HYDRA LERNAIA (Suomi)

Kreikan mytologia > > Bestiary > > Lohikäärmeet > > Lernaean Hydra (Hydra Lernaia)

HYDRA LERNAIA (Lernaean Hydra) oli jättimäinen yhdeksänpäinen vesikäärme, joka ahdisti Lernan suot. Herakles (Heracles) lähetettiin tuhoamaan hänet yhtenä hänen kahdestatoista työstään, mutta kaksi hänen päätä, jotka hän kaatoi, nousi vielä kaksi. Joten Iolaosin (Iolaus) avulla hän levitti palavia merkkejä katkenneisiin kantoihin, cauterizing haavat ja estää uudistumista. Taistelussa hän myös mursi kantansa alapuolella olevan jättirapun, joka oli tullut auttamaan Hydraa. Hera sijoitti Hydra ja Rapu myöhemmin tähtien keskelle Constellations Hydra ja Cancer.

PERHE HYDRA

vanhemmat

TYPHOEUS & EKHIDNA (Hesiod Theogony 313, Hyginus Pref & Fab 30 & 151)
EKHIDNA (Ovid Metamorphoses 9.69)

SYKLOPEDIA

HYDRA. Tämä hirviö, kuten leijona, oli Typhonin ja Echidnan jälkeläisiä, ja Hera kasvatti hänet. Se tuhosi Lernaen maan Argosin lähellä ja asui suossa Amymonen kaivon lähellä: se oli mahtava sen yhdeksän pään kautta, joista keskimmäinen oli kuolematon. Herakles metsästää hirviötä polttavilla nuolilla ja leikkasi päänsä kepillä tai sirpillä; mutta hänen katkaisemansa pään sijasta kasvoi joka kerta kaksi uutta, ja jättimäinen rapu tuli hydran apuun ja haavoitteli Heraklesia. Uskollisen palvelijansa Iolauksen avulla hän kuitenkin poltti hydran päät ja hautasi yhdeksännen tai kuolemattoman valtavan kiven alle. Voittanut näin hirviön, hän myrkytti nuolensa sen sapella, mistä niiden aiheuttamat haavat tulivat parantumattomiksi. Eurystheus julisti voiton laittomaksi, koska Heracles oli voittanut sen Iolausin avulla. (Hes. Theog. 313, & c; Apollod. Ii. 5. § 2; Diodi iv. 11; Eurip. Herc. Fur. 419, 1188, Ion, 192 ; Ov. Met. Ix. 70; Virg. Aen. Viii. 300; Paus. Ii. 36. § 6, 37. § 4, v. 5. § 5; Hygin. Fab. 30.)

Lähde: Kreikan ja Rooman elämäkerran ja mytologian sanakirja.

KLASSISET KIRJALLISUUSLAUSEKKEET

HYDRA HERAKLAN TOINEN TYÖ

Hesiod, Theogony 313 ff (kään. Evelyn-White) (kreikkalainen eepos C8 tai 7 eaa.):
”Ja kolmanneksi hän synnytti taas kammottavan mielen Lernaian (Lernaean) Hydran, jonka jumalatar valkeaseinen Hera ravittu hänen sammuttamattoman kaunansa takia voimakkaita Heraklesia (Heracles) vastaan, mutta hän, Herakles, Zeuksen poika, Amphitryonin linjasta, Athene-suunnitelman mukaan spoileri ja sotamaisen Iolaoksen avulla tappoi tämän pedon säälimättömällä pronssilla ord. ”

