Questi contengono alcuni esempi di linguaggio volgare.
Scarica mp3 (dimensione file 1,9 MB): fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli” salva destinazione con nome “
Ottieni una versione stampata di questa pagina
Coño, carajo
Joder
Puta
Huevos, cojones, pelotas
(* = familiar, ** = very familiar, *** = volgar, R = plain rude, Lett. = Literally)
Coño, carajo
torna allinizio
Joder
torna allinizio
Puta
Puta è labbreviazione di prostituta. A volte è usato nel suo senso proprio, ma più spesso come un insulto molto forte, specialmente se si stabilisce un legame familiare, in frasi che si tradurrebbe come “figlio di una prostituta” o “tua madre prostituta”. Tuttavia, è “in realtà è più comunemente usato come aggettivo per esprimere rabbia.
Puto / a (come aggettivo e sempre davanti al sostantivo)
Tengo que ir al puto médico (**) Lit. Devo andare dal dottore prostituta. Devo andare dal dottore.
… de puta madre (**) Lit. … della madre prostituta
Anche se può sembrare contraddittorio, questa è unespressione di elogio che significa “molto buono” o “eccellente”. Può essere applicato a persone e cose:
Tiene un coche de puta madre (**) Lit. Ha unauto della madre prostituta. Ha una macchina fantastica.
Attenzione, non confondere … de puta madre con tu puta madre (***), che è unespressione usata come un insulto, di solito una risposta scortese a qualcuno che ti ha già insultato.
Hijo / a de puta (R) Lett. Figlio / figlia di una puttana
A seconda del contesto, del tono e di come ti trovi bene con la persona con cui stai parlando, potrebbe essere detto non necessariamente come un insulto.
torna allinizio
Huevos, cojones, pelotas
torna allinizio