Maailman vanhimmat kaupungit: 10 muinaisen paikan suosituimmat paikat – ja niiden uudet eivät kaipaa nähtävyyksiä

  • JAA
  • Jaa Facebookissa JAA
  • Jaa Twitterissä TWEET
  • Kiinnitä Pinterestin PIN-koodiin
  • Linkki

Bacchus-temppeli Libanonin Baalbekin muinaisissa roomalaisissa raunioissa. Kuva:
  • Jaa
  • Lähetä facebook-seinälle
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa sähköpostilla
  • Kiinnitä Pinterestiin
  • Jaa Google Plusissa

Monissa paikoissa esiintyy maailman vanhimman kaupungin nimeä mutta kuinka tarkalleen määrität kaupungin ja kuinka vanha on vanha? Arkeologit kaivavat silloin tällöin rautaesineitä tai kivipatsaita, jotka asettavat arvionsa vielä muutaman tuhannen vuoden taakse. ajan sumut.

On kuitenkin varmaa, että vierailu maailman vanhimpiin paikkoihin voi olla liikkuva kokemus. Arkkitehtuurisen kunnianhimoisuuden laajuus on usein yhtä hämmästyttävä kuin esineen laatu. mosaiikit, patsaat ja keramiikka. Voit kokea historian syvyyden paitsi perustuksissa ja raunioissa, myös elävissä kulttuureissa. Nykyaikaisessa yhteiskunnassamme, joka usein epäjumalaa nuoria ja uusia, saatat löytää syvällisen ihailun muinaisista.

Jos ohennat k vanhoja paikkoja ei koskaan muutu, olisit väärässä. Totta, monet arkeologiset kohteet näyttävät pysyvän muuttumattomina, mutta kaivaukset avaavat uusia hautoja ja palatsin raunioita, ja uusia käsityksiä syntyy jatkuvasti haastamaan aiempien sukupolvien oletukset.

  • JAA
  • Jaa Facebookissa JAA
  • Jaa Twitterissä TWEET
  • Kiinnitä Pinterestin PIN-koodiin
  • Linkki

Giza, Egypti Valokuva: Givaga / Alamy Stock Photo

Monissa kohteissa otetaan käyttöön myös uusia museoita, retkiä, teknologisia innovaatioita ja parannettua infrastruktuuria sekä hotelleja, jotka tekevät niistä entistä helpommin saatavia tai parantavat oivalluksiamme. Tässä on 10 muinaista paikkaa, jotka tekevät juuri niin, tarjoten runsaasti nykyaikaista tunnelmaa häiritsemättä koskaan todella vanhojen ihmeitä.

PAIKKA

Kairo, Egypti

Gizan suuri sfinksi, Egypti. Kuva: Alamy

Viimeisimmät uutiset ja päivitykset lähetetään suoraan postilaatikkoosi.

Lähettämällä sähköpostiosoitteesi hyväksyt Fairfax Median käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.

VUOSI PERUSTETTU

Memphisin perusti farao Menes, vaikka hänen päivämääränsä ovat epävarmat. Se oli muinaisen Egyptin pääkaupunki yhdeksän dynastian alla ja saavutti huippunsa noin vuonna 2300 eaa. Moderni kaupunki perustettiin vuonna 969 Fatimid-pääkaupungiksi.

VANHA TAKE

Gizan pyramidit ja Egyptin antiikkimuseo (antiquities.gov.eg ) ovat pääpaino, mutta Kairossa on myös merkittävä islamilainen perintö, johon kuuluvat basaarit, moskeijat ja ottomaanien linnoitus.

UUSI TARVE

Esitys Grand Egyptin museosta. Kuva: Heneghan Peng Arkkitehdit

Kahden kilometrin päässä pyramideista sijaitsevan Egyptin suurmuseon (gem.gov.eg) on tarkoitus avautua osittain vuoden 2019 alussa ja näyttää 100 000 muinaisen egyptiläisen esineistön, mukaan lukien Tutankhamenin haudan aarteet. Siitä tulee yksi maailman suurimmista museoista. Kairon hotellikohtaus saa myös virkistystä; St Regis Kairo avataan tänä joulukuussa. Katso marriott.com

ÄLÄ KOSKE

Hallitus on juuri avannut yleisölle uudet haudat Saqqarassa Kairon ulkopuolella, mukaan lukien 4300-vuotias Mehun hauta, joka on hienosti maalatut seinät, jotka kuvaavat metsästys- ja tanssikohtauksia.