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2. 77 – 80 (kään. Aldrich) (kreikkalainen mytografi C2. JKr.):
”Toisen työnsä aikana Heraklesia käskettiin tappamaan Lernaian (Lernaean) Hydra. Petoä kasvatettiin Lernan suolla, josta hän lähti tasangolle hyökkäämään laumat ja tuhoavat maan. Hydra oli valtavan kokoinen, kahdeksan kuolevaisen päätä ja yhdeksäs keskellä oleva kuolematon. Iolaoksen (Iolaus) ajon aikana Herakles ratsasti vaunuilla Lernaan ja siellä pysäyttäen hevoset, hän löysi Hydran harjanteelta Amymonen lähteiden vierestä, missä hän pesii. Heittämällä liekehtiviä keihäitä hän pakotti hänet nousemaan, ja samalla kun hän teki, hän pystyi tarttumaan kiinni. Mutta hän roikkui hänen ympärillään kietoutumalla yhden hänen jalkansa, eikä hän kyennyt auttamaan asioissa lyömällä häntä mailalla, sillä heti kun yksi pää oli pudotettu, kaksi muuta kasvaisi paikalleen. Sitten tuli jättiläinen rapu auttamaan Hydraa ja puri Heraklesia Tätä varten hän tappoi rapun ja kutsui omasta puolestaan Iolaosille hel s. Iolaos teki muutamia soihtuja sytyttämällä osan viereisestä metsästä, ja käytti niitä polttamaan pään silmut, ja hän piti niitä kasvamasta. Kun hän oli voittanut tämän ongelman, Herakles loikkasi kuolemattoman pään, jonka hän hautasi ja peitti raskalla kivellä Lernan kautta Elaiosiin (Elaeus) johtavan tien reunaan.Hän leikkasi Hydran ruumiin ja upotti nuolensa sen myrkkyyn. ”

Strabo, Maantiede 8. 6. 6:
” Lerna-järvi, Hydran tarinan kohtaus, on Argeiassa ja Mykenean (Mycenean) alueella. ”

Pausanias, Kreikan kuvaus 2. 37. 4 (kään. Jones) (kreikkalainen matkakertomus C2. jKr):
” Amymonen lähteellä kasvaa plataani, jonka alapuolella Hydra (vesikäärme) kasvoi. Olen valmis uskomaan, että tämä peto oli kooltaan ylivoimainen verrattuna muihin vesikäärmeisiin ja että sen myrkkyssä oli jotain niin tappavaa, että Herakles kohteli nuoliensa kohtia sappeensa. Sillä oli mielestäni kuitenkin yksi pää eikä useita. Kamirosin Peisander (Camirus) edusti Hydraa monin päin, jotta biitti saattaisi näyttää pelottavammalta ja hänen runoutensa voisi olla merkittävämpi. ”

Pausanias, Kreikan kuvaus 5. 17. 11:
”Heracles, kun Athena seisoo hänen vieressään, ampuu Hydraa, petoa Amymone-joessa.”

Pausanias, Kreikan kuvaus 5. 26. 7:
”Mikythoksen (Micythus) pienemmillä tarjouksilla. . . ovat joitain Heraklesin hyökkäyksiä, mukaan lukien mitä hän teki Nemeian leijonalle (Leonta Nemea), Hydralle, Helvetin koiralle ja Erymanthos-joen rannalla olevalle villisikalle. ”

Diodorus Siculus, Kirjasto Historia 4. 11. 5 (käänn. Vanha isä) (kreikkalaisen historioitsijan C1st eKr.):
”Toinen hänen tekemänsä työ oli Lernaian (Lernaean) Hydran tappaminen, jonka ainoa runko syntyi sata kaulaa, kukin kantaa käärmeen päätä. Ja kun yksi pää katkaistiin, sen katkaisupaikka ojensi kaksi muuta; tästä syystä sitä pidettiin voittamattomana ja hyvällä syyllä, koska vaimennettu osa lähetti kaksinkertaisen avun sen sijaan. Niin vaikeasti hallittavaa asiaa vastaan kuin tämä Herakles kehitti nerokkaan suunnitelman ja käski Iolaosia (Iolaus) repimään katkaisevan osan polttavalla merkillä verivirtauksen tarkistamiseksi. Joten kun hän oli alistanut eläimen tällä tavoin, hän upotti nuolensa pään myrkkyyn, jotta ohjuksen ammuttua haava, jonka pisteen tekemä haava voisi olla parantumaton. ”

