunteidensa ja tekojensa kanssa. Yksinkertaisesti määriteltäessä se tapahtuu, kun merkki käyttää lausetta, jonka taustalla olevat merkitykset eroavat sen kirjaimellisesta merkityksestä; se osoittaa, että kirjoittaja on käyttänyt sanallista ironiaa. Kirjoittajat luottavat yleisön älykkyyteen havaitessaan piilotetut merkitykset, jotka he aikovat välittää. Kirjoittajat käyttävät myös ironisia esimerkkejä välittääkseen täsmälleen päinvastoin kuin mitä he aikovat sanoa, kuten ”pehmeä kuin betoni”.
sanallisen ironian tyypit
- sarkasmi
- liioittelu tai liioittelu
- aliarviointi
Esimerkkejä sanallisesta ironiasta kirjallisuudesta
Esimerkki 1: Romeo & Juliet (kirjoittanut William Shakespeare)
”Hän yritti uudestaan ja uudestaan houkuttelevan palan jälkeen, mutta hänen täytyi viimeinkin luopua siitä ja käveli pois nenänsä ilmassa sanoen:” Olen varma, että he ovat hapan. ””
”En mene vielä naimisiin; ja kun teen, vannon, että se on Romeo, jota tiedät vihaan, eikä Pariisi.”
Juliet ei pidä isänsä päätöksestä mennä naimisiin Pariisin kanssa, jota hän ei pidä, vaan rakastaa Romeoa. Siksi hän tekee päätöksen mennä naimisiin Romeon kanssa ja kertoo äidilleen ironisesti. että wh Enemmän kuin hän menisi naimisiin, se olisi Romeo – jota hän ei pidä – eikä Pariisi, mikä hämmentää äitiään.
Esimerkki # 2: Pride & Ennakkoluulo (kirjoittanut Jane Austen)
”Hän on siedettävä, mutta ei tarpeeksi komea houkuttelemaan minua.”
Ylpeydestä ja ennakkoluulosta löytyy monia hienoja esimerkkejä suullisesta ironiasta. Tässä esimerkissä nautimme Darcyn lausunnon ironisesta mausta, kun myöhemmin saamme selville, että nainen, jonka kanssa hän ei soveltunut tanssimiseen, päätyi paikalle hänen sydämessään.
Esimerkki # 3: Tuntematon kansalainen (WH Auden)
Runon otsikko Tuntematon kansalainen käyttää suullista ironiaa, sillä runoilija kuvaa henkilöä, jonka kaikki tuntevat, mutta häntä ei vielä tunneta. Lisäksi tarkoituksellisesti isoin kirjaimin yleisiä sanoja puhuja saa ne äänettömiksi, ironisiksi ja sarkastisiksi: ”Suurempi yhteisö”, ”Sosiaalipsykologia”, ”Unioni”, ”Yleinen mielipide” ja ”Korkealaatuinen elämä”. Kaikki nämä termit kuulostavat muodollisilta, loistavilta, byrokraattisilta ja ylimielisiltä: runoilija yksinkertaisesti sanallisen ironian kautta näyttää, kuinka valtion virastot, joiden tulisi palvella ihmisiä, ovat melko orjuuttaneet heidät.
Esimerkki # 4: Oidipus Rex (Sophocles)
TIRESIAS:
”Olette kaikki tietämättömiä. En paljasta sisälläni olevia huolestuttavia asioita, joita voin kutsua myös suruksi. ”OEDIPUS:
” Aiotko pettää minut ja tuhota kaupungin? ”
Kaikentyyppisiä ironioita esiintyy koko näytelmässä, Oedipus Rex. Yksi hieno esimerkki verbaalisesta ironiasta tapahtuu, kun Tiresias kieltäytyy paljastamasta profetiaa Oidipukselle.
Itse asiassa Oidipus on ymmärtänyt väärin Tiresiasin lausunnon ”… jota voin kutsua myös sinun suruksi”. Tiresias tarkoittaa tällä sitä, että jos hän paljastaa totuuden, siitä tulee Oidipuksen suru, että hän on kuninkaansa Laiuksen murhaaja. Tämä on suullinen ironia, jota Oidipus ei ymmärrä, että tämä ”suru” tulee hänelle lähestyvä kohtalo.
Esimerkki 5: Vaatimaton ehdotus (Jonathan Swift)
”Suosittelen mieluummin ostamaan lapset elossa ja pukeutumaan lapset kuumaksi veitsestä, kuten me paistamme sioita.”
Sanallinen ironia on hallitseva kirjallinen laite Swiftin tässä romaanissa. Esimerkiksi yllä olevassa lausunnossa kirjoittaja aikoo huomauttaa, että hallituksen ei pitäisi kohdella irlantilaisia kuten eläimiä. Ironisesti hän vertaa irlantilaisia eläimiin.
Esimerkki # 6: Lemony Snicket: Luvaton omaelämäkerta (By Lemony Snicket)
”Tänään oli hyvin kylmä ja katkera päivä, yhtä kylmä ja katkera kuin kuppi kuumaa suklaata; jos kuppiin kuumaa suklaata olisi lisätty etikkaa ja se laitettaisiin jääkaappiin useaksi tunniksi.”
Snicket käyttää suullista ironiaa käyttämällä ironista vertausta. Sitten hän jatkaa tämän vertauksen hajottamista kääntämällä sen merkityksen. Tekemällä monimutkaisen rakenteen kirjoittaja luo sanallista ironiaa, jonka antaa lukijat nauttivat.
Sanallisen ironian toiminnot
Sanallinen ironia on hyvin yleistä jokapäiväisessä puheessa, näytelmissä, romaaneissa ja runoissa, ja se esiintyy yleensä sarkasmina. Se riippuu ajoituksesta. ja sopivat olosuhteet sen vaikutuksen saavuttamiseksi. Sanallinen ironia kehittää hauskoja ja dramaattisia tilanteita.Suullisen ironian avulla kirjailijat ja runoilijat voivat välittää katkerat viestinsä epäsuorasti, vähemmän katkeralla ja tehokkaammalla tavalla. Se tekee kirjallisuudesta entistä tehokkaamman provosoimalla lukijoita analysoimaan tilannetta ja ajattelemaan sitä kovemmin. Vertailemalla oletuksia todellisuuteen lukijat voivat paremmin ymmärtää kirjoittajan tarkoituksen.