Et Tu, Brute? (Suomi)


Et Tu, Brute alkuperä

”Et Tu, Brute?” ovat ehkä suosituimpia koskaan kirjoitettuja, kirjallisuudessa lausuttuja ja sitten eri tilanteissa lainattuja kolmea sanaa. Tämä lause tulee myös Shakespearen neroista. Se esiintyy hänen näytelmässään, Julius Caesar (Act-III, Scene-I, Lines) , 77) .Julius Caesar lausuu tämän lauseen viimeisinä sanoin osoittaen näytelmässä läheiselle ystävälleen Brutusille. Historia ei kuitenkaan näytä tukevan tätä, koska se on laajasti keskusteltu aihe historioitsijoiden ja dramaturgien keskuudessa. niin monia muita lukemattomia lauseita, Shakespeare takasi tämän lauseen ikuisen elämän käytetyn sen näytelmässään.

Et Tu, Brute merkitys

Se on latinankielinen lause, joka tarkoittaa ”ja sinä, Brutus?” tai ”ja sinäkin, Brutus?” Tässä lauseessa tärkeät eivät ole sanat, vaan niiden tausta. Marcus Brutus oli ollut yksi Caesarin läheisimmistä ystävistä. Caesar saattoi vähiten odottaa hänen liittyvän käsiin ihmisten kanssa, jotka suunnittelivat salamurhaa. Yleisesti uskotaan, että kun Caesar hän näki hänet salamurhaajien joukossa, hän luopui kohtalostaan. Tämä lause on tullut historiaan pitkälle ilmaisuna tarkoittamaan lähimmän ystävänsä lopullista pettämistä; mikä tarkoittaa osumista sinne, missä sitä eniten odottaa.

Et Tu, Brute -käyttö

Nykymaailmassa tätä ilmausta käytetään laajasti ilmaisemaan hämmennystä, kun joku hänen läheisistä ystävistään uhkaa häntä tai käyttää sitä. Lause on yleinen kuulla toimistot, joissa vanhukset käyttävät tätä ilmausta vastauksena juniorien arvosteluun. Vanhemmat voivat käyttää tätä, kun heidän suosikkilapsensa pettää heidät. Vastaavasti on useita kertoja, joissa tämän lauseen avulla voidaan ilmaista, ettei hän odottanut jonkun olevan tee jotain.

Lite varsinainen Et Tu -lähde, raakaa

Tätä ilmausta käytetään Shakespearen näytelmän Julius Caesarin näytöksessä III, kohtaus I, rivillä 75–78. Nämä puhutaan keisarin kuolevina sanoina; niitä ei kuitenkaan ole historiallisesti todistettu. Shakespearella on maine manipuloida historiallisia tosiseikkoja dramaattisten vaikutusten vuoksi. Kun Caesar lähestyy senaattia, joukko vihamielisiä senaattoreita ympäröi häntä – heidän joukossaan on hänen läheinen ystävänsä Brutus. He ryntäävät puukottamaan häntä, ja nähtyään Brutusin heidän joukossaan hän alistuu kohtalolleen.

(Julius Caesar, Act-III, Scene-1, 75–78 )

Näytelmän yhteydessä Caesarilla oli erittäin pehmeä ja myötätuntoinen kulma Brutusille. Jotkut historioitsijat huomauttavat, että hän oli hänen poikansa, vaikka mikään luotettava lähde ei ole osoittanut Caesarin olevan Brutusin isä. On kuitenkin selvää, että Caesarilla oli voimakas mieltymys kyseiseen henkilöön, kun hän piti häntä ystävänä. Sanotaan, että hän oli kerran sitoutanut tyttärensä Julian Brutusiin, mutta myöhemmin antoi hänet Pompeylle vahvistamaan poliittista asemaansa. Jotkut historioitsijat uskovat, että Julia oli Brutusin rakkaus, ja naimisiin hänen kanssaan Pompeius sai Brutuksen kauniin Caesaria vastaan.

Kirjallisuusanalyysi Et Tu, Brute

Monissa Shakespearen historiallisissa näytelmissä , tietyt historialliset tosiasiat lievennetään voimakkaamman dramaattisen vaikutuksen aikaansaamiseksi. Historiallisia näytelmiä ei pidä tehdä todellisena historiallisten tapahtumien kirjana. Tätä ilmausta on jo käytetty näytelmissä, jotka ovat kirjoittaneet muut Shakespearen aikakauden näytelmäkirjailijat. Shakespeare teki siitä vain ikuisen. Monet tutkijat uskovat, että lause ei ole täydellinen. Se olisi voinut tarkoittaa jotain muuta, jos Caesar olisi valmistanut sen, kuten ”Sinäkin, Brute kohtaat loppusi!”

Kirjallisuuslaitteet

Tämä lause on melko yksinkertainen eikä huomattava kirjallinen laite on olemassa, mutta vain puhujan paatos ja yllätys.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *