Kuka on todellinen rouva El Chapo?

Koska on tullut esiin yksityiskohtia Coronelin osallistumisesta aviomiehensä imperiumiin – mukaan lukien todistukset väittäen, että hän osallistui voimakkaasti pakenemisensa järjestämiseen Meksikon vankilasta – Coronel on osoittautunut ovelaksi, kovaksi ja uskolliseksi vaimoksi ja äidiksi, vaikka onkin avoin kysymys siitä, ohjaaako hänen omistautumistaan rakkaus, pelko vai jokin näiden yhdistelmä. ”Kun tapaat ihmistä, voit joskus sanoa:” Tämä henkilö on sellainen tai sellainen ”, sanoo meksikolainen tutkiva toimittaja Anabel Hernandez ja kirjan kirjoittaja Narcoland: Meksikon huumeiden herrat ja heidän kummisetä.” Emman kanssa , Olen oppinut, että ei, se on monimutkaisempi kuin se. Hän ei ole kuin kirja. Häntä ei ole helppo lukea. ”

29-vuotias entinen näyttelykuningatar ja journalismin opiskelija yli 30 vuotta aviomiehensä nuorempi – kirurgisesti tehostetulla harmaalla, POM-pullo käyrät ja maku Burberry-tuppeille ja Prada-laukkuille – Coronel on suurelta osin mainostanut itseään pienkaupungin tytönä, joka oli hyvä, pavunviljelijän yksinkertainen tytär muuttui omistautuneeksi vaimoksi ja äidiksi. ”Seuraan kaikkialle, missä hän on”, hän kertoi aviomiehelleen Los Angeles Timesille vuoden 2017 profiilissa. ”Olen rakastunut häneen. Hän on lasteni isä. ”

El Chapo -oikeudenkäynnin aikana Coronel vahvisti tämän kuvan muuttumalla oikeudenkäynnin lankeamattomaksi osaksi, istuen joka päivä toisessa rivissä kaikkialla läsnä olevalla Cheshire Cat -hymyllä. Useimmille tarkkailijoille hän näytti olevan syvästi huolissaan aviomiehensä hyvinvoinnista, hymyili hänelle tai toisinaan puhalsi hänelle suukkoja menettelyn aikana. Hän jopa vetosi tuomioistuimeen voidakseen ottaa hänet vastaan, pyynnön, jonka tuomari hylkäsi sillä perusteella, että se ”olisi ristiriidassa kaikkien käyttöön otettujen turvamenettelyjen kanssa”. Huolimatta näiden kahden yhteydenpidosta, he ilmeisesti onnistuivat neuvottelemaan sartorial-päätökset, jonain päivänä yllään samanlaiset kastanjanruskea samettitakit solidaarisesti.

Vaikka Guzmanin veriset rikokset ja avioliittoon liittyvä harkitsematta ylistivät yksi kerrallaan kuin diat kammottava PowerPoint, Coronel istui päällekkäin eturivissä hämmentyneenä.Kun heidän tekstiensä tekstikirjoitukset, joista kävi ilmi, että El Chapo pyysi vaimoaan piilottamaan aseensa, näytettiin tuomioistuimessa, Coronel istui kivipinnalla. (Coronel on aiemmin kieltäytynyt osallistumasta Hän kieltäytyi puhumasta Rolling Stonen kanssa tästä tarinasta.) Kun El Chapon rakastajatar Lucero Guadaloupe Sanchez Lopez nyökkäsi avoimesti kantaa ottaessaan, Coronel nauroi. ”Luulen, että Emma ja El Chapo tekivät jonkin verran ohjelmaa medialle. ”, Hernandez sanoo. ”Mutta Emma tietää täydellisesti, kuinka El Chapo on … Olen varma, ettei todistus hänelle ollut yllätys.”

Haastatteluissaan lehdistössä Coronel tarttui omistautuneeseen vaimoihmiseen kuin pelastuslautta ja vaati, että hänellä ei yksinkertaisesti ollut tietoa hänen rikollisesta toiminnastaan. ”En tunne mieheni henkilönä, jonkaä he yrittävät näyttää hänelle”, rouva Coronel kertoi The New York Times, kun oikeudenkäynti oli päättymässä. ”Mutta ihailen häntä pikemminkin ihmisenä, jonka tapasin, ja ihmisenä, jonka menin naimisiin.”

