1 Korinttilaisille 7Englannin vakioversio

Avioliiton periaatteet

7 Asioita, joista kirjoitit: (A) ”Se on hyvä, että miehellä ei ole seksisuhteita naisen kanssa. ” 2 Mutta seksuaalisen moraalittomuuden vuoksi jokaisella miehellä tulisi olla oma vaimonsa ja jokaisella naisella oma aviomiehensä.3 (B) Aviomiehen tulisi antaa vaimolleen avioliitto-oikeudet ja samoin vaimo miehelleen. vaimolla ei ole valtaa omassa ruumiissaan, mutta aviomiehellä on. Samoin aviomiehellä ei ole valtaa omaan ruumiiseensa, mutta vaimolla on. 5 (C) Älä riistä toisiltasi, paitsi ehkä sopimuksella rajoitetuksi ajaksi , jotta voisit omistautua rukoukseen, mutta tule sitten taas yhteen (D), jotta Saatana ei kiusaa sinua itseesi puuttumisen takia.

8 Sanon naimattomille ja leskille että (J) on hyvä pysyä yksin, (K) kuten minä olen. 9 Mutta jos he eivät pysty käyttämään itsehillintää, (L) heidän pitäisi mennä naimisiin, sillä on parempi mennä naimisiin kuin polttaa intohimosta. / p>

10 Naimisissa olevalle (M) annan tämän maksun (ei minä vaan Herra): (N) vaimon ei pidä erota miehestään 11 (mutta jos tekee, (O) hänen tulisi jäädä unmarr tai muuten sovitetaan aviomiehensä kanssa), ja (P) aviomiehen ei pidä erota vaimostaan.

12 Muille sanon (minä, en Herra), että jos jollakin veljellä on vaimo, joka on epäuskoinen, ja hän suostuu elämään hänen kanssaan, hänen ei pitäisi erottaa häntä. 13 Jos jollakin naisella on epäuskoinen aviomies ja hän suostuu elämään hänen kanssaan, hänen ei pidä erota hänestä. 14 Sillä epäuskoinen aviomies tehdään pyhäksi vaimonsa tähden ja epäuskoinen vaimo pyhitetään aviomiehensä tähden. (Q) Muuten lapsesi olisivat epäpuhtaita, mutta sellaisina kuin ne ovat, he ovat pyhiä. 15 Mutta jos epäuskoinen kumppani erottaa, olkoon niin. Tällaisissa tapauksissa veli tai sisar ei ole orjuudessa. Jumala on kutsunut sinut rauhaan. 16 Sillä mistä tiedät, vaimo, pelastatko miehesi? Tai mistä tiedät, aviomies, pelastatko vaimosi?

Elä niin kuin sinua kutsutaan

17 Anna jokaisen ihmisen elää vain sitä elämää (T), jonka Herra on määrännyt hänelle ja johon Jumala on kutsunut hänet. (U) Tämä on sääntöni (V) kaikissa kirkoissa. 18 Olisiko joku hänen ympärillään jo ympärileikattu? Älköön hän yrittäkö poistaa ympärileikkauksen jälkiä. Oliko kukaan hänen puhelunsa aikana ympärileikkaamaton? (W) Älkää antako hänen pyrkiä ympärileikkaukseen. 19 (X) Sillä ympärileikkaus ei ole mitään eikä ympärileikkaamaton, mutta (Y) pitää Jumalan käskyt. 20 (Z) Jokaisen tulisi pysyä siinä tilassa, johon hänet kutsuttiin. 21 Olitko orjapalvelija, kun sinua kutsuttiin? Älä ole huolissasi siitä. (Mutta jos saat vapauden, käytä tilaisuutta.) 22 Sillä se, joka on kutsuttu Herraan orjapalvelijana, on (AA) Herran vapaa ihminen. Samoin se, joka oli vapaa kutsuttaessa, on (AB) Kristuksen orjapalvelija. 23 (AC) Sinut ostettiin hinnalla; (AD) ei tule miesten orjiksi. 24 Joten, veljet, (AE) missä tahansa tilanteessa, jota kutakin kutsutaan, jääköön hän Jumalan luo.

