Republikaanien presidenttiehdokas Donald Trump antaa peukalon ylös kannattajille puhuessaan kampanjakokouksessa 11. huhtikuuta Albanyssa New Yorkissa. | Getty
Donald Trumpin suosikki raamatunjae sisältää ”silmän silmä ”, hän sanoi torstaina.
WHAM 1180 AM -radion isäntä Bob Lonsberry kysyi republikaanien etumatkustajalta, onko hänellä Raamatun suosikki jae tai tarina, joka vaikutti hänen ajatteluunsa tai luonteeseensa.
”No, luulen monet. Tarkoitan, että kun pääsemme Raamattuun, mielestäni monet. Niin monia ”, hän vastasi. ”Ja jotkut ihmiset – katso, silmä silmään, voit melkein sanoa niin. Se ei ole erityisen mukava asia. Mutta tiedät, jos katsot mitä maallemme tapahtuu, tarkoitan, kun näet mitä tapahtuu maamme, kuinka ihmiset käyttävät meitä hyväksi ja kuinka he pilkkaavat meitä ja nauravat meistä. ”
” Ja he nauravat kasvoillemme ja ottavat työpaikkamme, he ottavat rahamme, he ottavat maamme terveyttä ”, hän jatkoi. ”Ja meidän on oltava lujia ja oltava vahvoja. Ja voimme oppia paljon Raamatusta, että voin kertoa teille.”
Trump näyttää viittaavan 2.Mooseksen kirjan 21- 24, jossa vahvistetaan Vanhan testamentin säännöt, jotka koskevat henkilökohtaista käyttäytymistä.
”Jos ihmiset taistelevat ja lyövät raskaana olevaa naista ja hän synnyttää ennenaikaisesti, mutta vakavaa loukkaantumista ei ole, rikoksentekijälle on määrättävä sakko naisesta riippumatta. aviomies vaatii, ja tuomioistuin sallii, ”kohta lukee, kuningas Jaakobin käännöksessä.” Mutta jos on vakava loukkaantuminen, sinun on otettava elämä elämään, silmä silmään, hammas hampaan, käsi käteen, jalka jalkaan, palaa palovammaksi, haava haavaksi, mustelma mustelmaksi. ”
Eräässä toisessa kohdassa, 3. Moos. 24: 19-21, lukee:” Ja jos joku aiheuttaa virheitä lähimmäisellään; niinkuin hän on tehnyt, niin tehdään hänelle; murtuma murtumiselta, silmä silmälle, hampaalta hampaalle: niinkuin hän on aiheuttanut ihmisessä vian, niin tehdään hänelle uudestaan. Ja joka tappaa pedon, hän palauttaa sen: ja joka tappaa ihmisen, hänet surmataan. ”
Raamatun tutkijat tulkitsevat yleensä” silmästä silmään ”, joka on peräisin muinaisista Babylonian Hammurabin säännöstö, joka on rajoitus henkilövahinkojen kostoihin – toisin sanoen vain silmä silmään.
Mutta Uuden testamentin Matteuksessa (5: 38–42) Jeesus torjuu jopa ”Olet kuullut, että on sanottu:” silmä silmälle ja hammas hampaalle ”. Mutta minä sanon teille: älkää vastustako pahaa; mutta joka lyö sinut oikealle poskellesi, käänny hänelle myös toinen. Ja jos joku haastaa sinut lain mukaan ja ottaa sinun takkisi, anna hänen olla myös viittasi. Ja joka pakottaa sinut kulkemaan mailin, mene hänen kanssaan kahdesti. Anna sille, joka sinua pyytää, ja sinulta, joka lainaa sinua, älä käänny pois. ”
Jos joku pakottaa sinut kulkemaan yhden mailin, mene heidän kanssaan kaksi mailia. Anna sille, joka sinua pyytää , äläkä käänny pois sinusta, joka haluaa lainata sinulta. ”
Trump, joka on usein maininnut Raamatun suosikkikirjaansa, toisella” Kaupan taiteella ”, antoi toisen vastaus, kun häneltä kysyttiin viime syyskuussa hänen suosikkijakeestaan, kertoen Christian Broadcasting Networkille, että hän katsoi usein Sananlaskujen kirjan kateudesta. Manhattanin miljardööri oli pyrkinyt ilmaisemaan suosikkikokouksensa viime elokuussa Bloomberg Politicsin haastattelussa ja huomauttanut: ”En halua päästä siihen. Koska se on minulle hyvin henkilökohtaista.
BuzzFeed ilmoitti ensin Trumpin huomautukset.