Quintus Smyrnaeus , Troijan kaatuminen 6. 212 ff (käänn. Tie) (kreikkalainen eepos C4. JKr.):
”Täten Hydra teki monen kaulan välkkyvän pelon kielensä. Pelottavista päistään jotkut katkenneista maista makasivat maan päällä, mutta monet muut alkoivat sen kaulasta, kun taas Herakles ja Iolaos (Iolaus), peloton sydän, työskentelivät kovasti; se, jolla oli salaman pyyhkäisy, pudotti kovat päät, kaverit repivät molemmat kaulat hehkuvalla raudalla; hirviö tapettiin. ”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 30:
”Hän tappoi Lernan keväällä yhdeksänpäisen Lernaean Hydra, Typhonin jälkeläiset. Tämä hirviö oli niin myrkyllistä, että hän tappoi miehiä hengityksellä, ja jos joku ohitti hänen nukkuessaan, hän hengitti hänen jälkeensä ja kuoli suurimmissa tuskissa. Minervan ohjeiden mukaan hän tappoi hänet, irrotti hänet ja upotti nuolensa hänen sappeensa; joten mitä tahansa myöhemmin nuolilla lyöneistään, ei paennut kuolemasta, ja myöhemmin hän itse kuoli Frygiassa samasta syystä. ”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 151:
”Typhonista syntyivät jättiläinen ja Echidna … Hydra, jonka Hercules tappoi Lernan keväällä.”

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 23:
”Rapu sanotaan olevan tähtien keskellä Junon suosion mukaan, koska kun Hercules oli seisonut lujasti Lernaean Hydraa vastaan, se oli napsahtanut hänen jalkaansa suolta. Herkules raivostunut tässä, oli tappanut sen, ja Juno laittoi sen tähtikuvioiden joukkoon. ”

Ovidius, Metamorphoses 9. 69 ff (käänn. Melville) (Rooman eepos C1st eaa. – C1 jKr):
” Draconesin (Dragons) hallinta on lasten leikkiä, Achelous! Kyllä, jos olisit mestarikäärme, kuinka voisit verrata Echidna Lernaeaan, sinä ainoa käärme? Se heitti haavoja: kaikista sadasta päästäni katkaisin yhden, mutta sen kaulasta jatkoi vielä kaksi vahvempaa kuin aikaisemmin! Kyllä, vaikka se haarautui kuolemasta syntyneiden käärmeiden kanssa, jotka lisääntyivät tuomiossa, hallitsin sen ja hallitsin ja lähetin sen. ””

Virgil, Aeneid 6. 803 ff (käänn. Day-Lewis ) (Rooman eepos C1st eKr.):
”hillitsi Leranaa jousensa kauhulla.”

Seneca, Hercules Furens 220 ff (kääntäjä Miller) (roomalainen tragedia C1st AD):
”murskaamalla paisuneet kurkut vauvan käsillään, hän harjoitti Hydran parissa.”

Seneca, Hercules Furens 241 ff:
”Lernan” kaatunut hirviö, tuholaistorjunta, eikö hän lopulta tukahdutettu tulella ja opettaa kuolemaan? ”

Seneca, Hercules Furens 526 ff:
Antaako Alcmenan poika loputtomissa sodissa hirviöihin taivasta kantavan käden; anna hänen katkaista Hydran kuohuvat kaulat.”

Seneca, Medea 700 ff:
” ”Vastaukseksi loitsuni anna Pythonin tulla. Anna Hydran palata ja jokaisen käärmeen leikata Herkuleksen kädellä palauttamalla itsensä omalla tuhollaan. Sinäkin, aina valppaana oleva lohikäärme. ””

Valerius Flaccus, Argonautica 7. 623 ff (käänn. Mozley) (roomalainen eepos C1st jKr):
”Tirynthilaiset uupuneina taistelussa Hydran kauhistuttavat isännät kääntyivät Pallaksen tulipalojen puoleen. ”

Statius, Thebaid 4. 168 ff:
” Siellä on Hydra, jossa on kolminkertainen haarautuva kruunu, joka on viime aikoina tapettu ja epäonnistunut: , kohokuvioitu hopea, kimaltelee raivokkaasti liikkuvien käärmeiden kanssa, osa ovelasta laitteesta on uponnut ja tummuu kuoleman tuskissaan punertavaa kultaa vastaan; ympärillä, tummansinisellä teräksellä kulkee Lernan kärttyinen virta. ”

Nonnus, Dionysiaca 25. 196 ff (käänn. Rouse) (kreikkalainen eepos C5. jKr):
” otti kaiken tämän ongelman vapauta pieni käärmeinen puro, kuten Lerna, leikkaamalla piilevän käärmeen itse kasvavat ensihedelmät, kun tuo runsas käärmepään sato kasvoi. Jos vain hän olisi tehnyt tappamisen yksin! Sen sijaan, että kutsuisi hädään Iolaosiin (Iolaus), tuhoamaan päänsä, kun ne kasvavat uudestaan, nostamalla polttavan soihtu; kunnes molemmat yhdessä onnistuivat saamaan paremmaksi yhden naiskäärmeen. . . kaatamalla pensas, joka on koskaan kasvanut uudelleen niin monelle kaulalle. ”