Vaikka monet toimipisteet suhtautuivat epäluuloisesti tähän kertomukseen, todellisuudessa hänellä ei ehkä ollut muuta vaihtoehtoa kuin sen mainostaminen. Hernandez, joka oli ensimmäinen toimittaja, joka haastatteli Coronelia helmikuussa 2016, uskoo Coronelin raviseminen medialle oikeudenkäynnin aikana oli osittain strateginen liike El Chapon puolustusryhmän puolesta. ”Hän on nuori, hän on koulutetumpi kuin muut perheenjäsenet, hän on kaunis”, hän sanoo. ”Tämä on minun teoriani: On ajateltu, että jos hän puhuu, se voi auttaa hänen julkista kuvaa.

”Emma oli hiljaa vuosia”, Hernandez lisää. ”Luulen, että hänen täytyi puhua, antaa tämä haastattelu ja sitten muut … ei siksi, että hän haluaa, vaan siksi, että hän kysyi häneltä.”

Kuullaksesi Coronelin itse kertovan sen, hänen satujutunsa Elin kanssa Chapo alkoi, kun hänet esiteltiin El Chapoon vuonna 2006, kun molemmat olivat paikallisessa tanssissa Canelasin kylässä.Kummankin esitteli Coronelin isä Ines Coronel Barreras, kun Emma oli vasta 17. Lossin haastattelussa. Angeles Times, Coronel saa ensimmäisen tapaamisensa Pohjois-Amerikan pelottavimman miehen kanssa näyttämään kohtaukselta Shes All That: ”Hän tanssi toisen tytön kanssa. Tanssin poikaystäväni kanssa – tuolloin minulla oli poikaystävä – ja risteimme polkuja aivan tanssilattian keskellä. Hän hymyili flirttailevasti minulle. Jonkin ajan kuluttua joku kertoi minulle: ”Mies kysyy, haluatko tanssia hänen kanssaan.” Ja minä sanoin: ”OK.” Koska ranchoissa, vaikka sinulla on poikaystävä, voit tanssia kaikkien ihmisten kanssa, jotka kysyvät sinulta. tanssia. Joten sanoin: Tietysti!””

Kuullakseen Coronelin kertovan, hän ja Guzman harjoittivat hiljaista seurustelua muutaman kuukauden sen jälkeen ja menivät naimisiin vuonna 2007 siinä, mitä Coronel kertoi New York Timesille, että ”hyvin yksinkertainen seremonia vain perheen ja läheisten ystävien kanssa”. Mutta näyttää siltä, että hän on etsinyt häntä melko aggressiivisesti, saapuessaan 400 miehen moottoripyörällä juhliin, joka ilmoitti hänen ehdokkuudestaan paikalliseen kauneuskilpailuun. Vaikka häntä pidettiin alun perin pitkänä voittona, hänelle myönnettiin titteli, mikä johti monien olettaa, että Guzman painosti tuomareita antamaan hänelle kruunun. (Ehkä ei ole yllättävää, että Coronel on kiistänyt tämän ja tuonut sen esille mitään ei Reyesin vuonna 2016 tekemän haastattelun aikana, ”ikään kuin kiista olisi ollut edellisenä päivänä”, hän sanoo.)

Pariskunnan alkuperätarina on merkittävä, koska siitä on tullut yhtä suuri osa Meksikon El Chapo -mytosta kuin El Chapon rohkeus hyödyntää itseään. ”Tarina hänen romanssistaan miehen kanssa, joka on melkein kolme kertaa ikäisempi ja joka kulki kaduilla mustasta pukeutuneen kylänsä, jota ympäröi kymmeniä saattajia mönkijöillä, pääsemään kaupungin aukiolle, jossa hän on ehdokkaana kauneuden guava-kilpailuun, ruokkii kiehtovuus hahmosta ”, Reyes sanoo.