LISÄÄ

egypt.travel

PAIKKA

Varanasi, Intia

Varanasi: Muinainen arkkitehtuuri Ganges-joen rannalla. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Hindu-mytologian mukaan Varanasin perusti Shiva. Arkeologisten todisteiden mukaan ihmiset ovat asuneet täällä Ganges-joella vuodesta 1800 eKr.

VANHA TAKE

Tämä on hindulaisuuden pyhin paikka ja tärkeä pyhiinvaelluskohde. Joki on vuorattu temppeleillä ja ghatteilla, joissa pidetään polttohautausmaita. Tuhka on hajallaan Gangesissa. Vanhankaupungin kapeita, hämmentäviä kaistoja on täynnä kauppoja ja käsityöläisten työpajoja.

UUSI TAKA

Brijrama Palace Hotel. Kuva: toimitettu

Brijrama-palatsin (brijrama.com) avajaiset vuonna 2016 asettivat uuden ylellisyyden vertailuarvon Muutaman seuraavan vuoden aikana kaupunkiin on tulossa kansainvälisiä tuotemerkkejä, kuten Crowne Plaza ja Holiday Inn.Viime vuonna käynnistettiin kuumailmapallot, ja tänä vuonna uusi ylellinen risteilyalus Alaknanda aloitti turistien viemisen ghateja pitkin. Dhamekha Stupalla on uusi ääni- ja valoshow.

ÄLÄ MISSÄ

Sarnath, 10 km kaupungista pohjoiseen, on siellä, missä Buddha saarnasi ensimmäisen saarnansa vuonna 528AD. ovat useiden temppelien ja luostarien rauniot sekä arkeologinen museo.

LISÄÄ

varanasi.gov.in

PAIKKA

Ateena , Kreikka

Ateenan akropolis Kreikassa, Parthenonin temppelin päällä mäki. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Ateenalla on kirjattu historia 3400 vuotta, mutta ihmiset ovat asuneet alueella vähintään 10000 vuotta . Se oli klassisella korkeudella 508–322 eKr. Taiteen ja filosofian keskuksena, joka vaikuttaa edelleen maailmaan.

VANHA TAKE

Akropolis ja sen museo (theacropolismuseum.gr ), muinainen Agoran markkinapaikka, Kansallinen arkeologinen museo (namuseum.gr) ja Plaka-vanhakaupunki ovat kohokohtia.

UUSI TARVE

Stavros Niarchos -säätiön kulttuurikeskus Ateenassa. Kuva: SNF

Ateena on parhaillaan elpymässä Kreikan taloudellisista vaikeuksista huolimatta. Nykytaiteen kansallismuseon (emst.gr) ja Stavros Niarchos -säätiön kulttuurikeskuksen avaaminen (snfcc.org) asetti sen nykyaikaisen ja klassisen kulttuurin kaupunkiin.Ateenassa on lukuisia uusia keskustan ravintoloita ja viinibaareja, uusia hotelleja ja upea uusi Meet the Locals -ohjelma (myathens.thisisathens.org).

ÄLÄ HÄTÄ

Ateena herää eloon kesällä, ja ulkoilmaelokuvateatterit ovat näkyvillä paikoilla, mukaan lukien muinaiset rauniot ja julkiset puistot. Parhaiden joukossa ovat Cine Aegli (aeglizappiou.gr), Cine Psiri (facebook.com/CinePsirri) ja Cine Vox (facebook.com/vox.athens).

LISÄÄ

thisisathens .org

PAIKKA

Cholula, Meksiko

Ilmakuva kuuluisasta Cholulan pyramidista Meksikossa. Kuva: Alamy

VUOSI PERUSTETTU

2. vuosisadalla eKr perustettu Cholula on Amerikan vanhin jatkuvasti asuttu kaupunki. Se kukoisti välillä 600–900 jumalan Quetzalcoatlin palvonnan keskuksena. Arkeologiset kaivaukset, jotka on aloitettu 1930-luvulla, ovat käynnissä.