Suidas sv Hydran temnein (kääntäjä Suda On Line) (Bysantin kreikkalainen sanasto C10th AD):
” Hydran temnein (sinä katkaisevat hydran): Sanottiin toivottomista asioista; sillä tarina kertoo, että kun Herakles taisteli Hydran kanssa Lernassa, jolla oli sata päätä, ja kun päät leikattiin yhä enemmän, hän käski Iolaoksen (Iolaus) polttamaan leikatut. ”

Suidas sv Hydra:
”Hydra: Yhdeksänpäinen käärme.”

NUOLIT HYDRAAN PÄÄLLE PIDETYISTÄ HERAKLEISTA

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2. 157:
”Peloissaan Herakles ei kaipaa enempää kuin itseään ja uskoessaan, että Nessoksen veri oli todella rakkauden juoma, hän upotti siihen viitta. Herakles pani se alkoi ja alkoi uhrata, mutta pian viitta lämpensi, kun Hydran myrkky alkoi kypsyttää hänen lihaansa. Hän tarttui Likhasiin (Lichas) jalkaansa ja heitti hänet Euboian mereen, repäisi sitten viitan, joka tarttui hänen kehoonsa niin, että hän repi lihansa osuman mukana. ”

Apollonius Rhodius , Argonautica 4. 1390 ff (käänn. Rieu) (kreikkalainen eepos III eKr.):
”Heraklesin iskemä käärme makasi omenapuun rungon vieressä. Vain hännän kärki nykisi edelleen; hänen pimeästä selkärangastaan ei ollut merkkejä elämästä. Hänen verensä oli myrkytetty nuolilla, jotka oli upotettu Lernaian (Lernaean) Hydran sappeen, ja kärpäsiä menehtynyt mädäntyneissä haavoissa. ”

Strabo, Maantiede 8. 3. 19 (käänn. Jones) (kreikka) maantieteilijä C1st eKr – C1st AD):
”Se tuottaa loukkaavaa hajua 20 stadionin etäisyydeltä ja tekee kaloista syömättömät. Myyttisissä kertomuksissa tämä johtuu joistakin kirjoittajista siitä, että eräät täällä olevat Kentauroi (kentaurit) pesivät pois Hydrasta saamansa myrkkyn. . . Sieltä tuleva uimavedet parantavat spitaalia, norsutaudia ja syyhyjä. ”

Pausanias, Kreikan kuvaus 5. 5. 9 (käänn. Jones) (kreikkalainen matkakirja C2. JKr):
” Jotkut kreikkalaiset sanovat, että Khiron (Chiron), muu kuin Pylenor, toinen Kentauros (Centaur), Heraklesin ampumana pakeni haavoittuneena tälle joelle ja pesi loukkaantumisensa siinä, ja että Hydran myrkky antoi Anigroille sen ikävän hajun.

Diodorus Siculus, Historiallinen kirjasto 4. 38. 1 (kääntäjä Vanha isä) (kreikkalaisen historioitsijan C1st eKr.):
”Herakles puki voideltua paitaa ja vahvuutena myrkyllinen lääke alkoi hitaasti toimia, ja hän kohtasi kauheimman onnettomuuden. Sillä nuolen piikki oli kantanut lisäaineen myrkkyä, ja kun paita tästä syystä, kuumennutaan, hyökkäsi ruumiin lihaan. ”

Quintus Smyrnaeus, Troijan kaatuminen 9. 392 ff (käänn. tie) (kreikkalainen eepos C4. jKr):
”Kivisen sängynsä vieressä makasi pitkä vibra täynnä nuolia, jotkut metsästykseen, toiset lyö vihollisensa withal; kuolleen vesikäärmeen tappavalla myrkkyllä nämä olivat pukeutuneet. Ennen sitä, lähellä hänen kättään, aseta suuri jousi, jossa on kaarevat sarven kärjet ja jonka Heraklesin mahtavat kädet ovat tehneet. ”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 30 (käänn. Grant) (roomalainen mytografi C2nd JKr.):
”Minervan ohjeiden mukaan” hän tappoi hänet, hajotti hänet ja upotti nuolensa hänen sappeensa, joten mitä tahansa myöhemmin nuolilla lyömästään, se ei päässyt kuolemasta, ja myöhemmin hän itse kuoli Frygiassa. sama syy. ”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 34:
” lävisti Nessuksen nuolilla.Kun hän kuoli, Nessus, tietäen kuinka myrkylliset nuolet olivat, koska ne oli kastettu Lernaean Hydran sappeen, otti osan verestään ja antoi sen Dejaniralle (Deianeira) kertoen hänelle, että se oli rakkauden viehätys. Jos hän halusi aviomiehensä jättävän hänet autioksi, hänen pitää vaatteensa leviävän tällä verellä. Dejanira, uskoen häntä, säilytti sen huolellisesti. ”