Vuonna 2011 Coronel synnytti kaksoset, Emali ja Maria Joaquina. Chapo kannusti häntä vapauttamaan tytöt Kaliforniassa, jotta he voisivat olla Yhdysvaltain kansalaisia, ja näyttää siltä, että Coronelin unelma oli kasvattaa lapsiaan Yhdysvalloissa. ”Hän kertoi minulle haastattelussa, että hän halusi parempaa tulevaisuutta tyttärilleen Yhdysvaltojen kaltaisessa maassa, koska se on” järjestäytynyttä ”ja” rauhallista ””, Reyes sanoo. että Coronelin rakkaus tyttäriinsä kohtaan on liikkeellepaneva voima jokaiselle päätökselle. ”Hän välittää tyttäristään. Luulen kommenttien perusteella, että hän todella huolehtii niistä ”, Hernandez sanoo vedoten Coronelille raivokkaisiin kommentteihin kirjansa kertomuksesta El Chaposta, joka raiskasi nuoria naisia, ja yksityiskohdat toistettiin oikeudenkäynnin aikana. ”Hän oli hyvin huolissaan siitä, kuinka tyttäret näkevät isänsä.”

Suurimman osan avioliitostaan Guzman on ollut pakenemassa, ja pariskunta on viettänyt vähän aikaa yhdessä. Muutaman vuoden ajan Coronel ilmestyy välttää tiedotusvälineitä keskittyen sen sijaan tyttärensä hoitamiseen ja journalistin tutkintoon Culiacanissa. Viimeisen pidätyksensä jälkeen vuonna 2016 Coronel alkoi antaa haastatteluja lehdistölle, oletettavasti huolestuneena siitä, että Meksikon viranomaiset kohtelivat hänen aviomiehensä väärin. ”Sanoma oli, että hänen henkensä oli vaarassa”, Hernandez sanoo. ”Jos hän oli vilpitön tai ei, en tiedä … Voin vain kertoa sinulle, minulle toimittajana, tämän viestin hän halusi lähettää.”

Koko oikeudenkäynnin ajan Coronel on vaatinut, että hän on hänellä ei ollut minkäänlaista yhteyttä huumemaailmaan eikä tietoa huumemaailmasta sekä lapsuudessaan että avioliitonsa aikana El Chapoon, ja on hylännyt kaikki muut väitteet väärennöksinä. Mutta tuomioistuimen todistukset samoin kuin Coronelin oma elämäkerta kertovat toisen tarinan. Coronelin isä Ines Coronel Barreras on keskipitkän tason El Chapon luutnantti, joka tunnetaan puhekielellä nimellä ”yksi” tai ”appi”. On pitkään huhuttu, että Coronelin ja El Chapon välinen avioliitto sovitettiin osittain siten, että hän voisi nousta Sinaloa-kartelliekosysteemin riveihin; itse asiassa Barreras pidätettiin vuonna 2013 rajalla Coronelin vanhemman veljen kanssa, ja hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen ampuma-aseiden salakuljetuksesta ja huumekaupasta. (Coronelin nuorempaa veljeä on myös syytetty auttamisesta suunnittelemaan El Chapon surullisen tunnelin paeta.)

Luetut El Chapon ja Coronelin väliset tekstiviestit oikeudenkäynnin aikana maalasi muotokuvan aviomiehestä ja vaimosta, jotka keskustelevat rikoksista samalla tuulisella tuttuudella kuin nainen, joka muistuttaa miehensä noutamaan wc-paperia. Enchiladasista annettujen flirttailevien muistiinpanojen välissä he vitsailevat ampuvien ampumisesta ja aseiden antamisesta seitsemävuotiaalle tyttärelleen. (”Meidän Kikimme on peloton”, Chapo kirjoittaa yhdessä tekstissä. ”Annan hänelle AK-47: n, jotta hän voi ripustaa kanssani.”)

Vielä vieläkin tuomittavammassa ilmoituksessa oikeudenkäynnissä entinen kartelliluutnantti Damaso Lopez Nunez todisti, että hänellä oli keskeinen rooli hänen toisessa vankilapakossaan maanalaisen tunnelin kautta, lähettämällä tekstejä ja osallistumalla kokouksiin El Chapon alaikäisten kanssa purkauksen koordinoimiseksi.Todistuksessaan Lopez väittää, että Coronel käski El Chapon poikia ja hänen alaikäisiäan ostamaan maata lähellä vankilaa, jossa häntä pidettiin, samoin kuin panssaroitua kuorma-autoa ja GPS-yhteydellä varustetun kellon solunsa koordinaattien määrittämiseksi. Silti, jos Nunezin todistus otetaan nimellisarvoon, se paljasti Coronelin toisen puolen.

