Onko sinulla koskaan ollut ”Love Jones” tai jopa ”Basketball Jones”? Kosketteletko toisinaan ”nyt kuuma” Krispy Kreme-munkkia (vain löytääksesi kyseisen myymälän suljettuna)? Tiesitkö, että kun käytät tätä terminologiaa, olet todella hemmoteltu joillekin (henkäys) huumeiden slangille?
1960-luvun alussa ”jones” oli himo – mutta tarkalleen himo heroiinille. Taitava junkies oli käyttänyt ”herra Jonesia” lääkkeen koodinimenä siitä lähtien, kun siitä tuli suosittua Beatnikien keskuudessa 1950-luvun lopulla. ”Etsin herra Jonesia” oli hieno tapa pisteyttää, kun olit uusi kaupunki. ja hänellä ei vielä ollut tavallista jälleenmyyjää. Termi kehittyi seuraavien vuosien aikana niin, että lopulta kun addikti hikoili ja värisi vuorotellen korjauksen tarpeessa, häntä kuvattiin ”härnättäväksi”. 1970-luvun alkupuolella ”jones” oli laajentunut kuvaamaan kaikenlaista vakavaa kaipuuta tai halua, olivatpa sitten ruokaa, parisuhteita tai kiiltävää uutta urheiluautoa.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta huumeisiin liittyvä terminologia on tullut jokapäiväiseen ammattikieleemme; sana ”jeni” (kuten kohdassa ”Hänellä on todellinen jeni miehille”) alkoi 1920-luvun aikakauden kantonilaisen lauseen ”yin-yan” tai ”oopiuminhimo” korruptiona.
Onko sinulla on iso kysymys, johon haluat vastauksen? Jos on, ilmoita siitä meille lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].