Berg Balance Scale (Suomi)

tavoite

Käytetään Bergin tasapainoasteikkoa määrittää objektiivisesti potilaan kyky (tai kyvyttömyys) tasapainottaa turvallisesti ennalta määriteltyjen tehtävien aikana. Se on 14 nimikeluetteloa, joista jokainen koostuu viiden pisteen järjestysasteikosta, joka vaihtelee 0: sta 4: een, ja 0 tarkoittaa alinta toimintataso ja 4 korkein toimintataso ja kestää noin 20 minuuttia. Se ei sisällä kävelyn arviointia.

Tarkoitettu populaatio

Vanhukset, joiden tasapaino on heikentynyt, potilaat, joilla on akuutti aivohalvaus (Berg ym. 1995, Usuda ym. 1998).

Käyttömenetelmä

Tarvittavat laitteet

• Viivain
• 2 vakiotuolia (yksi käsinojilla) , yksi ilman)
• jakkara tai askel
• 15 jalan kävelytie
• sekuntikello tai wri kello

asteikko

Nimi: __________________________________ Päivämäärä: ___________________

Sijainti: ________________________________ Arvioija: ___________________

TUOTEKUVAUS (0-4)

Yhteensä ________

Yleiset ohjeet asteikon täyttämiseen

Dokumentoi jokainen tehtävä ja / tai anna ohjeet kirjoitettuna. Kun kirjoitat pisteytyksiä, kirjoita pienin vastausluokka, joka soveltuu kuhunkin tuotteeseen.

Useimmissa kohteissa potilasta pyydetään säilyttämään tietty asema tietyn ajan. Vähennetään asteittain enemmän pisteitä, jos:

• aika- tai etäisyysvaatimukset eivät täyty
• kohteen suorituskyky edellyttää valvontaa
• kohde koskettaa ulkoista tukea tai saa apua tutkijalta.

Kohteen tulisi ymmärtää, että hänen on säilytettävä tasapainonsa yrittäessään tehtäviä. Valinnat sille, missä jalassa seisoa tai kuinka pitkälle päästä, jäävät tutkittavalle. Huono arvostelukyky vaikuttaa haitallisesti suoritukseen ja pisteytykseen.

Testaamiseen tarvittavat laitteet ovat sekuntikello tai sekuntikello ja viivain tai muu 2, 5 ja 10 tuuman osoitin. Testauksen aikana käytettävien tuolien tulee olla kohtuullisen korkeita. Joko porrasta tai jakkaraa, jolla on keskimääräinen askelkorkeus, voidaan käyttää tuotteessa # 12.

Tulkinta

Berg et al 1992 raportoivat ikääntyneiden raja-arvot seuraavasti:

• Pisteet 56 osoittavat toiminnallisen tasapainon.
• Pisteet < 45 osoittavat, että yksilöillä voi olla suurempi riski kaatua.

On todettu, että raportoi äskettäin, että iäkkäillä väestöillä on muutettava 4 pistettä, jotta 95 prosentin luottamus siihen, että todellinen muutos on tapahtunut, jos potilas tekee aloituspanoksen 45–56, 5 pistettä, jos hän saa 35–44, 7 pistettä, jos hän 25–34 ja lopuksi 5 pistettä, jos heidän alkuperäinen pistemääränsä on 0–24 Berg Balance -asteikolla.

Todisteet

Luotettavuus

Berg K et al (1995) Balance Scale: luotettavuusarvio iäkkäille asukkaille ja potilaille, joilla on akuutti aivohalvaus Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

Voimassaolo

BBS: n sisällön pätevyys todettiin kolmivaiheisessa kehitysprosessissa, johon osallistui 32 terveydenhuollon ammattilaista, jotka olivat geriatrisessa ympäristössä työskenteleviä asiantuntijoita. Kriteereihin liittyvää pätevyyttä ovat tukeneet kohtalaiset tai korkeat korrelaatiot BBS-pisteiden ja muiden toiminnallisten mittausten välillä useilla ikääntyneillä vammaisilla aikuisilla.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Tasapainon mittaaminen vanhuksilla: instrumentin validointi Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) Rakenna funktionaalisen tasapainon asteikko aivohalvauspotilailla Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

Reagointikyky

Ikääntymisen ei ole osoitettu korreloivan laskevien BBS-pisteiden kanssa.

Stevenson, T. J. (2001). Muutoksen havaitseminen aivohalvauspotilailla Berg Balance Scale -menetelmällä. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.

Sekalaiset

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Tasapaino- ja liikuntarajoitteisten seulonta vanhuksilla, jotka asuvat hoitohoidossa palvelut Fysioterapia 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) Tasapainon ja toiminnallisen arvioinnin kliiniset mittaukset vanhuksilla Australian fysioterapia 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) Kliiniset tasapainomittaukset: kirjallisuusresurssit Neurology Report 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) Katsaus ikääntyvien aikuisten tasapainovälineisiin American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) Berg-tasapainotestin käyttö iäkkäiden kaatumisten ennustamiseen Phys Ther 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. ja S.P. Gallagher (2004). Ennustaminen kuuluu vanhusten yhteisöön: asennon heilahtelun, reaktioaikojen, Berg-tasapainoasteikon ja toimintakohtaisen tasapainon luottamuksen (ABC) vertailu kaatuneiden ja ei-putoavien vertailemiseksi. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole et ai. (1998). Katsaus tasapainovälineisiin vanhemmille aikuisille. Olen J Occup Ther 52 (8): 666-71.

Rajoitukset

Ataksisissa asiakkaissa se ei kuitenkaan voi heijastaa päivittäisen elämän toimintaan liittyviä ongelmia, jotka aiheuttavat ataksian vaikutukset yläraajoihin, koska mikään esineistä ei ole suunniteltu tekemään niin.

Linkit

• http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
• Berg-tasapainoasteikko
• Berg-tasapainoasteikko ohjeilla