VANHA TAKA

Ainoastaan Suuren pyramidin pohja on arkeologisella alueella (inah.gob.mx), mutta se ” s neljä kertaa suurempi kuin Gizan kuuluisa pyramidi, ja hämmästyttävä näky. Sen päällä on kaunis espanjalainen siirtomaa-kirkko, josta on näköala kohti Popocatepetlin tulivuorta.

UUSI TAKE

Container City (containerercity.com.mx) on viimeisin trendikäs hangout, joka koostuu ostoskontit, joissa nyt on ravintoloita, baareja ja kalliimpia kauppoja. Sekä Cholula että sen vieressä oleva Puebla City ovat parantaneet matkailun infrastruktuuriaan – mukaan lukien uusi juna, joka yhdistää nämä kaksi – ja niillä on monia uusia boutique-hotelleja, kuten LHW-tuotemerkillä varustettu Hotel Cartesiano. com

ÄLÄ PYSY

Vuonna 2016 avattu kansainvälinen barokin museo asuu upeassa rakennuksessa, joka muistuttaa taitettua paperia. Siinä on ajatuksia herättäviä maalauksia, veistoksia ja multimediainstallaatioita. Katso mib.puebla.gob.mx

LISÄÄ

Katso visitmexico.com

PAIKKA

Samarkand ja Bukhara, Uzbekistan

PERUSTETTU VUOSI

Samarkand asui 800-luvulla eKr., mutta sillä on merkkejä ihmisen toiminnasta, joka juontaa juurensa 40 000 vuoteen. Bukhara perustettiin vuonna 500 eaa entisten kulttuurien jälkiin. Molemmat olivat islamilaisen oppimisen keskuksia ja tärkeitä Silk Road -kaupunkikaupunkeja. Timur tai Tamerlane) ja valtava Bibi-Khanym-moskeija ovat Keski-Aasian kohokohtia. Bukharassa on muinainen linnoitus, moskeijoita ja koristeellinen 1127 Kalon-minareetti.

UUSI TAKE

Uzbekistan kohtelee aktiivisesti kansainvälisiä turisteja. Se on jo kunnostanut muinaiset monumentit Bukharassa ja haluaa kaksinkertaistaa kävijämäärät Samarkandissa vuoteen 2021 mennessä investoimalla parempiin lento- ja rautatieyhteyksiin, uusiin hotelleihin ja keskustan turistialueelle. Moderni kaupunki, jolla on laajoja katuja ja puistoja, on tyylikäs kontrasti vanhaankaupunkiin.

ÄLÄ PÄIVITÄ

Samarkandin Shah-i-Zinda on loistava avenue kahdeksan vuosisadan ajan mausoleumeista, jotka on peitetty sinisillä sävyillä, äskettäin uusituilla ja nyt maailmanperintöluettelossa olevilla islamilaisilla kaakeleilla.

LISÄÄ

uzbektourism.uz

PAIKKA

Plovdiv, Bulgaria

Hisar Kapia – muinainen portti Plovdivissa vanha kaupunki, Bulgaria. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Ihmiset ovat asuneet täällä kuudennesta vuosituhannesta eKr., Jolloin Plovdiv on yksi Euroopan vanhimmista kaupungeista.Se seisoi tärkeällä roomalaisella risteyksellä klassisina aikoina, jolloin se tunnettiin nimellä Philippopolis. Rooman aikakauden stadion (käytetään edelleen ooppera- ja rock-konsertteihin) ja ottomaanien aikakauden Dzhumaya-moskeija ovat keskellä kunniakas National Revival -arkkitehtuuria. Läheisessä Bachkovon luostarissa (bachkovskimanastir.com) on upeat seinämaalaukset.

UUSI NÄYTTÖ

Teini-ikäiset esittävät taitotansseja Kapana-katufestivaaleilla Plovdivissa, Bulgaria. Kuva:

Plovdiv on kasvattanut kulttuuri- ja tapahtumamatkailun valtakirjaansa ennen siirtymistä vuoden 2019 Euroopan kulttuuripääkaupungiksi (plovdiv2019.eu). Ensi vuonna kaupunki herää eloon taideinstallaatioiden, kulinaaristen tapahtumien, nykytaiteen ja tanssiohjelmien sekä lukuisten musiikki- ja taidefestivaalien avulla.