Ovid, Metamorphoses 9. 129 & 158 ff (käänn. Melville) (roomalainen eepos C1st eaa. JKr.):
”Nuoli lensi ja lävisti pakenevan kentaurin taaksepäin: piikkipiste juuttui rintaansa. Hän väännti varren pois, ja veri molemmista haavoista puhkesi, veri, joka sisälsi Lernaein myrkkyä. Nessus sai sen kiinni. ”Minä” en kuole ilman irrallaan ”, hän ajatteli ja antoi lämpimässä gore-liotetussa paidassaan Deianiralle, talismanille, hän sanoi rakkauden sytyttämiseksi. . . .
Hän päätti lähettää Nessuksen verestä kyllästetyn paidan miehensä epäonnistuneen rakkauden vahvistamiseksi. Koska hän ei tiennyt mitä hän antoi, hän uskoi surunsa Lichasille (tietämättömälle eikä vähemmälle) ja syytti häntä pehmeillä sanoilla viemään sen herrallensa. Ja Hercules, joka sai lahjan ja harteillaan, käytti tietämättään Echidna Lernaean myrkytettyä uraa. Liekki syttyi; hän tarjosi rukous- ja suitsukesanoja kaatamalla kulhoon marmorialttariviiniä. Tämä tappava voima lämpensi. Liekin vapauttamana se imeytyi ja varasti, leviäen kaikkien Herkuleksen raajojen läpi.Vaikka hän vielä pystyi, tuon sankarin sydän tukahdutti huokailunsa, mutta kun tuska voitti kestämättömästi, hän heitti alttarin alas ja hänen ahdistuksen huutonsa täyttivät Oetan silat. Epätoivoisesti hän yritti repiä kohtalokkaan paidan pois; jokainen kyynel repi myös hänen ihonsa, ja vastenmielinen suhteesta joko juuttui, kukisti hänen yrityksensä vapauttaa se lihastaan, tai muuten paljasti repeytyneet lihakset ja valtavat luut. Miksi, kun myrkky paloi, hänen verensä kupli ja sihisi kuin silloin, kun valkekuuma terä sammutetaan jäisessä vedessä. Ei koskaan loppua! Liekit nuolivat sisäänpäin, ahneita hänen suolistoon; tumma hiki virtasi jokaisesta huokosesta; hänen paahtavat nivusillansa räpyttelivät; sokea mätäne sulatti hänen luuytimen. . . Haavoittuneessa tuskassa hän vaelsi Oetan korkeuksia. ”

Seneca, Hercules Furens 1194 ff:
” ”Entä se varsi, joka edelleen tippuu poikien verestä? Se on kastettu Hydran goreen – ah, nyt tunnistan omat aseeni. Ei tarvitse kysyä kädeltä, joka käyttää niitä! Kuka olisi voinut taivuttaa jousen tai mikä käsi veti merkkijonon, jota minulle niukasti tuottaa? ”

MAAILMAN HYDRA-vartija

Statius, Silvae 5. 3. 260 ja seuraavia:
”Mutta tee te Oi, kuolleiden hallitsijat ja sinä, Ennean Juno, jos hyväksyt rukoukseni – – anna portin vartijan tehdä kovaa haukkumista, anna kaukaisen laakson piilottaa Centaurien (Kentaurien) ja Hydran joukon ja Scyllan hirvittävän lauma. ”

POEETTISET EPITEETIT

VANHA KREIKKA & ROMANI TAIDE

LÄHTEET

KREIKKA

ROMAN

BYSANTI

• Suidas, The Suda – Bysantin kreikkalainen sanasto C10th AD