Koko teksti
Jotkut sanovat, että maailma päättyy tuleen,
Jotkut sanovat jäässä.
Sen perusteella, mitä olen maistanut halusta – Pidän niitä, jotka kannattavat tulta.
Mutta jos sen pitäisi kadota kahdesti, 5
Luulen, että tunnen tarpeeksi vihaa
Sanoa, että tuhoamiseksi jäätä on myös hienoa
Ja riittää.
Yhteenveto
puhuja pohtii ikivanhaa kysymystä siitä, loppuuko maailma tuleen vai jäähän. Tämä on samanlainen kuin toinen vanha kysymys: olisiko parempi jäätyä kuoliaaksi tai palaa kuolemaan. Puhuja päättää, että kumpikin vaihtoehto saavuttaisi tarkoituksensa riittävän hyvin.
Lomake
”Tuli ja jää” noudattaa keksittyä muotoa, kudoten epäsäännöllisesti kolme riimejä ja kaksi rivipituutta yhdeksän rivin runoksi. Jokainen rivi päättyy joko -ire-, -ice- tai -ate-riimiin.Jokainen rivi sisältää joko neljä tai kahdeksan tavua. Jokainen rivi voidaan lukea luonnollisesti iambisena, vaikka tämä ei ole ehdottoman välttämätöntä useille riveille. Frost käyttää vahvaa katkaisua rivillä 7togreat vaikutus.
Kommentti
Erittäin kompakti pieni lyriikka, ”Tuli ja jää”, yhdistää huumorin, raivon, irtautumisen, suoruuden ja varauksen ilmatiiviiseen pakkaukseen. Ei tavua hukkaan. Tavoitteena on aforismi – vaikeasti saavutettavan Totuus-pedon tappaminen yhdellä erehtymättömällä iskulla. Mutta Frostille, kuten tavallista, totuus on edelleen epäselvä ja kysymys jää vastaamatta; aforismiin tyydyttäminen merkitsisi yksinkertaistamista.
Osa runon vaikutuksesta voidaan liittää kontrastiin yksinkertaisen, leikatun tarkkuuden välillä. sen sanasto ja aiheen epämääräinen vakavuus. Tulen ja jään todellinen voitto on kuitenkin muodoltaan. Yritä kirjoittaa runo proosariveihin. Lähes kaikki runot kärsivät huomattavasti tässä harjoituksessa, mutta tämä runo yksinkertaisesti kuolee:
Jotkut sanovat, että maailma päättyy tuleen. Jotkut sanovat jäässä. Sen perusteella, mitä olen maistanut halusta, pidän niiden kanssa, jotka suosivat tulta. Mutta jos sen on kadonnut kahdesti, luulen tietäväni tarpeeksi vihaa sanoa, että tuhoamiseksi jää on myös suuri ja riittäisi.
Kieli on edelleen yksinkertainen, mutta kahden viimeisen rivin tuhoisa, kohoava huipentuma Nämä viivat vetävät pehmeän tappamisen voimansa muodosta: riimeistään; niiden lyhyen, lävistävän pituuden rinnastamisesta edellisten viivojen pituuksiin (ja niiden resonanssin toisen rivin pituuden kanssa) ja linjan 7 jyrkästä katkaisusta. , joka kasvattaa täydelliseen pettymykseen tarvittavaa jännitystä.
Yksi asia on vetää pois suoraviivainen huomautus päivien lopusta; toinen on mak e runoutta. Frost täydentää mestarillisesti molemmat yhdessä kokoonpanossa.