DOKI-DOKI: n täysi merkitys japaniksi
Japanin kielellä on poikkeuksellisen runsaasti onomatopeaa. Jaan! Goro-goro! Kobo-kobo! Tatatata! Näennäisesti loputon leikkikenttä, jossa on usein iloisia, joskus sekavia tavuja, sidottu yhteen kuvaamaan ympäröivän maailman olemusta. Tässä artikkelissa käsitellään maailmanlaajuista ilmiötä: doki-doki. Ennen kuin perehdymme doki-dokin merkitykseen, hieman yhteenveto siitä, mikä onomatopoeia on ja miten se eroaa englannin ja japanin välillä. Englanniksi onomatopoeia viittaa yleensä…
Read More DOKI-DOKI: n täysi merkitys japaniksi