ÄLÄ POSITA

Palaise takaisin äskettäin elvytetyssä ja kunnostetussa boheemikorttelissa Kapana, jossa on käsityöläisten ”työpajoja”, baareja, käsityöläisiä ja hipsterikahviloita. Suurin osa sen kaduista on kävelykadulla, ja siellä vallitsee ikuinen ilmapiiri.

LISÄÄ

visitplovdiv.com

PAIKKA

Beirut, Libanon

Muinaisten roomalaisten kylpylöiden arkeologiset rauniot Beirutin keskustassa. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Beirutin asuinpaikka oli 5000 vuotta sitten, ja se mainittiin ensimmäisen kerran historiallisissa aikakauslehdissä 1400-luvulla eKr. Foinikialaiset, kreikkalaiset, roomalaiset, bysanttilaiset, arabit, ristiretkeläiset ja ottomaanien jäännökset ovat kaikki paljastuneet.

VANHA TARVIKE

Äskettäin erinomaisesti kunnostetut roomalaiset kylpylät, ristiretkeläisen aikakauden Pyhän Johanneksen kirkko Baptisti (nykyään moskeija) ja 1767 Pyhän Yrjön ortodoksinen katedraali ovat historiallisten rakennusten joukossa. Beirutin kansallismuseossa on upeita arkeologisia esineitä. Tee retkiä entistä vanhempiin merenrannan Byblosiin ja kukkulan Baalbekiin (baalbak.org), joka on yksi maailman parhaiten säilyneistä roomalaisista temppeleistä.

UUSI TARVE

Grand Factory -yökerho Beirutissa. Kuva: Facebook / @ thegrandfactorybeirut

Tämä kosmopoliitti , glitzy ja yllättävän lumoava kaupunki tarjoaa huipputaidetta taiteesta ja muodista ja ruokahalua ruokailuun ja yökerhoihin spruce-up-kaupunginosissa, kuten Gemmayze, Badaro ja boheemi Mar Mikhael. Grand Factory -yökerho (thegrandfactory.com), katolla entinen tehdas, edustaa Beirutin juhlatunnelmaa.

ÄLÄ PÄIVITÄ

Sursock-museo (sursock.museum), joka esittelee pääosin libanonilaista nykytaidetta ylellisesti restauroidussa venetsialais-ottomaanisessa yksityisessä huvila. Sen vuoden 2015 uudelleen avaaminen auttoi aloittamaan Beirutin menestyvän taiteen.

LISÄÄ

destinationlebanon.gov.lb

PAIKKA

Chengdu, Kiina

Qintai Road, Chengdu, Kiina. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Chengdussa on ollut asutusta 4000 vuotta, mutta se on saanut nimensä neljännen vuosisadan alussa eKr. Shun osavaltio. Tang-dynastian (618-907) aikana se oli yksi Kiinan vauraimmista kaupungeista.

VANHA TAKA

Vielä aktiivinen kuudennen vuosisadan Wenshu-luostari sisältää kymmeniä sisäpihoja ja 400 Buddhaa. patsaat. Du Fun olkikattoinen mökki (cddfct.com) juhlii 900-luvun runoilijaa ja sijaitsee kauniissa puistoissa. Wuhoun temppeli (wuhouci.net.cn) on peräisin vuodelta 221AD.

UUSI TARJOUS

Arkkitehtoninen maisema Jinjiang-joen reunalla Chengdussa. Kuva:

Kymmenkunta kaupunkia Kiinassa on vanhempia, mutta Chengdu on innovatiivisin, joka tunnetaan rento elämäntapa, hiljattain elvytetty teehuonekulttuuri ja tulinen keittiö. Sillä on hyvät lentoyhteydet ja nopeasti kasvava uusi Chengdu Metro (chengdurail.com) helpottaa liikkumista. Keskusta, kävelykadun reunustama Jin-joki on keskeinen osa kaupungin vihreää ja puhdasta työtä.

ÄLÄ PÄIVITÄ

Panda Research Base (panda.org.cn), omistettu sekä uhanalaisille jättiläisille että punaisille pandoille, varsinkin jos olet täällä loppukesällä, kun vastasyntyneitä syntyy ulkoilmaan.

