La r enrollada aparece en tantos idiomas. Lo he escuchado en varias formas en checo, tailandés, húngaro, tagalo y, por supuesto, en español, italiano y portugués. Y sin embargo, parece ser algo que evade a los hablantes nativos de inglés.
El más vago de ellos simplemente se rendirá por completo y usará la excusa de mierda de «no puedes» enseñarle trucos nuevos a un perro viejo «. Tienes más de 12 años y tu boca se forma como el concreto al estar limitado a ciertos sonidos de por vida – toda esperanza está perdida !
Otros simplemente confiarán completamente en la r «en inglés como lo suficientemente bueno, que en mi opinión es lo peor que puedes hacer.
He trabajado duro en mis acentos a veces, pero lo que me llama la atención de inmediato cuando empiezo cualquier idioma (incluso en mi primer intento de pronunciar una frase) es cómo los nativos están tan asombrados de que «casi» no tengo acento inglés «. (A pesar de ser claramente extranjero) Si bien hay muchos factores en juego aquí, sé que el más importante es que no sueno como un perro que ladra como lo hacen algunos de mis amigos anglófonos con sus Rs.
La R en inglés es realmente diferente, por lo que te delata inmediatamente cuando la usas.
Así que quiero poner fin a esta tontería de los angloparlantes que no intentan o incluso dicen que no pueden. ¡La buena noticia es que es mucho más fácil de lo que piensas! Aquí hay 5 consejos:
(Tenga en cuenta que aquí estoy hablando de la «aleta alveolar», como en la palabra española «caro», no la r «trillada como en Roberto, o la gutural francesa r).
Use un poco de «mantequilla»
Los hablantes de inglés y otros estadounidenses pueden sorprenderse al saber que muchos de ellos ya pueden producir un sonido de r «enrollado !!
Cuando dices la palabra «mantequilla» rápidamente, el sonido «tt» se produce al aletear la lengua contra el paladar, en lugar de un sonido «t» normal (como un árbol). UTILICE ESTO.
Puede que no sea exactamente lo mismo que una r «enrollada (según el idioma y el dialecto al que esté apuntando), pero es una montaña más convincente que la r» en inglés en el el final de la misma palabra es.
Intente cambiar una letra a la vez de mantequilla hasta que tenga su palabra objetivo (por ejemplo, caro); use este sonido y ¡su trabajo está prácticamente terminado!
Haz que tu l sea más nítido
Si quieres sonar menos como un hablante de inglés, el sonido más cercano (aparte del anterior, y tal vez d – ver más abajo) que puedas tener al enrollada r «es en realidad la letra L. Te recomiendo que comiences con este sonido y lo conviertas en una r enrollada. Si presume que es una alteración de la r inglesa, tendrá un montón de trabajo por delante.
De hecho, el sonido l implica colocar la parte superior de la lengua plana contra el paladar, y el sonido r enrollado implica aletear solo la punta allí. La diferencia de sonido es obvia, pero la transición es más fácil si comienza desde uno y se mueve hacia el otro, haciendo que su l sea más nítida.
Hasta entonces, usar «l» podría ser una buena forma de practicar la desprogramación del inglés r. «Es muy calo” es mejor que el inglés «Es muy caRo». Obviamente, no es una buena solución permanente, pero sí un trampolín útil.
Pongamos manos a la obra
Piense en lo que está sucediendo físicamente con la r tirada «como yo» he tratado de explicar arriba. Esto se puede explicar de forma fisiológica si observas las posiciones de la lengua en tu boca y visualizas dónde tiene que estar y qué tienes que hacer con ella.
Youtube / Google that R
Hay muchos recursos útiles en línea que ayudan a explicarle este sonido en términos simples.
Este artículo de wikihow intenta explicar paso a paso qué hacer físicamente con su boca y recomienda la transición de un anuncio en lugar de una l como he sugerido.
El mismo artículo también describe varios métodos completamente diferentes (dR, frambuesa, etc.) para aprender a enrollar (y trinar) su R. Pruebe cada uno de estos métodos y seguramente encontrará uno que funcione para usted.
También puede encontrar haciendo una búsqueda en Youtube de «rolling R» o variantes para producir algunos resultados útiles. Tener una explicación visual y audible puede ayudar mucho.
Observe a otros haciéndolo
Los promotores del período de silencio insisten en que es una excelente manera de no distraerse con los suyos. acento y comenzar con el pie derecho. Por supuesto, soy muy escéptico con esta afirmación, especialmente porque ese «comienzo» podría ser en cualquier momento desde el próximo año hasta la próxima edad de hielo.
Por favor, cometa errores AHORA y Trate de decir algo: tiene mucho tiempo para ordenarlo hacia algo mejor, y estos errores no se le grabarán para siempre si está realmente dispuesto a aprender.
Sin embargo, al ver videos y escuchar a los nativos producir esos sonidos, obtendrá una mejor apreciación de ese sonido R de lo que lo haría al leer artículos escritos por chicos irlandeses, o ahogar a otros al hablar con su inglés R. Presta atención a cómo suena realmente y luego trata de emularlo.
¡Obtén ayuda de un ser humano!
¿Podrías ver venir este?
Lo mejor que puedes hacer es reunirte con un nativo (o al menos por Skype) y pedirle amablemente que te ayude con esto. La retroalimentación en vivo que es relevante para usted y los problemas particulares que está teniendo pueden hacer mucho más que las explicaciones genéricas, y no deja lugar para que adivine que tal vez lo haya logrado.
Incluso antes de que yo tomé en serio hablar español, una de las primeras cosas que hice cuando me mudé a España fue que un paciente amigo hispanohablante se sentara conmigo y me explicara cómo sacar mis Rs. Fue frustrante al principio, luego fui Me fui para practicar y regresé para hacer más ajustes. ¡Pero eso fue todo! Realmente me ayudó en mi camino hacia la fluidez en español.
Gracias a este amigo eliminé el fuerte acento inglés de mi español inmediatamente. Por supuesto, hay otros aspectos de tu acento inglés, pero trabajar en ellos uno a la vez y, especialmente, obtener ayuda, siempre te dará los mejores resultados.
¡Pruébalo! Avísame si has tenido éxito. , o qué enfoque funcionó mejor para ti para lanzar tu R en los comentarios a continuación.
