Mitä tietää
Haaveillut ja haaveillut ovat molemmat hyväksyttäviä ”unen” menneisyyden muotoja. ”Dreamed” noudattaa säännöllisten verbien mallia, päättyen ”-ed”: iin, kun taas ”dreamed” on epäsäännöllinen. Usein epäsäännöllinen tai ”vahva” sanamuoto antaa periksi ja korvataan normalisoidulla muodolla, mutta sekä unelmoidut että unelmoidut ovat edelleen käytössä.
Sanotaan ”s sanotaan” maanantaiaamuna vesijäähdyttimessä, ja työtoverisi kertoo toisen kiehtovista unelmistaan: ”Se oli kylmä, ja me kaikki kävelimme suuren pellon poikki, ja jalkojemme ympärillä ui kaloja, vaikka siellä ei ollut vettä, ja… Haukottelua voi olla vaikea tukahduttaa, eikö ”t se?
Emme aio punnita sitä, ovatko muiden unet aina tylsää vai eivät (tietysti he eivät ole!), mutta punnitsemme sen, mikä unen menneisyys on.
Tiedätkö, ehkä vain nukutaan ensin.
Mitä työtoverisi teki viime yönä? He haaveilivat tuosta kylmästä kalojen täyttämästä pellosta? Vai onko oikeampi sanoa, että he haaveilivat siitä?
Vastaus on joko.
Sekä haaveillut että haaveillut ovat olleet unelmamuotoja 1400-luvulta lähtien. ”Minä haaveilin unesta tänä iltana”, sanoo Romeo Mercutiolle Shakespearen ”Romeo ja Julia” -kirjassa, joka kirjoitettiin 1500-luvun lopulla. Shakespeare valitsi teoksissaan yleensä unelmoituja, mutta toisinaan myös unelmoinut. Vuosisata ja muutos myöhemmin, Jonathan Swift tyhjeni unelmoituneen ja haaveillun välillä Journal to Stella -sarjassa, joka oli kirjoitettu vuosina 1710–1713 ja julkaistu postuumisti vuonna 1766, mutta valitsi haaveilun unen yhdelle menneelle ajalle 1726 Gulliverin matkoilla. 1800-luvulle mennessä todisteet viittaavat siihen, että useimmat suuret kirjailijat (tai ehkä heidän toimittajansa ja / tai kustantajansa) olivat jonkin verran ristiriitaisia. Vaikka Jane Austen ja William Makepeace Thackeray olivat omistautuneita unelmoivia käyttäjiä, ja Edith Wharton ja Virginia Woolf suosivat jatkuvasti unelmoituneita, muita 1800- ja 1900-luvun alun kirjailijoita – heidän joukossaan Charlotte Brontë, Mark Twain, G.K. Chesterton, Herman Melville, Walter Scott, Joseph Conrad, Jack London, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, H.G.Wells, James Joyce ja P.G. Wodehouse – käytti molempia. Mutta sekä kirjallisuusmaailma että englanninkieliset ihmiset olivat yleensä siirtymässä lopullisesti unelmoidusta, unelmasta tuli selvästi hallitseva muoto 1800-luvun alkupuoliskolla.
Säännölliset ja epäsäännölliset verbit
Haaveillut tietysti noudattavat useimpien verbien mallia. Suurin osa englanninkielisistä verbeistä ottaa tutut-menneisyydestä aikamuodonsa mukaan. Nämä ovat ”tavallisia” verbejä, jotka pelaavat sääntöjen mukaan. Muut ei-ennustettavissa olevat verbit ovat epäsäännöllisiä. Säännöllisiä verbejä kutsutaan joskus ”heikoiksi” ja epäsäännöllisiä verbejä joskus kutsutaan ”voimakkaiksi”, oletettavasti siksi, että ensimmäiset ovat ketterä ja helposti käsiteltävä joukko, kun taas jälkimmäiset näyttävät tekevän mitä tahansa. Merriam-Websterin Advanced Learners English Dictionary (sanakirja muille kuin äidinkielenään puhuville) listaa noin 300 epäsäännöllistä verbiä, joista suurin osa on yksinkertaisia, tavallisesti yksitavuisia sanoja. Se on pieni määrä, mutta sen jäsenet ovat voimakkaita: he sisältää ne, joita käytämme useimmin; kuten kielitieteilijä Steven Pinker on huomauttanut, kymmenen yleisintä englanninkielistä verbiä (be, have, do, say, make, go, take, come, see, get) ovat epäsäännöllisiä, ja mahdollisuudet ovat melko hyvät (70% hyviä), että jos käytät verbiä, se on epäsäännöllinen.
Sekä säännölliset että epäsäännölliset verbit ovat peräisin vanhasta englannista, mutta ho-hum -muotojen määrä on kasvanut vuosisatojen ajan, ja vain yleisimmät epäsäännölliset verbit ovat pitäneet omituisia taivutuksia. Siellä on edelleen välähdyksiä harvinaisemmista voimakkaista verbimuodoista täällä ja siellä, erityisesti murre-englanniksi. Joku, joka on kotoisin etelän osista, saattaa sanoa ”Rakastan kiivetä puihin, mutta en ole koskaan astunut siihen.” Kiipeily on ollut normi noin 1500-luvulta lähtien, mutta toinen muoto on edelleen olemassa, erittynyt murteissa.
Ajoittain asiat menevät päinvastaiseen suuntaan. Sneakilla oli säännöllinen menneisyyden muoto hiipinyt, kun se ilmestyi 1500-luvun lopulla, mutta 1800-luvun lopulla muotokuva snuck ilmestyi Yhdysvalloissa. Tämä muoto on nyt joillakin arvioilla yleisempi kuin hiipunut. Snuckia pilkataan laajalti Isossa-Britanniassa – mutta silti sitä käytetään joissakin ja arvostetuissa sanomalehdissä – ja se on saanut vihaajansa myös lammikon täältä.
Vaikka unelma näyttää olevan vielä yksi verbi, on seurannut odotettua heikentymisreittiä säännöllisyydeksi, sekä haaveillut että haaveillut ovat tällä hetkellä käytössä, ja voit käyttää vahvempaa ja harvinaisempaa muotoa, jos haluat sen. Emme uneksisi kertoa sinulle toisin.