LISÄÄ

gochengdu.cn

PAIKKA

Istanbul, Turkki

Näkymä Suleymaniyen moskeijasta ja kalastusaluksista Eminonussa, Istanbulissa, Turkissa. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Perustettu Bysantiksi vuonna 667BC, uudelleen Istanbul on perustettu Konstantinopoliksi vuonna 330AD ja Rooman, Bysantin ja Ottomaanien pääkaupungiksi 16 vuosisadan ajan. Istanbul on yksi maailman tunnetuimmista kaupungeista. sulttaanien Topkapin palatsi (topkapisarayi.gov.tr), valtava sulttaani Ahmed tai Sininen moskeija (sultanahmetcami.org) ja Bysantin aikakauden Hagia Sophia (ayasofyamuzesi.gov.tr) ovat kolme upeaa nähtävää.On olemassa monia muita loistavia monumentteja, basaareja ja museoita.

UUSI TARVE

Kahvila Balatin alueella, Istanbulissa. Kuva:

Istanbul avaa pian uuden vaiheensa uuden suuren lentokentän ensimmäisessä vaiheessa. Mielenkiintoisia uusia boutique-hotelleja ovat Galata Istanbul Hotel (accorhotels.com) ja Nish Palace Istanbul (hyatt.com). Kehittyviin kaupunginosiin kuuluu historiallinen mutta hipsteri Balat värikkäillä maalatuilla taloillaan, luova keskus Tomtom sekä ravintola- ja kahvila-hangout Bomonti. Istanbul on nyt kaupungin viimeisin ruokailu- ja yöelämän suosikkipaikka, jolla on maine itsenäisestä taiteesta ja musiikista, jonka yökerho Arkaoda (arkaoda.com) ankkuroi. Nauti kala- ja äyriäisravinnoista, joista on näkymät Marmaranmerelle, ja selaa baareja Kadife Sokak -kadulla.

LISÄÄ

howtoistanbul.com

PAIKKA

Betlehem ja Jeriko, Palestiina

Jeesuksen Kristuksen syntymäkirkko Betlehemin kaupunki. Kuva:

VUOSI PERUSTETTU

Kaksikymmentä peräkkäistä asutuskerrosta Jerichossa on peräisin vuodelta 9000 eKr., Mikä antaa sille hyvän väitteen olla maailman vanhin Varhaisin viittaus Betlehemiin ilmestyy vuonna 1400 eaa., mutta haudat ovat vuodelta 2200 eaa.

VANHA TAKA

Betlehemin syntymäkirkko on tunnetusti rakennettu sen paikan päälle, missä Jeesus oli syntynyt. Lähellä oleva Jericho on tiheä historiallisista kohteista. Kaupungin ulkopuolella Tell es-Sultanilla on asutusta 10 000 vuoden ajalta, ja Hishamin palatsissa on upeita 800-luvun mosaiikkeja.

UUSI TAKE

Piano Walled Off -hotellissa (Bansky omistaa) lähellä Bethlehemin erotuseinää. Kuva: Alamy

Vuodesta 2005 lähtien pahamaineinen katutaiteilija Banksy on räjäyttänyt Bethlehemin ja Jerusalemin jakavan muurin, ja viime vuonna hän avasi taiteellisen Walled Off -hotellin (walledoffhotel. com). Kiertoajelut vievät sinut seinän graffiteihin ja vierailemaan voittoa tavoittelemattomassa järjestössä Al Rowwadissa (alrowwad.org) Aidan pakolaisleirillä, joka tarjoaa käsityksen palestiinalaispakolaiskysymyksestä.

ÄLÄ POSITA

Tarttumalla jyrkänteelle Rooman tien varrella Jerikoon on kuudennen vuosisadan Pyhän Yrjön luostari, jolla on edelleen aktiivinen itä-ortodoksinen yhteisö.

