Un participio pasado (participio) es una forma verbal que puede funcionar como un adjetivo o como parte de un tiempo perfecto cuando se usa junto con el verbo haber.
El español tiene bastantes verbos con participios pasados irregulares. ¡Veamos cómo se forman!
Formas de participio pasado acentuado
Si una raíz verbal -er o -ir termina en vocal, entonces el participio pasado está escrito con acento sobre la i.
Aquí hay algunos ejemplos de participios pasados con i acentuada.
| Infinitivo | Verbo raíz | Participio Pasado de Español | Participio Pasado de Inglés |
|---|---|---|---|
|
atraer
|
atra- |
atraído
|
atraído |
|
caer
|
ca- |
caído
|
caído |
|
creer
|
cre- |
creído
|
creído |
|
leer
|
le- |
leído
|
leer |
|
oír
|
o- |
oído
|
escuchado |
|
poseer
|
pose- |
poseído
|
poseído |
|
reír
|
re |
reído
|
se rió |
|
sonreír
|
sonre- |
sonreído
|
sonrió |
|
traer
|
tra- |
traído
|
traído |
Alerta de excepción !
La i en los participios pasados de los verbos terminados en -uir no está acentuada.
Por ejemplo, el participio pasado del verbo fluir (fluir) es fluido y participio pasado del verbo destruir (destruir) es destruido.
Participio pasado irregular
Los participios pasados irregulares comunes incluyen aquellos en el mesa debajo.
| Infinitivo | Pasado Participio español | Participio Pasado Inglés |
|---|---|---|
|
abrir
|
abierto
|
abierto |
|
morir
|
muerto
|
muerto |
|
absolver
|
absuelto
|
absuelto |
|
poner
|
puesto
|
poner |
|
cubrir
|
cubierto
|
cubierto |
|
decir
|
dicho
|
dijo |
|
romper
|
roto
|
roto |
|
escribir
|
escrito
|
w ritten |
|
resolver
|
resuelto
|
resuelto |
|
satisfacer
|
satisfecho
|
satisfecho |
|
hacer
|
hecho
|
hecho / hecho |
|
ver
|
visto
|
visto |
|
volver
|
vuelto
|
devuelto |
Muchos de los verbos de la tabla anterior se pueden usar con prefijos para formar otros verbos con participios pasados irregulares.
| Verbo base | Verbo + Prefijo | Participio Pasado de Español | Participio Pasado de Inglés |
|---|---|---|---|
| cubrir |
descubrir
|
descubierto
|
descubierto |
| volver |
revólver
|
revuelto
|
codificado |
| volver |
devolver
|
devuelto
|
devuelto |
| volver |
desenvolver
|
desenvuelto
|
sin envolver |
| hacer |
deshacer
|
deshecho
|
deshacer |
| hacer |
rehacer
|
rehecho
|
rehecho |
¿Participio pasado o adjetivo?
En el pasado, muchos verbos en español tenían dos formas de participio pasado: una forma regular y una forma irregular. Hoy en día, las formas irregulares ya no se consideran participios pasados, sino simplemente adjetivos.
En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos de estos complicados pares. Tenga en cuenta que solo las formas de la columna «Pasado participio» de la tabla siguiente se pueden usar en tiempos compuestos, como el presente perfecto.
| Infinitivo | Adjetivo | Participio Pasado |
|---|---|---|
|
atender
|
atento
|
atendido
|
|
bendecir
|
bendito
|
bendecido
|
|
confundir
|
confuso
|
confundido
|
|
corromper
|
corrupto
|
corrompido
|
|
despertar
|
despierto
|
despertado
|
|
maldecir
|
maldito
|
maldecido
|
|
poseer
|
poseso
|
poseído
|
|
presumir
|
presunto
|
presumido
|
|
suspensor
|
suspenso
|
suspendido
|
El primer ejemplo a continuación muestra el participio pasado de despertar siendo usado en presente perfecto, mientras que el segundo ejemplo muestra una forma adjetiva relacionada con despertar.
Según la Real Academia Española, solo tres verbos tienen dos formas de participio pasado aceptables, las cuales pueden usarse en tiempos perfectos.
| Verbo | Participio pasado 1 | Participio pasado 2 |
|---|---|---|
|
imprimir |
imprimido |
impreso |
|
freír |
freído |
frito |
|
proveer |
proveído |
provisto |
El participio pasado del verbo describir (describir) se describe en algunas partes del mundo de habla hispana. En otras partes, como Argentina y Uruguay, es descripto.