– – On kulunut melkein puoli vuosisataa siitä, kun termi ”tappion tuska” liittyi amerikkalaisen urheilun sanastoon.
Tähän päivään mennessä lause on edelleen lähetyskatsaus olipa kyseessä olympialaisten tai minkä tahansa urheilulajin kattavuus. Google-haku ”tappion tuskaa” tuottaa lähes 500 000 tulosta.
Tässä mielessä tarkastelemme virusvideota, joka teki pysyvän merkin urheilumaailmaan kauan ennen sosiaalisen median aikakausi – kauhistuttava mäkihyppy kaatui ”ABC: n Wide World of Sports” -aloitusmontaasista.
Tietyn ikäiset fanit muistavat melkein varmasti kuvan slovenialaisen urheilijan Vinko Bogatajin pyyhkimisestä nousurampilla ja törmäämällä katsojagalleriaan. Jos olet liian nuori nähdäkseen sen, tässä on kuuluisa urheiluhistoria 15 sekunnissa:
Tuolloin 22-vuotias ja kilpaileva Bogataj Jugoslavian osalta kärsi aivotärähdyksestä ja nilkan murtumisesta kauhistuttavassa rumpussa 1970-luvun hiihtolentojen maailmanmestaruuskilpailuissa Oberstdorfissa, Länsi-Saksassa. Ei ollut kauan ennen kuin ABC alkoi käyttää kaatumisen leikettä lauseen ”tappion tuska” mukana ”Wide World of Sports” -esittelyssä. Sen myötä Bogataj tuli tunnetuksi Yhdysvalloissa – kirjaimellisesti vahingossa.
ESPN.com sai äskettäin puhelimitse kiinni Bogatajista, joka puhuu vain vähän englantia. Hänen tyttärensä Sandra käänsi haastattelun.
Bogataj muistaa onnettomuuden hyvin – tuuliset olosuhteet jäinen ramppi. Jälkivaikutukset? Ei niin paljon.
”Oli huono sää, ja hänen täytyi odottaa noin 20 minuuttia ennen kuin hän sai luvan lähteä”, Sandra sanoi. ”Hän muistaa, ettei voinut” t nähdä erittäin hyvältä. Rata oli erittäin huono, ja juuri ennen kuin hän pystyi hyppäämään, lumi tai jotain tarttui suksiinsa ja hän putosi. Siitä hetkestä lähtien hän ei ”muista mitään”.
Kaatuminen tapahtui maaliskuussa 1970, ja Bogataj palasi koulutukseen tuona kesäkuussa. ”Hän” on peloton kaveri ”, Sandra sanoi.
Seuraavina vuosina kukistumisesta tuli hänen tietämättään. ikoninen ima ge Amerikassa. ”Hänellä ei ollut aavistustakaan, että hän olisi kuuluisa”, Sandra sanoi. Se muuttui, kun ABC löysi hänet Sloveniassa ja pyysi häntä osallistumaan seremoniaan New Yorkissa juhlimaan ”Wide World of Sports” 20-vuotisjuhlaa vuonna 1981.
gaalassa Bogataj sai kovimmat suosionosoitukset ryhmän joukossa, johon kuului joitain maailman tunnetuimpia urheilijoita. Hetkestä tuli Bogatajille todella surrealistinen, kun Muhammad Ali pyysi nimikirjoitustaan. Hän tapasi myöhemmin Ali vielä useita kertoja ja tuli ystävälliseksi nyrkkeilylegendan kanssa.
”Hän ei ottanut vakavasti haluavansa nimikirjoitusta, koska Muhammad Ali on todella kuuluisa kaveri”, Sandra kertoi. ”Se oli erityinen hetki. Sitten hän tajusi, että hänen on oltava kuuluisa.”
Bogataj kuvasi epätodennäköistä matkaa kuuluisuuteen tässä vuoden 1997 videohaastattelussa ”Wide World of Sports” -ohjelmassa?
Nyt 68-vuotias Bogataj asuu Lescessä Sloveniassa vaimonsa Lilianan kanssa. Hän on palkittu taiteilija, ja hänen maalauksensa ovat olleet esillä Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Festival Bled 2016 esittelee hänen töitään Bledin linnassa, joka on 1100-luvun matkailukohde lähellä kotikaupunkiaan.?