LISÄÄ

visitpalestine.ps

VIISI ENEMMÄN PAIKKAA KAIKKIEN KÄYTTÄÄ ovat Karnakin ja Luxorin temppelit ja aavikon nekropoli Niilin yli, tunnetuin Tutanhamonin haudasta. Arkeologit avasivat äskettäin kaksi uutta hautaa, jotka sisälsivät muumion, hautajaiset naamiot, patsaat ja seinäfreskot. Katso egypt.travel

QUITO

Täällä olevat arkeologiset löydöt on päivätty 8000 eKr. Erittäin hyvä Museo Etnografico tarkastelee alkuperäiskansojen historiaa. Ecuadorin pääkaupunki on nyt merkittävin siitä, että siellä on yksi Amerikan parhaiten säilyneistä historiallisista keskustoista, täynnä 1600-luvun kirkkoja, kartanoita ja aukioita. Katso ecuador.travel

LUOYANG

Vuonna 2070 eaa. ensimmäinen yhdeksästä muinaisesta pääkaupungista perustettiin täällä keltaisen joen varrella, jota pidettiin kiinalaisen sivilisaation kehtoina. Siellä myös buddhalaisuus sai alkunsa Kiinassa. Valkoisen hevosen temppeli, joka perustettiin vuonna AD68, on Kiinan vanhin buddhalainen temppeli, ja 100000 buddhalaista Longmenin luolien patsasta on hämmästyttävä. Katso visithenan.org

KUKKAT

Yksi Amerikoista ”Vanhimmat jatkuvasti asutut asutukset ovat olleet noin 900 eKr. lähtien, ja ne olivat myöhemmin Itzan valtakunnan pääkaupunki (tunnettiin silloin nimellä Nojpeten). Alue on täynnä ziggurat-temppeleitä ja palatseja. Guatemalan kaupunki sijaitsee järvisaarella ja sillä on melko espanjalainen-siirtomaa-arkkitehtuuri. Katso visitguatemala.com

ALLAHABAD

Tunnettu suurimman osan historiastaan nimellä Prayag ja vuodelta 1800 eKr. Tämä Pohjois-Intian kaupunki on täynnä muinaishautoja. Mielenkiintoinen Anand Bhavan on Nehru-poliittisen perheen koti. Täällä järjestetään muutaman vuoden välein valtavia Kumbh Mela Hindun uskonnollisia kokoontumisia Yamuna- ja Ganges-jokien yhtymäkohdassa. Katso allahabad.gov.in

MAAILMAN ”VANHIMMAT KOHTEET”

Suurin osa maailman vanhimmista esineistä on suojattu museokokoelmien julkisuudesta, mutta voit ottaa katso näitä kunnioitettavia esineitä.

MASKI

Yksinkertainen neoliittinen kivinaamari, jolla on suuret pyöreät silmät ja melko hymyilevä suu, pidetään todennäköisesti Pariisin pienessä Musee Bible et Terre Sainte -museossa 7000 vuotta vanha. Museossa on 500 muuta antiikin esineitä Pyhältä maalta. Katso bibleterresainte.wordpress.com

WINDOW

Augsburgin katedraali Saksassa väittää maailman vanhimmista lasimaalauksista, jotka todennäköisesti ovat peräisin katedraalin vihkimyksestä vuonna 1065. Profeetta Windows kuvaa raamatullisia hahmoja, kuten Danielia, Joonaa ja Moosesta.Katso augsburg-tourismus.de

KIRJA

Voit keskustella tarkalleen siitä, mikä kirja on, mutta Bulgarian Sofian luonnonhistoriallinen museo on paras väite. Etruskien kultakirja on vuodelta 660 eaa., Ja siinä on kuusi arkkia kultalehtiä kirjoituksella ja kuvilla, joita rengas pitää yhdessä. Katso nmnhs.com

KENGÄT

Maailman vanhin esillä oleva kenkä mene Armenian historiamuseoon Jerevaniin. Sen koko seitsemän, valmistettu parkitusta nahasta ja nyörillä nauhoitettu ja poikkeuksellisen hyvin säilynyt, kun otetaan huomioon sen 5500 vuotta vanha – ja sitä on käytetty. Katso historymuseum.am

VALOKUVA

Vanhin valokuva napsautettiin Burgundin ikkunasta ja siinä näkyy hyvin rakeinen muuri ja kaukaiset pellot. Sen otti ranskalainen keksijä Joseph Nicephore Niepce vuonna 1826, ja se on esillä Texasin yliopistossa Austinissa. Katso hrc.utexas.edu

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *