Martínez, usein kirjoitettu ilman aksenttia ”i”: llä, on yleinen sukunimi espanjan kielellä. Martínez on yleisin sukunimi Navarrassa, La Riojassa, Cuencassa ja Murciassa. myös espanjan kielellä on muunnelmia, kuten ”San Martin” tai ”Martín” ja aksentti ”i”: ssä.
Se on syntynyt isänimenä, joka tarkoittaa Martínin poikaa (englanniksi: Martin). Sen portugalinkielinen vastine on ”Martins”, joka tarkoittaa Martinin poikaa. Martinezia (samoin kuin muita isänimiä, kuten Hernandez, Gomez jne.) Käytetään myös joskus monisanaisen sukunimen komponenttisanana espanjaksi. Tunnettuja esimerkkejä ovat Martinez del Rio ja Perez Cuellar. Martinez tulee persoonanimestä ”Martin”, joka itse on johdettu latinalaisesta Martinuksesta, jonka juuri on Mars, roomalaisen hedelmällisyyden ja sodan jumalan nimi. Nimi ”Martin” tuli suosituksi kaikkialla kristillisessä Euroopassa sen jälkeen, kun sen kantoi kuuluisa 4. vuosisadan ranskalainen pyhimys (tosin unkarilaisesta alkuperästä): Martin of Tours.
Martínez on laajasti levinnyt sukunimi (muiden eurooppalaisten sukunimien joukossa) ) johtuu suurelta osin espanjalaisen kulttuurin globaalista vaikutuksesta Amerikan, Afrikan ja Aasian alueisiin ja siirtokuntiin. Samoin Martínez on muuttoliikkeen vuoksi Euroopassa yleinen Espanjan naapurimaissa tai lähellä sijaitsevissa maissa, kuten Andorrassa, Portugalissa, Ranskassa, Sveitsissä ja Italiassa.
Yhdysvalloissa vuoden 1990 väestönlaskennan mukaan ”Martínez” sijoittui yhdeksännentoista joukkoon kaikista ilmoitetuista sukunimistä, ja sen osuus väestöstä oli 0,23%.
Italialaiset vastineet ovat: Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini ja DiMartino. Romanian vastine on Martinescu.