On ainakin jonkin verran mahdollisuutta, että b syntyi b-pojan katkaisuna, josta Merriam-Websterin Yhdestoista kollegiaalinen sanakirja (2003) tarjoaa seuraavan merkinnän:
B-poika n {b prob. fr. tauko (sooloinstrumentti) tai break beat} (1981): uros, joka harjoittaa lonkkaa -hop-kulttuuria tai omaksuu tyylinsä.
JE Lighterin, Random House Historical Dictionary of American Slang (1993) mukaan b-poika aloitti kapeammalla merkitys:
Toinen mahdollisuus on, että se johtuu slangitermistä veri (kuten ”veriveli” tai ”verivereni”). Geneva Smitherman, Black Talk (1994) sisältää tämän merkinnän B: lle:
B 1) Mies- tai naispuolinen osoitemuoto, vaikkakin yleisempi miehille; todennäköisesti lyhennetty VEREN muoto. ”Yo, B, ”Joskus henkilön etunimen alkukirjain korvataan” B. ” 2) BITCH: n eufemismi.
Kummallista kyllä, Smitherman ei sisälly b-poikaan lainkaan termisanastoonsa. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996), hip-hop- ja rap-slangia käsittelevässä luvussa, tarjoaa pitkän luettelon termeistä, joita käytetään tervehtimään jotakuta:
Onko b nykyisessä slangitekijässään peräisin b-pojasta vai veri, en olisi lainkaan yllättynyt, jos b: n ja veliyhdistyksen läheinen ystävä tai toveri merkitys edistäisi syntyvän yksikirjaisen slangitermin suosiota.