Coronel on kieltäytynyt kommentoimasta julkisesti väitteitä hänen osallistumisestaan miehensä pakenemiseen. Silti Reyes sanoi olevansa paljoa yllätys ilmoituksesta, koska Coronelia on jatkuvasti pidetty vakavana turvallisuusuhkana koko oikeudenkäynnin ajan: ”syyn vuoksi syyttäjä vakuutti tuomarin olemaan sallimatta hänen käydä Guzmanissa Manhattanin vankilassa tai ottaa yhteyttä hänet puhelimitse ”, hän kertoo Rolling Stonelle. Hernandez oli samaa mieltä:” Sen, mitä olen oppinut koko tämän ajan, näiden vuosien ajan, kosketuksissa Emman ja El Chapon sukulaisten kanssa, on se, että hän luottaa häneen paljon. Hän todella luottaa häneen ”, hän sanoo. ”Ja hän on ainoa vaimo, ainoa nainen, joka haluaa puhua hänestä ja yrittää puolustaa häntä.”

El Chapon oikeudenkäynti on tehnyt selväksi, ettei kysymys ole sen laajuus Coronelin tietämys miehensä huumeiden imperiumista tai jopa siitä, onko hänen omistautumisensa hänelle aito vai ei. Se riippuu siitä, ovatko hänen tekonsa rikollisen päämiehen vai kauhuissaan olevan naisen, joka yrittää suojella perhettään hinnalla millä hyvänsä. Hernandez uskoo sen olevan jälkimmäinen, ainakin osittain: ”Kerron sinulle yhden asian. Näillä naisilla ei ole muuta vaihtoehtoa. He eivät voi valita. Kun he ovat näiden suhteiden sisällä, ei ole mitään tapaa mennä ulos, hän sanoo.

Meksikossa ei ole pulaa varoittavista tarinoista siitä, mitä tapahtuu kauniille naisille, jotka ylittävät voimakkaat ja väkivaltaiset aviomiehensä – ja ottaen huomioon, että El Chapon rakastajatar ennen häät Coronel päätyi auton tavaratilaan, jonka pakaroihin ja rintoihin oli kaiverrettu kilpailevan huumejengin nimikirjaimet, on vaikea uskoa, etteivät nämä tarinat ole ennen kaikkea Coronelin mielessä. Se, että hän oli niin nuori, kun hän meni naimisiin hänen kanssaan, herättää myös kysymyksiä siitä, kuinka paljon valtaa hänellä on avioliitossa. ”Ajattele toista vanhempaa miestä, joka ei ole El Chapo, ja toista naista, joka ei ole”, Hernandez sanoo. ”Hän on vain 17-vuotias ja asuu pienessä maassa, hänen perheellään ei ole rahaa, hän ei ole mitään. Ja kuningas ilmestyy ja viettelee sinut, mutta olet 17. Minkälaisia päätöksiä 17-vuotias nainen voi tehdä? ”

Nyt kun El Chapo on todettu syylliseksi kaikessa , ja todennäköisesti viettää loppuelämänsä vankilassa, monet ovat spekuloineet, joutuuko häneenkin myös rikosoikeudellisia syytöksiä. Hernandez sanoo, että keskusteluissaan El Chapon puolustusryhmän kanssa he eivät ole ilmoittaneet, että Yhdysvaltain hallituksella olisi mitään kiinnostusta tehdä tämä. Mutta nyt kun oikeudenkäynti on ohi, hänen kohtalonsa on edelleen hyvin avoin kysymys.

On varmasti mahdollista, että Coronel viettää loppuelämänsä harrastamalla omistautunutta vaimoaan puolustamalla kiivaasti aviomiehensä vaikka hän on telineiden takana. ”Yleisesti ottaen Latinalaisen Amerikan huumekauppiaiden naisilla – vaimoilla ja rakastajilla – ei ole muuta vaihtoehtoa kuin suojata aviomiehensä, kunnes heidät tapetaan tai luovutetaan Yhdysvaltoihin”, Reyes sanoo. ”Keskipistettä ei ole. Olet heidän kanssaan tai heitä vastaan. ”

Mutta nyt, kun El Chapo on kohdannut jälkimmäisen kohtalon, Hernandez sanoo, että kysymys on suurelta osin, ilmestyykö Coronel tuomiossaan 25. kesäkuuta. ”sillä hetkellä tiedämme, onko Emma edelleen yhtä uskollinen, vai, jos haluat kutsua sitä näin, vapaaksi”, hän sanoo. ”En tiedä. Minulla ei ole aavistustakaan.”