Pari kuukautta sitten keskustelin Sadakon rauhanpäivästä Sandy, ja tämä japanilainen sananlasku tuli esiin, kun puhuimme illamme teemoista ja symboliikasta. Sananlasku on ”Nana korobi, ya oki”, joka tarkoittaa ”Kaatua seitsemän kertaa, nousta kahdeksan”. Se tarkoittaa päättämistä olla koskaan luopumatta toivosta ja pyrkiä aina enemmän. Se tarkoittaa, että keskittymisesi ei ole edessäsi olevaan todellisuuteen, vaan suurempaan visioon, joka ei ehkä ole vielä todellisuutta.
En halua tehdä virhettä yksinkertaistamalla tätä sananlaskua liikaa väärät sanat – minulla ei ole sanoja, jotta voisin täysin vangita sen voiman, rohkeuden ja jopa uhmakkuuden, että päätän taas nousta seisomaan pudotuksen jälkeen. Ja tiedän, että tämä yhteisö ymmärtää hyvin henkilökohtaisesti, miltä tuntuu nousta jälleen. Olemme kaikki päättäneet olla täällä tänään La Casa de Mariassa, kaiken sen jälkeen, mitä se ja yhteisömme ovat kärsineet viime kuukausina. Ja olemme myös kaikki päättäneet seistä täällä Hiroshiman pommitusten 73. vuosipäivänä ja siihen käärittynä kuvitelmattomana tuhona. Santa Barbara ja Montecito nousevat jälleen seisomaan, aivan kuten Hiroshiman ja Nagasakin hibakusha nousi jälleen ylös.
Olipa kyseessä luonnonkatastrofit tai ihmisen aiheuttamat, putoaminen näyttää olevan osa elämän sykliä. Ymmärrän, miksi jotkut ihmiset, jotka pelkäävät kaatumista uudelleen, päättävät rajoittaa unelmiaan ja elää elämäänsä lähellä maata. Mutta luulen, että ne, jotka ovat muuttaneet maailmaa syvimmin, ovat ihmisiä, jotka päättivät nousta jälleen seisomaan, vaikka tiesivätkin, että he saattavat myös kaatua taas kovasti.
12-vuotias Sadako jatkoi unta iso ja pyytää lisää, vaikka syöpä tekisi hänestä yhä heikomman. Vaikka hän ei ollut parantunut eikä nähnyt rauhaa elämässään, hän nousi rohkeasti mahdollisuudesta kaatua. Mutta sanoisin, että vaikka hän ei nähnyt toivottavaa, hän seisoo edelleen niiden kautta, jotka muistavat hänen unelmansa ja kunnioittavat hänen muistojaan.
Joten kiitos, että seisot täällä tänään. Kiitos La Casa de Marian asukkaille uudestaan seisomisesta. Jopa viimeisimpien pudotusten kautta olet antanut yhteisöömme niin paljon. Kiitos kaikille siitä, että seisot NAPF: n kanssa nousu- ja alamäkiä sekä maailman ylä- ja alamäkiä käytettäessä oikeudenmukaisessa ja rauhallisessa maailmassa, jossa ei ole ydinaseita.
Minulle työmme saa merkityksen ihmisiä, jotka uskovat siihen kanssamme. Seisomme pidempään sinun takia.
Nana korobi, okei. Kaatu seitsemän kertaa, nouse kahdeksan. Tänään juhlimme jälleen seisomaan.