Naimattomat ja lesket

25 Kihloista (AF) Minulla ei ole Herran käskyä, mutta annan tuomioni (AG) sellaisena, joka Herran armosta on (AH) luotettava. 26 Luulen, että nykyisen ahdistuksen (AI) vuoksi se on hyvä ihmiselle pysyä sellaisena kuin hän on. 27 Oletko sidottu vaimoon? Älä yritä olla vapaa. Oletko vapaa vaimosta? Älä etsi vaimoa. 28 Mutta jos menet naimisiin, et ole tehnyt syntiä ja jos kihlattu nainen menee naimisiin, hän ei ole tehnyt syntiä. Silti niillä, jotka menevät naimisiin, on maailmallisia ongelmia, ja minä säästän teidät siitä. 29 Tätä tarkoitan, veljet: (AJ) määrätty aika on lyhentynyt hyvin. joilla on vaimoja, elävät ikään kuin heitä ei olisi, 30 ja ne, jotka surevat ikään kuin eivät surevat, ja ne, jotka iloitsevat ikään kuin he eivät olisi iloitseet, ja ne, jotka ostavat (AK) ikään kuin heillä ei olisi tavaroita, 31 ja ne jotka käsittelevät wor Ld ikään kuin heillä ei olisi ollut tekemisissä sen kanssa. Sillä (AL) tämän maailman nykyinen muoto katoaa.

32 Haluan sinun olevan (AM) vapaa ahdistuksista. (AN) Naimaton mies on huolissaan Herran asioista, kuinka miellyttää Herraa. 33 Mutta naimisissa oleva mies on huolissaan maallisista asioista, kuinka miellyttää vaimoaan, 34 ja hänen etunsa ovat jakautuneet. Ja naimaton tai kihlattu nainen on huolissaan Herran asioista, kuinka olla pyhä ruumiissaan ja hengessään. Naimisissa oleva nainen on kuitenkin huolissaan maallisista asioista, kuinka miellyttää miehensä. 35 Sanon tämän omaksi eduksi, (AO) enkä pidättele sinua, vaan edistäksesi hyvää järjestystä ja turvaaksesi jakamattoman antaumuksesi Herralle.

36 Jos joku ajattelee, ettei hän ole käyttäytyä oikein kihlattuaan kohtaan, jos hänen intohimonsa ovat vahvoja ja sen täytyy olla, anna hänen tehdä niin kuin haluaa: anna heidän mennä naimisiin – se ei ole syntiä.37 Mutta joka on vakiintunut sydämeensä, koska hänellä ei ole mitään tarvetta, mutta hänellä on halu hallita, ja hän on päättänyt tämän sydämessään pitääkseen hänet kihlattuna, hän tekee hyvin. 38 Joten silloin kihloituneen (AP) naimisiin menee hyvin, ja joka pidättyy avioliitosta, tulee vieläkin paremmin.

39 (AQ) Vaimo on sidottu mieheensä niin kauan kuin hän elää. Mutta jos hänen aviomiehensä kuolee, hänellä on vapaus olla naimisissa kenen kanssa haluaa, vain (AR) Herrassa. 40 Silti (AS) mielestäni hän on onnellisempi, jos hän pysyy sellaisena kuin hän on. Ja luulen (AT), että minullakin on Jumalan henki.

Alaviitteet

  1. 1.Korinttilaisille 7: 6 Tai sanon tämän:
  2. 1 Korinttilaisille 7:15 Jotkut käsikirjoitukset meitä
  3. 1 Korinttilaisille 7:17 Tai kuka tahansa kävelee tietä
  4. 1 Korinttilaisille 7:21 Kreikan sanan asiayhteyteen esittämiseksi doulos, ks. myös jakeet 22 (kahdesti), 23
  5. 1 Korinttilaisille 7:24 Tai veljet ja sisaret; myös jae 29
  6. 1 Korinttilaisille 7:25 Ilmaus Nyt koskien antaa vastauksen kysymykseen korinttilaisille ”kirjeessä; katso 7: 1
  7. 1 Korinttilaisille 7:25 Kreikan neitsyet
  8. 1 Korinttilaisille 7:26 Tai lähestyvä
  9. 1 Korinttilaisille 7:28 Kreikan neitsyt; myös jae 34
  10. 1 Korinttilaisille 7:36 Kreikan neitsyt; myös jakeet 37, 38
  11. 1.Korinttilaisille 7:36 tai hänelle.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *