El pasatiempo y el tiempo pasado son dos expresiones que se escriben y pronuncian de manera similar, pero tienen dos significados diferentes. Examinaremos la definición de los términos pasatiempo y tiempo pasado, de dónde vienen y algunos ejemplos de su uso en oraciones.
Pasatiempo se refiere a algo como un pasatiempo, deporte u otra actividad placentera que una persona realiza en regularmente con fines de disfrute. Un pasatiempo no es una actividad que se hace a cambio de un pago, no es un trabajo. Un pasatiempo literalmente ayuda a que el tiempo pase de una manera placentera. La palabra pasatiempo entró en el idioma inglés a fines del siglo XVII como passe tyme, una traducción de la expresión francesa passe-temps. Tenga en cuenta que el pasatiempo se escribe con una sola t, el pasatiempo es un error ortográfico común.
El tiempo pasado es simplemente una frase que se refiere a algo que llega tarde , algo que ya debería haberse hecho o que ya ocurrió. Cuando se separa con guión, como en tiempo pasado, la expresión significa anticuado, perteneciente a otro tiempo anterior. Este uso data de finales del siglo XIX.
Ejemplos
Esto ahora es una cosa en los EE. UU., Un nuevo pasatiempo, y se está extendiendo. (The Taipei Times)
Es solo un día más en Estados Unidos, donde la violencia es un pasatiempo. (The Wisconsin State Journal)
Ver cómo los ricos y poderosos se equivocan siempre ha sido un pasatiempo placentero para la clase trabajadora. (The Mankato Free Press)
«Pero ya es hora de que los hombres poderosos de Hollywood hablen, sean lo suficientemente fuertes como para decir algo, porque el silencio es complicidad». (Revista TIME)
Ya es hora de que nosotros, como consumidores, hagamos que estas empresas globales enfrenten las consecuencias de sus acciones, ya sea mediante un boicot o recreando estas industrias para garantizar una inclusión efectiva (The Daily Illini).